Uppababy CRUZ Handbuch Seite 5

EN OPENING PUSHCHAIR NL DE WANDELWAGEN OPENEN
ES APERTURA DEL COCHECITO PT ABERTURA CADEIRA DOBRÁVEL
PUSET AÇMA
IT TR
APERTURA PASSEGGINO
‫الفتح عربة ال أ طفال‬
DE ÖFFNEN KINDERWAGEN AR
FR DÉPLIAGE DE LA POUSSETTE HE ‫פתיחת טיולון‬
EN ATTACHING/REMOVING BACK WHEELS
ES COLOCAR/RETIRAR LAS RUEDAS TRASERAS
IT
APPLICAZIONE/RIMOZIONE DELLE RUOTE POSTERIORI
DE HINTERRÄDER ANBRINGEN/ABBAUEN
FR INSTALLER/DÉSINSTALLER LES ROUES ARRIÈRE
7
NL ACHTERWIELEN BEVESTIGEN/VERWIJDEREN
PT ENCAIXE/REMOÇÃO DAS RODAS TRASEIRAS
ARKA TEKERLEKLERİ TAKMA/SÖKME
TR
‫تركيب / فك العجالت الخلفية‬
AR
HE ‫הצמדת גלגלים אחוריים והסרתם‬
EN ATTACHING/REMOVING FRONT WHEELS
ES COLOCAR/RETIRAR LAS RUEDAS DELANTERAS
IT APPLICAZIONE/RIMOZIONE DELLE RUOTE ANTERIORI
DE VORDERRÄDER ANBRINGEN/ENTFERNEN
FR INSTALLER/DÉSINSTALLER LES ROUES AVANT
EN LOCKING/UNLOCKING SWIVEL WHEEL
ES BLOQUEO/DESBLOQUEO DE LA RUEDA BASCULANTE
IT
BLOCCAGGIO/SBLOCCAGGIO DELLA RUOTA PIVOTTANTE
DE DREH-RAD SPERREN/ENTSPERREN
FR BLOQUER/DÉBLOQUER LES ROUES PIVOTANTES
NL VOORWIELEN BEVESTIGEN/VERWIJDEREN
PT ENCAIXE/REMOÇÃO DAS RODAS DIANTEIRAS
ÖN TEKERLEKLERİ TAKMA/SÖKME
TR
‫تركيب / فك العجالت ال أ مامية‬
AR
HE ‫הצמדת גלגלים קדמיים והסרתם‬
NL ZWENKWIEL VERGRENDELEN/ONTGRENDELEN
PT TRAVAMENTO/DESTRAVAMENTO DA RODA GIRATÓRIA
DÖNER TEKERLEĞİ KİLİTLEME/KİLİDİNİ AÇMA
TR
‫قفل / إلغاء قفل العجلة الدوارة‬
AR
HE ‫נעילת סיבוב הגלגל ושחרורו‬
8