Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
DVD/VCD/CD-SPIELER
DVF-8100
DVF-3080
BEDIENUNGSANLEITUNG
Diese Bedienungsanleitung enthält Beschreibungen der oben aufgelisteten
Modelle. Die Erhältlichkeit der Modelle und die Merkmale (Funktionen) können
sich je nach Land und Vertriebsgebiet unterscheiden.
B60-5482-08 01 (E)
OC
03/12
1
DVF-3080/DVF-8100 (GE/E)
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Kenwood DVF-8100
Inhaltszusammenfassung für Kenwood DVF-8100
- Seite 1 DVF-3080/DVF-8100 (GE/E) DVD/VCD/CD-SPIELER DVF-8100 DVF-3080 BEDIENUNGSANLEITUNG Diese Bedienungsanleitung enthält Beschreibungen der oben aufgelisteten Modelle. Die Erhältlichkeit der Modelle und die Merkmale (Funktionen) können sich je nach Land und Vertriebsgebiet unterscheiden. B60-5482-08 01 (E) 03/12...
-
Seite 2: Einleitung
Europe und Groß britannien ....nur Wechselstrom 230 V Hinweis zur Entsorgung der Batterien : Verbrauchte Batterien dürfen nach der Batterie- verordnung nicht mehr mit dem Hausmüll entsorgt wer- den. Kenwood beteiligt sich daher am „Gemeinsamen Rücknahmesystem Batteri- en“ (GRS Batterien). Werfen Sie verbrauchte Bat-... -
Seite 3: Auspacken
Einleitung DVF-3080/DVF-8100 (GE/E) Auspacken Packen Sie das Gerät vorsichtig aus, und achten Sie darauf, daß alle Zubehörteile vorhanden sind. Falls nicht alle Zubehörteile vorhanden sind bzw. das Gerät beschädigt ist oder nicht einwandfrei funktioniert, wen- den Sie sich sofort an das Geschäft, in dem Sie das Gerät erworben haben. Wir empfehlen, den Karton und die Ver- packungsmaterialien für einen möglichen Transport des Gerätes in der Zukunft aufzubewahren. -
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Besondere Merkmale; Inhaltsverzeichnis DVF-3080/DVF-8100 (GE/E) Besondere Merkmale In dieser Anleitung werden die einzelnen Bedienungsfunktionen unter Verwendung der nachstehend aufgeführten Symbole gekennzeichnet. Beschreibung einer Bedienungsfunktion, die auf einen DVD-Spieler zutrifft. Beschreibung einer Bedienungsfunktion, die auf CDs zutrifft. Beschreibung einer Bedienungsfunktion, die auf VCDs zutrifft. -
Seite 5: Abspielbare Discs
Abspielbare Discs DVF-3080/DVF-8100 (GE/E) Aufnahmesysteme und abspielbare Disc-Ausführungen Das Betriebssystem dieses Geräts ist nicht nur in der Lage, Musik-CDs wiederzugeben, sondern auch die unten aufgeführ- ten Discs abzuspielen, die eine qualitativ hochwertige Video-Wiedergabe von Filmen und Live-Konzerten ermöglichen. DVD VIDEO... -
Seite 6: Gebiets-Codes
Gebiets-Codes DVF-3080/DVF-8100 (GE/E) Jedes Gerät dieser Modellreihe ist mit einem gewissen Gebiets-Code versehen, der auf dem Verwendungsland ba- siert. Wenn der DVD-Spieler zur Wiedergabe von Discs verwendet wird, können nur solche DVDs wiedergegeben werden, die einen Gebiets-Code aufweisen, der mit dem Gebiets-Code des Geräts übereinstimmt. -
