GeoMax ZAL 120 Series Gebrauchsanweisung Seite 12

Precautions:
EN
Periodically carry out test measurements and perform the field
DE
adjustments indicated in the user manual, particularly after the
ES
product has been subjected to abnormal use and before and after
important measurements.
PT
DANGER
IT
Because of the risk of electrocution, it is very dangerous to
PL
use staffs in the vicinity of electrical installations such as power
RU
cables or electrical railways.
Precautions:
Keep at a safe distance from electrical installations. If it is essential
to work in this environment, first contact the safety authorities
responsible for the electrical installations and follow their instruc-
tions.
CAUTION
Strong magnetic fields in the immediate vicinity (e.g. trans-
formers, melting furnaces...) may influence the compensator and
lead to measuring errors.
Precautions:
When measuring near strong magnetic fields, check results for
plausibility.
Safety Directions
I
ZAL 120/124/128/132 | 8
CAUTION
Be careful when pointing the product towards the sun,
because the telescope functions as a magnifying glass and can
injure your eyes and/or cause damage inside the product.
Precautions:
Do not point the product directly at the sun.
WARNING
During dynamic applications, for example stakeout proce-
dures there is a danger of accidents occurring if the user does not
pay attention to the environmental conditions around, for example
obstacles, excavations or traffic.
Precautions:
The person responsible for the product must make all users fully
aware of the existing dangers.
WARNING
Inadequate securing of the working site can lead to
dangerous situations, for example in traffic, on building sites, and
at industrial installations.
Precautions:
Always ensure that the working site is adequately secured. Adhere
to the regulations governing safety and accident prevention and
road traffic.