Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
A termék leírása
• A Bellovac
ABT csomag egy transzfúziós csomagot, seb
®
drén rendszert és katétert tartalmaz trokárral és egy autot-
ranszfúziós tasakkal.
• A Bellovac ABT csomag egy teljes és egyszerűen használ-
ható aktív drén és vérátömlesztő rendszer, amellyel pótolható
a sebészeti beavatkozás közben elvesztett vér.
• A Bellovac ABT kezdeti negatív nyomása 90±10
mmHg/12±1,3 kPa.
• Az autotranszfúziós tasak mérőskálája hozzávetőleges.
Egy üres Bellovac ABT autotranszfúziós tasak súlya 45 g.
• A harmonika maximum 220 ml folyadékkal tölthető meg.
• A Bellovac ABT-vel csak 68376, 68377, 68378, 68385,
68386 és 68387 hivatkozási számú Y-csatlakozási csomagok
használhatók.
• A Bellovac ABT-vel csak 68381 és 68379 hivatkozási
számú transzfúziós csomagok használhatók.
Nem tartalmaz DEHP-t, pirogéneket és latexet.
Rádiós érzékelővel detektálható katéter.
Javallat
A Bellovac
ABT csomag felnőtt páciensek térd- és csípőmű-
®
téte esetén használható operáció utáni drenálásra, valamint
vérgyűjtésre, vérszűrésre és vérvisszaadásra.
Ellenjavallatok
• Az operáció területének rosszindulatú elváltozása, fertőzése
vagy szennyeződése esetén.
Figyelmeztetés és óvintézkedések
• Hibás vörösvérsejtek, pl. sarlósejtes anémia.
• Láz vagy hidegrázás esetén a vérátömlesztés meg kell
szakítani, mert ez a gyulladásos mediátorok magas szintű
jelenlétére utal.
• Ne hagyja benn a drént a szükségesnél hosszabb ideig.
A kései eltávolítás diszkomfort érzést és szövetkárosodást
okozhat.
• A vér visszaadása kizárólag perifériás vénán keresztül
történhet.
Kezelési figyelmeztetések
• A légembólia elkerülése érdekében ne fejtsen ki nagy nyo-
mást az autotranszfúziós tasakra.
• A légembólia elkerülése érdekében mindig zárja el a görgős
szabályzót (M) az autotranszfúziós tasak és a transzfúziós
csomag cseréje előtt.
• A légembólia elkerülése érdekében vérátömlesztés során ne
működtesse üresen a transzfúziós csövet.
• A Bellovac ABT csak egyszeri használatra szolgál.
Újrafelhasználás esetén a Wellspect HealthCare nem tudja
garantálni a termék működőképességét és biztonságosságát.
Az újrafelhasználás fertőzéshez vezethet.
Használati utasítás Összeállítás
1. Steril eljárással nyissa ki a Bellovac ABT csomag csoma-
golását.
2. Helyezze fel a katétert. Távolítsa el a trokárt, biztosítsa
a katétert és csatlakoztassa a katétert a bevezető csőhöz (A).
3. A rendszer aktiválásához és a működési terület légtele-
nítéséhez zárja le a bemeneti elszorítót (B), nyomja össze
a harmonikát (C), majd nyissa ki az elszorítót. A folyamatot
addig ismételje, amíg megindul a vér vagy a harmonika
összenyomott, vákuumos állapotban marad.
4. Zárja el a kimeneti elszorítót (D).
5. Távolítsa el a védősapkát (F) tasak bemenetéről (G).
6. Csatlakoztassa az autotranszfúziós tasakot a harmonika kime-
neti csatlakozójához (H). Az (I) ponton írjon fel valamit, amely
alapján azonosítható a beteg, továbbá írja fel a tasakra a vérvétel
kezdeti időpontját és a gyűjtés várható befejezését (a vérgyűjtést
a kezdéstől számított 6 órán belül be kell fejezni).
7. A pánt (J) segítségével akassza fel a Bellovac ABT-t füg-
gőleges helyzetbe.
8. A transzfúziós csomagot a beteggel együtt küldje az operá-
ció utáni kórterembe.