Seite 7: Video-Formate
Video-Formate DVF-3080/DVF-8100 (GE/E) Für die Bildanzeige und Disc-Signalsysteme bei der Wie- dergabe von Fernsehbildern sind im allgemeinen zwei Wichtigste Länder und Gebiete Fernsehnorm Normen gebräuchlich (NTSC und PAL). Japan, Taiwan, Korea, USA, Kanada, Me- NTSC xiko, Philippinen, Chile u.a. Das verwendete Format ist je nach Land bzw. Gebiet verschieden. -
Seite 8: Wichtige Hinweise
Wichtige Hinweise DVF-3080/DVF-8100 (GE/E) Wartung Wartung des Geräts Hinweis zu Kontactreinigern Wenn die Frontplatte oder das Gehäuse verschmutzt sind, Kontakt-Reinigungsmittel sollten nicht verwendet werden, weil können sie mit einem weichen, trockenen Lappen abge- dadurch Fehlfunktionen verursacht werden können. Insbesondere wischt werden. Niemals Verdünner, Benzol, Alkohol usw. -
Seite 9: Anschlußanweisungen
Audio-kabel COAXIAL AUDIO VIDEO AUDIO VIDEO INPUT OPTICAL DIGITAL OUT COMPONENT VIDEO (PCM/BIT STREAM) Beispiel für Rückseite (DVF-8100) Anschluß an ein Fernsehgerät mit SCART-Eingangsanschluß COAXIAL AUDIO VIDEO OPTICAL DIGITAL OUT COMPONENT VIDEO (PCM/BIT STREAM) Beispiel für Rückseite (DVF-8100) INPUT SCART SCART-Kabel (handelsüblich) -
Seite 10: Anschluss An Ein Fernsehgerät Mit Komponentenvideosignal-Eingängen
Anschlußanweisungen DVF-3080/DVF-8100 (GE/E) Anschluss an ein Fernsehgerät mit Komponentenvideosignal-Eingängen Video-kabel Audio-kabel COAXIAL AUDIO VIDEO AUDIO VIDEO INPUT OPTICAL DIGITAL OUT COMPONENT VIDEO (PCM/BIT STREAM) Beispiel für Rückseite COMPONENT VIDEO INPUT (DVF-8100) $ "TV Output Select " Komponentenvideosignal-Kabel (handelsüblich) Anschluß an eine Audiokomponente Zur Wiedergabe von DTS-Audio bitte einen AV-Receiver oder einen AV-Verstärker anschließen, der DTS mit digitaler... -
Seite 11: Bezeichnung Und Funktion Der Teile
Bezeichnung und Funktion der Teile DVF-3080/DVF-8100 (GE/E) SVCD-Anzeige (Super Video CD) VCD-Anzeige (Video CD) Anzeige der DTS- und CD-Anzeige (Audio CD) Dolby digital-Codierung DVD-Anzeige bei der aktuellen Disc Anzeige vom gesamter/bisheriger CHP/TRK-Anzeige Abspielzeit Aktuelles Kapitel oder aktuelle Titelnummer S VCD... -
Seite 12: Verwendung Der Fernbedienung
Verwendung der Fernbedienung DVF-3080/DVF-8100 (GE/E) Die Tasten an der Fernbedienung mit den gleichen Bezeichnungen wie am Hauptgerät haben die gleichen Funktionen wie die Tasten am Hauptgerät. ™ POWER-Taste MARKER-Taste TOP MENU-Taste (MARKER) SEARCH-Taste ™ Cursor-Tasten aufwärts (5), abwärts (∞), links (2) -
Seite 13: Setup-Funktionen
Setup-Funktionen Setup-Funktionen DVF-3080/DVF-8100 (GE/E) Vorbereitung zum Setup 1 Mit der POWER-Taste (ON/ 2 Das Videoformat entsprechend dem Typ des angeschlossenen Fernsehgeräts einstellen. (Wahl des TV-Typs 7) STANDBY) die Stromversorgung einschalten. Falls die Videoformate von Disc und Fernsehgerät HAUPTGERÄT verschieden sind, die Pausetaste an der Frontplatte über 5 Sekunden lang gedrückt halten, um den TV-Typ (PAL, NTSC... -
