Language; Display; Audio - Kenwood DVF-8100 Bedienungsanleitung

14

LANGUAGE

Menu Language
Permette di scegliere una lingua dal menu Setup e
con le visualizzazioni sullo schermo.
Disc Audio/ subtitle/ Menu
Scegliere la lingua preferita per l'audio (audio del disco),
i sottotitoli ed il menu del disco.
Original:
viene utilizzata la lingua originale di
registrazione del disco.
Other:
Per scegliere un'altra lingua, premere un tasto
numerico e quindi ENTER per impostare il numero
corrispondente al codice della lingua desiderata
consultando la lista apposita di questo manuale. Se si
imposta per errore un codice indesiderato, premere
CLEAR.

DISPLAY

TV Aspect
Display Mode
Progressive Scan
TV Output Select
TV Aspect
4:3: Scegliere quest'opzione se si usa un televisore
normale di rapporto di forma 4:3.
16:9: Scegliere quest'opzione se si usa un televisore
widescreen di rapporto di forma 16:9.
Display Mode
L'impostazione Display Mode funziona solo se TV Aspect
si trova su "4:3".
Letterbox: visualizza un'immagine ampia con bande nere
sotto e sopra di essa.
Panscan: Le estremità dell'immagine widescreen
vengono recise per far stare l'immagine sullo schermo.
Progressive Scan
Quando la modalità ON viene scelta, appare una richiesta
di conferma al passaggio a Progressive Scan.
Se il proprio televisore non fosse compatibile con la
modalità Progressive Scan, la schermata scompare e
quella originaria torna dopo 10 secondi.
TV Output Select
La modalità TV Output Select viene impostata su RGB o
YCbCr.
16 : 9
Widescreen
Off
RGB

AUDIO

Ciascun DVD possiede varie opzioni di riproduzione
audio. Impostare le opzioni AUDIO del lettore a seconda
del sistema audio che possedete..
Dolby Digital/ DTS/ MPEG
Bitstream: Scegliere "Bitstream" se si è collegata la
presa DIGITAL OUT del lettore DVD con un amplificatore
o altro apparecchio dotato di decodificatore Dolby Digi-
tal, DTS o MPEG.
PCM (per Dolby Digital/MPEG): Scegliere quest'opzione
se si è collegati ad un amplificatore stereo analogico a
due canali. I segnali audio da DVD codificati con Dolby
Digital o MPEG vengono automaticamente rimissati in
formato PCM a due canali.
Off (per DTS): Se si sceglie l'opzione "Off", il segnale
DTS non viene emesso dalla presa DIGITAL OUT.
Sample Freq. (Frequenza)
Se il vostro ricevitore a amplificatore NON è compatibile
con segnali da 96 kHz, scegliere la posizione 48 kHz. In
questo modo, quest'unità converte automaticamente
ogni segnale da 96 kHz di frequenza in 48 kHz in modo
che possa venire riprodotto.
Se il vostro ricevitore a amplificatore è compatibile con
segnali da 96 kHz, scegliere la posizione 96 kHz. In questo
modo, quest'unità fa passare ogni segnale in modo che
possa venire riprodotto senza interferenze.
Controllare il manuale del proprio amplificatore per
controllarne le caratteristiche.
Se il disco dovesse proibire l'emissione di segnale a 96
kHz, questo viene sempre emesso dopo essere stato
ricampionato a frequenze inferiori.
Dynamic Range Control (DRC)
Col formato DVD, potete riprodurre il sonoro di un pro-
gramma nel modo più realistico ed accurato grazie alla
tecnologia audio digitale. Tuttavia, potreste voler
comprimere la gamma dinamica del segnale prodotto (la
gamma fra il suono più basso e quello più acuto
riproducibili). Questo permette di ascoltare un film a vol-
ume ridotto senza che i dialoghi perdano di chiarezza. Per
ottenere questo effetto, portare DRC su On.
Questa funzione è operativa solo durante la riproduzione di DVD
registrati nel formato Dolby Digital.
Vocal
Portare questo parametro su ON solo se si riproduce
un DVD karaoke multicanale. I canali karaoke vengono
quindi riprodotti in normale segnale stereo.
Funzioni di impostazione
DVF-3080/DVF-8100 (IT/E)