Megjegyzések
• Ha a hosszabbítócső használatára van szükség (pl. Jehova
tanúi esetén), azt az autotranszfúziós tasak és a Bellovac
ABT kimeneti csatlakozója (H) közé helyezze el a vérvétel
megkezdése előtt.
• Ha a transzfúziós csomagot azelőtt kell a vérvételi ponthoz
csatlakoztatnia, hogy az megtelne vérrel, előtte töltse meg
sóoldattal.
Vérvétel
1. Győződjön meg arról, hogy az autotranszfúziós tasakon
(I) megfelelően jelölte a beteg kilétét és a vérvétel kezdeti
időpontját.
Megjegyzés: A vérvételt a gyűjtés kezdetétől számított 6 órán
belül be kell fejezni.
2. A harmonika tartalmát úgy ürítheti az autotranszfúziós
tasakba, hogy elzárja a bemeneti elszorítót (B), majd kinyitja
a kimeneti elszorítót (D).
3. A két tenyerét használva lassan nyomja össze a harmonikát
(C), hogy a folyadék a tasakba juthasson.
4. A drénezés folytatásához zárja el a kimeneti elszorítót (D),
majd nyissa ki a bemeneti elszorítót (B).
A tasak cseréje
1. Ellenőrizze, hogy a harmonika kimeneti elszorítója (D) el
van-e zárva.
2. Zárja el a tasak bemeneti elszorítóját (K), vegye le az
egész autotranszfúziós tasakot, majd zárja le a sapkával (L).
3. A csavaros csatlakozókat szorosan meghúzva csatlakoz-
tasson egy új tasakot. Ügyeljen arra, hogy a csatlakozók ne
szennyeződjenek.
Ugyanezt az eljárást kell elvégeznie, ha egy Bellovac
drén zsákot használ.
Vérátömlesztés
1. Steril eljárással nyissa ki a transzfúziós csomagot.
2. A transzfúziós csomag görgős szabályzóját (M) helyezze
a cseppkamra (N) mellé, majd zárja el. Távolítsa el a védős-
apkát tollról (O) és az autotranszfúziós tasak csatlakozójáról
(P). Szúrja át a tollal (O) a csatlakozót (P).
3. Az autotranszfúziós tasak légtelenítéséhez és a szűrő (Q)
és a cseppkamra (N) feltöltéséhez cserélje meg a transzfúziós
csomagot és az autotranszfúziós tasakot, nyissa ki a görgős
szabályzót (M), majd finoman nyomja meg az autotranszfú-
ziós tasakot, hogy a transzfúziós csomagon keresztül távoz-
hasson a levegő, és hogy visszafelé feltöltse a szűrőt és a
cseppkamrát. A cseppkamrát a jelölésig szükséges feltölteni.
Zárja el a görgős szabályzót, ezzel gondoskodva arról, hogy
a cseppkamra szintje állandó maradjon.
4. Akassza fel az autotranszfúziós tasakot az állványra.
5. Óvatosan nyissa ki a görgős szabályzót (M), és távolítson
el minden levegőt a csőből (R). Zárja el a görgős szabályzót.
6. Távolítsa el a védősapkát (S) a transzfúziós csomag csövé-
nek végéről, majd csatlakoztassa a vérvételi készülékhez.
7. Kezdje meg a vérátömlesztést.
• A transzfúziós csomagot ne használja egy egységnél
nagyobb mennyiségű autológ vér esetén. Minden összegyűj-
tött egységhez használjon új autotranszfúziós tasakot és új
transzfúziós csomagot.
• Ha a mikroszűrő (Q) eltömődése miatt elakad az áramlás,
a transzfúziós csomagot ki kell cserélni. Ha a csere transzfú-
ziós csomagban sincs megfelelő áramlás, a transzfúziót meg
kell szakítani.
Drénezés folytatása
Hat óra vérvételt követően az autotranszfúziós tasakot egy
hagyományos Bellovac
®
Bellovac ABT csomag ezután hagyományos seb drén rend-
szerként használható.
15
csere drén zsákra kell cserélni. A
csere
®
Werbung