Seite 14: Language (Sprache)
Setup-Funktionen DVF-3080/DVF-8100 (GE/E) LANGUAGE (SPRACHE) AUDIO Jede DVD-Disc bietet eine Reihe verschiedener Audioausgabeoptionen. Die AUDIO-Optionen des Geräts wählen, die dem genutzten Audiosystem entsprechen. Menüsprache Eine Sprache für das Einstellmenü und die Bildschirmanzeige wählen. Dolby Digital/ DTS/ MPEG Disc Audio/ subtitle/ Menu Bitstream: „Bitstream“... -
Seite 15: Lock-Funktion (Elterliche Kontrolle)
Setup-Funktionen DVF-3080/DVF-8100 (GE/E) LOCK-Funktion (Elterliche Kontrolle) Rating Password (Sicherheitscode) Manche Spielfilme enthalten Szenen, die u.U. nicht für Die Eingabe oder Änderung von Passwörtern ist möglich. Kinder geeignet sind. Viele Discs mit solchem Material enthalten entsprechende Warninformationen für Eltern, 1 Zunächst die Option Password im LOCK-Menü... -
Seite 16: Others
Setup-Funktionen DVF-3080/DVF-8100 (GE/E) OTHERS Die Einstellungen für PBC und B.L.E. lassen sich ändern. B.L.E. (Schwarzpegelerweiterung) Zur Wahl des Schwarzpegels von Wiedergabebildern Die Einstellung anhand der eigenen Vorlieben und der Kapazität des Monitors vornehmen. On: Erweiterte Grauskala (0 IRE abgeschnitten) Off: Normale Grauskala (7,5 IRE abgeschnitten) -
Seite 17: Liste Der Codes Für Dvd-Menüsprachen
Setup-Funktionen DVF-3080/DVF-8100 (GE/E) Liste der Codes für DVD-Menüsprachen Sprache Code Sprache Code Sprache Code Sprache Code Afar 6565 Färöer 7079 Lingala 7678 Slowakisch 8375 Abkhazisch 6566 Französisch 7082 Laotisch 7679 Slowenisch 8376 Afrikaans 6570 Friesisch 7089 Litauisch 7684 Samoanisch 8377... -
Seite 18: Wiedergabe Einer Disc
Wiedergabe einer Disc Unterschiedliche Wiedergabefunktionen DVF-3080/DVF-8100 (GE/E) Bildschirm-Anzeige Die On-screen-Kopfleiste enthält mehrere Wiedergabefunktionen. Um die Kopfleiste aufzurufen, die ON SCREEN- Taste an der Fernbedienung während der Wiedergabe einer Disc drücken. Danach die Cursor-Tasten (aufwärts/ abwärts/links/rechts) an der Fernbedienung verwenden, um auf die verschiedenen Funktionen der Kopfleiste umzuschalten. -
Seite 19: Grundlegende Wiedergabeschritte
Unterschiedliche Wiedergabefunktionen Wiedergabe einer Disc DVF-3080/DVF-8100 (GE/E) Grundlegende Wiedergabeschritte POWER Vorbereitungen 7 OPEN/CLOSE TOP MENU MENU 8 PAUSE 8 PAUSE 7 STOP 3 PLAY POWRE 3 PLAY POWER 7 STOP 7 OPEN/CLOSE ÷ Mit der POWER-Taste (ON/STANDBY) die Stromversorgung einschalten. -
Seite 20: Disc-Wiedergabefunktionen
Unterschiedliche Wiedergabefunktionen Wiedergabe einer Disc DVF-3080/DVF-8100 (GE/E) Disc-Wiedergabefunktionen Hinweise Hinweise ÷ Bei Verwendung der Übersprung-, Suchlauf-, Einzelbild- oder 4,¢ Zeitlupenfunktionen bei Wiedergabe einer DVD und VCD POWRE wird kein Tonsignal abgegeben. ÷ Die Wiedergabefunktionen sind während des Vorspanns ei- 4,¢... -
