Abt Bellovac Bedienungsanleitung Seite 8

Description du produit
• Le set Bellovac ABT contient une tubulure de trans-
®
fusion, un système de drainage, un drain avec trocart et
une poche d'autotransfusion.
• Le set Bellovac ABT est un système complet de drainage
et de transfusion facile à utiliser qui permet de remplacer
le sang perdu après une chirurgie.
• Bellovac ABT a une pression négative initiale de
90±10 mmHg/12±1,3 kPa.
• La graduation sur la poche d'autotransfusion
est approximative. Une poche d'autotransfusion
Bellovac ABT vide pèse environ 45 g.
• Le soufflet peut être rempli jusqu'à un maximum
de 220 ml.
• Avec Bellovac ABT, utiliser uniquement les sets de rac-
cord en Y Réf no 68376, 68377, 68378, 68385, 68386 et 68387.
• Avec Bellovac ABT, utiliser uniquement les sets de
transfusion Ref no 68381 et 68379.
Ne contient pas de DEHP , de pyrogènes et de latex.
Drain radiodétectable.
Indication
Le kit Bellovac ABT est utilisé chez l'adulte pour drainer,
collecter, filtrer et retransfuser le sang en postopératoire,
dans la chirurgie de la hanche et du genou.
Contre-indications
•Tumeur cancéreuse, infection ou contamination du site
opératoire.
Avertissements et précautions
• Globules rouges déficients, ex. drépanocytose.
• En cas de fièvre ou de frissons, la transfusion doit être
interrompue car ces symptômes indiquent des niveaux
élevés de médiateurs de l'inflammation.
• Ne pas prolonger inutilement le drainage in situ.
Un retrait tardif peut entraîner une gêne et des lésions
des tissus.
• Retransfusion uniquement via les veines périphériques.
Précautions d'utilisation
• Afin d'empêcher le risque d'embolie gazeuse, ne pas
faire subir de surpression à la poche d'autotransfusion.
• Pour éviter une embolie gazeuse, penser à fermer
le clamp à roulette (M) avant de changer la poche
d'autotransfusion ou la tubulure de transfusion.
• Pour éviter une embolie gazeuse, ne pas faire fonctionner
la ligne de transfusion à vide pendant la réinjection.
• Bellovac ABT est un produit à usage unique. En cas de
réutilisation, Wellspect HealthCare ne peut pas garantir
le bon fonctionnement ni la sécurité du produit. La réuti-
lisation peut entraîner des infections.
Mode d'emploi
Mise en place
1. Ouvrir le set Bellovac ABT en respectant les règles
d'asepsie.
2. Mettre le drain en place, enlever le trocart. Fixer le
drain puis le connecter à la tubulure de liaison (A).
3. Pour activer le système et évacuer l'air de la plaie
opératoire, fermer la tubulure de liaison avec (B),
comprimer le soufflet (C), déclamper la tubulure de
liaison. Recom mencer jusqu'à ce que le sang arrive
ou que le soufflet reste en position comprimée.
4. Fermer le clamp sur la tubulure de sortie (D).
5. Enlever le capuchon de protection de la poche
de transfusion (F).
6. Fixer la poche d'autotransfusion sanguine au soufflet
(H). Noter sur la poche (I) : le nom du patient, l'heure
du début de la collecte et l'heure à laquelle elle doit se
terminer (le sang recueilli doit être transfusé dans les
6 heures qui suivent le début de la collecte).
7. Suspendre Bellovac ABT verticalement et en hauteur
en utilisant l'attache de lit (J).
8. Ne pas oublier de faire suivre la tubulure de trans-
fusion quand le patient quitte la salle d'opération pour
la salle de soin postopératoire.
Note
Si la ligne d'extension doit être utilisée (ex: patients
témoins de Jéhovah), il faut la connecter entre la poche
d'autotransfusion et le soufflet (H) avant de commencer
la collecte du sang. Si la tubulure de transfusion doit être
raccordée au site de ponction veineuse avant d'être remplie
de sang, il faut l'amorcer avec une solution saline.
Récupération sanguine
1. S'assurer que la poche de transfusion (I) est correctement
annotée avec l'identité du patient et l'heure du début de
récupération.
Note: La transfusion doit être terminée dans les 6 heures
qui suivent le début de la récupération de sang.
2. Pour vider le contenu du soufflet dans la poche de
transfusion, clamper la tubulure de liaison (B), ouvrir la
tubulure de sortie (D).
3. Comprimer doucement le soufflet (C) à l'aide des paumes
des deux mains, pour transférer le liquide dans la poche.
4. Fermer le clamp sur la tubulure de sortie (D), lâcher le
soufflet (C) et ouvrir le clamp de la tubulure de liaison (B).
Changement de poche
1. S'assurer que le clamp sur la tubulure de sortie (D) en
dessous du soufflet est bien fermé.
2. Fermer le clamp (K) sur la poche d'autotransfusion,
dé connecter la poche, protéger le pas de vis avec le
capuchon (L).
3. Connecter une nouvelle poche d'autotransfusion sur le
soufflet en vissant assez fort. Attention de ne pas contami-
ner les connexions.
La même procédure est appliquée lors du remplace-
ment de la poche d'autotransfusion par une poche de
re cueil standard.
Transfusion
1. Ouvrir le set de la tubulure de transfusion en respec-
tant les règles d'asepsie.
2. Ramener le clamp à roulette (M) sous la chambre compte-
gouttes (N) et le fermer. Enlever la protection du perfo-
rateur (O) et celle du site de perfusion (P) de la poche de
récupération. Insérer le perforateur (O) dans le site de
perfusion (P) de la poche.
3. Pour expurger l'air de la poche de transfusion et amorcer
le filtre (Q) et la chambre compte-gouttes (N), positionner
la poche de transfusion sous la tubulure de transfusion,
ouvrir le clamp à roulette (M) et comprimer doucement la
poche de transfusion : cela permet l'élimination de l'air à
travers la tubulure et l'amorçage rétrograde du filtre et de
la chambre comte-gouttes. Remplir jusqu'au repère indiqué
sur la chambre compte-gouttes.
Refermer le clamp à roulette en s'assurant que le niveau
est stable dans la chambre compte-gouttes.
4. Suspendre la poche de transfusion sur un pied à per fusion.
5. Ouvrir le clamp à roulette (M) et purger doucement la
tubulure (R). Quand il n'y a plus de bulles d'air, refermer
le clamp.
6. Retirer la protection (S) de l'extrémité de la tubulure de
transfusion et connecter au dispositif de ponction veineuse.
7. Commencer la transfusion.
• Ne pas utiliser la tubulure de transfusion pour plus d'une
unité de sang autologue. Pour chaque nouvelle unité de
sang à récupérer, utiliser une poche et une tubulure de
transfusion neuves.
• Si le flux sanguin à travers le microfiltre (Q) diminue
à cause de caillots, la tubulure de transfusion doit être
changée.
Si le débit sanguin est toujours altéré dans la tubulure
de transfusion nouvellement changée, la transfusion
doit être arrêtée.
Poursuite du drainage postopératoire
Après 6 heures de récupération sanguine, la poche de
transfusion doit être remplacée par une poche de recueil
standard.
Bellovac ABT peut dès lors être utilisé comme un système
de drainage classique.
6