Funciones De Reproducción Variadas; Selección Del Idioma De Audio; Selección Del Canal De Audio; Selección Del Idioma De Los Subtítulos - Kenwood DVF-8100 Bedienungsanleitung

Funciones de reproducción variadas
22
Selección del idioma de audio
Si el disco ha sido creado con pistas de varios idiomas,
podrá emplear la visualización de anuncios para cambiar
temporalmente el ajuste de audio del reproductor de DVD.
Durante la reproducción, presione la tecla AUDIO del
controlador remoto.
El idioma es cambiado cada vez que se presiona
la tecla AUDIO.
÷ Esta visualización es desactivada cuando no se realiza
ninguna operación durante unos 3 segundos.
1. La característica del idioma sólo funciona si el disco ha
sido creado con varias pistas de sonido.
Notas Notas
2. Cuando elige un idioma de audio mediante la tecla
AUDIO, solamente superpone temporariamente el
ajuste de idioma de audio en el menú principal del
reproductor de DVD (en el menú de preferencias de
idioma dentro del menú de configuración).
Selección del canal de audio
Podrá seleccionar la reproducción sólo del canal derecho
o del izquierdo del sonido grabado en el disco, o podrá
seleccionar la reproducción estéreo.
Durante la reproducción de un disco VCD,
presione la tecla AUDIO del controlador remoto.
Cada presión de la tecla cambiará el modo.
1
LEFT
2
RIGHT
3
STEREO
Selección del idioma de los subtítulos
Podrá cambiar el idioma de los subtítulos mientras
esté mirando un disco (pero sólo si el disco ha sido
creado con subtítulos).
Durante la reproducción, presione la tecla SUBTITLE del
controlador remoto.
El idioma es cambiado cada vez que se presiona
la tecla SUBTITLE.
÷ Esta visualización es desactivada cuando no se realiza
ninguna operación durante unos 3 segundos.
1. La característica de subtítulos sólo funciona si el dis-
co ha sido creado con varias pistas de sonido.
Notas Notas
2. El menú de subtítulos del disco aparece en algunos discos.
Idioma de audio
canal de audio
subtítulos
Funciones de reproducción variadas

Empleo de marcas (Marker)

La función de las marcas le permite marcar un punto del
disco al que podrá volver con rapidez. Podrá memorizar
hasta 9 puntos de marcas.
Cree la marca
1
Cuando llegue a la escena que desee marcar,
presione la tecla MARKER.
÷ Aparecerá brevemente el icono del marcador en la
pantalla del televisor.
÷ Repita el procedimiento para introducir hasta 9 puntos
de marcas.
Para llamar o borrar una escena marcada
1
Durante la reproducción, presione la tecla
SEARCH del mando a distancia.
÷ Aparecerá el menú de búsqueda de marcas en la
pantalla.
2
Presione las teclas del cursor hacia al derecha/
izquierda (2/3) del mando a distancia para
seleccionar el número la marca que desee llamar
o borrar.
3
Presione la tecla ENTER para reproducir desde
la escena marcada, o presione la tecla CLEAR
para borrar el número seleccionado.
Para llamar
Notas Notas
÷ Si se están utilizando todos los 9 puntos de marcas, todavía
podrá marcas nuevas escenas, pero se irán borrando los puntos
de las marcas anteriores.
÷ Dependiendo del disco, es posible que no opere la función de
marcas.
÷ La función de marcas no funciona el modo de P.B.C. de discos
^
VCD.
Borrado de todos los puntos de marcas
÷ Los puntos de las marcas se borran cada vez que se saca el
disco del reproductor o cuando se desconecta la
alimentación.
DVF-3080/DVF-8100 (ES/E)
Icono de la marca
Icono de búsqueda de marcas
Para borrar