Inhaltsverzeichnis
Werbung
5
Loop the lanyard over the set screw to
temporarily hold housing.
• Loop el cordón sobre el tornillo de fijación para mantener
temporalmente de la vivienda.
• Boucle de la longe sur la vis de réglage pour détenir
temporairement des logements.
• Loop das Trageband über die Stellschraube, um
vorübergehend halten Gehäuse.
• Loop o colhedor sobre o parafuso para prender
temporariamente habitação.
• Loop il cordino sulla vite di tenere temporaneamente alloggi.
7
Undo the lanyard, pull housing up and twist
secure with the locking bolt and washers.
•
Deshaga el acollador, tire de contener para arriba y tuerza seguro
con el perno y las arandelas de fijación.
•
Défaites la lanière, tirez loger vers le haut et tordez bloqué avec le
boulon et les rondelles de fermeture.
•
Annulieren Sie die Abzuglinie, ziehen Sie oben unterbringen und
verdrehen Sie sicheres mit dem verriegelnschraubbolzen und den
Unterlegscheiben.
•
Undo o colhedor, puxe abrigar acima e torça seguro com o
parafuso e as arruelas travando.
•
Undo la cordicella, tiri l'alloggio in su e torca sicuro con il bullone e
le rondelle di bloccaggio.
6
Complete wiring by connecting the
RJ45 cable.
• Completar cableado conectando el Cable RJ45.
• Terminer le câblage en connectant l' Un câble RJ45.
• Komplette Verkabelung, indem Sie das RJ45-Kabel.
• Conclua a fiação ligando o cabo RJ45.
• Completare il cablaggio collegando il cavo RJ45.
8
Slide the grommet down over the coupling to
prevent water from entering and complete the
assembly. Go to block 18.
•
Resbale el ojal abajo sobre el acoplador para evitar que el agua
entre y para terminar a la asamblea.
•
Glissez le canon isolant vers le bas au-dessus de l'accouplement
pour empêcher l'eau d'entrer et pour accomplir l'assemblée.
•
Schieben Sie die Gummimuffe unten über der Koppelung, um zu
verhindern, daß Wasser und die Versammlung durchzuführen
hereinkommt.
•
Deslize o ilhó para baixo sobre o acoplamento para impedir que a
água entre e para terminar o conjunto.
•
Faccia scorrere il gommino di protezione giù sopra l'accoppiamento
per impedire l'acqua entrare e per completare il complessivo.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