Seite 21: Zeitlupen-Wiedergabe
Unterschiedliche Wiedergabefunktionen Wiedergabe einer Disc DVF-3080/DVF-8100 (GE/E) ON SCREEN 3 PLAY Zifferntasten STEP-Funktion (Standbild und Einzelbildschaltung) ÷ Während der Wiedergabe die PAUSE-Tasten drücken. FERNBEDIENUNG ÷ Bei jedem Drücken der Taste wird um ein Einzelbild vor- bzw. zurückgeschaltet. ÷ Die 3-Taste drücken, um die normale Wiedergabe fortzusetzen. -
Seite 22: Unterschiedliche Wiedergabefunktionen
Unterschiedliche Wiedergabefunktionen Unterschiedliche Wiedergabefunktionen DVF-3080/DVF-8100 (GE/E) Verändern der Audio-Sprache Verwenden von Lesezeichen Die Lesezeichen-Funktion ermöglicht die Markierung Wenn die Disc mit verschiedenen Sprachen-Tonspuren einer Stelle auf der Disc, die dann schnell zugreifbar ist. aufgenommen wurde, kann das Kopfleisten-Display Bis zu 9 Lesezeichen lassen sich eingeben und dazu verwendet werden, die Audio-Einstellungen des abspeichern. -
Seite 23: Verändern Des Kamerawinkels
Unterschiedliche Wiedergabefunktionen DVF-3080/DVF-8100 (GE/E) Verändern des Kamerawinkels Zufallswiedergabe Einige Discs enthalten Aufnahmen mit mehreren Kamera- In diesem Modus werden die Spuren einer Disc in zufäl- winkeln von bestimmten Szenen oder Bildfolgen. Wenn liger Reihenfolge wiedergegeben. auf der Disc nur ein Kamerawinkel aufgezeichnet ist, kann diese Funktion nicht verwendet werden. -
Seite 24: Wiederholungswiedergabe
Unterschiedliche Wiedergabefunktionen DVF-3080/DVF-8100 (GE/E) Zoomfunktion Wiederholungswiedergabe Mit der Zoomfunktion lässt sich das Videobild vergrößern. Der gewünschte Titel, das Kapitel, die Spur oder die Disc Während der Wiedergabe die ZOOM-Taste an können wiederholt abgespielt werden. der Fernbedienung drücken. Bei DVD-Wiedergabe. ÷ "Chapter" : Das laufende Kapitel wiederholen. -
Seite 25: 3D-Surroundklang Bei Dvd Oder Vcd
Unterschiedliche Wiedergabefunktionen DVF-3080/DVF-8100 (GE/E) 3D-Surroundklang bei DVD oder VCD Zeitsuche Erzeugen eines 3D-Surroundeffekts, der über zwei Starten der Disc-Wiedergabe zu einer bestimmten Zeit Stereolautsprecher Wiedergabe mehrerer Audiokanäle simuliert. Während der Wiedergabe die ON SCREEN-Taste an der Fernbedienung drücken. Während der Wiedergabe die ON SCREEN-Taste an der Fernbedienung drücken. -
Seite 26: Programmwiedergabe
Programmwiedergabe DVF-3080/DVF-8100 (GE/E) Die gewünschten Spuren der aktuellen CD oder VCD können in jeder gewünschten Reihenfolge gehört werden. Editieren eines Programms Das Programm-Editierdisplay wird angezeigt. Eine Disc einlegen und die Lade schließen. Beispiel für eine CD-Wiedergabe Die spezifische Spur durch Drücken der Aufwärts-/Abwärts-Cursor-Tasten (5/∞). -
Seite 27: Löschen Eines Titels Aus Dem Programm
Programmwiedergabe DVF-3080/DVF-8100 (GE/E) Löschen eines Titels aus dem Programm Mit den Aufwärts-/Abwärts-Cursor-Tasten(2/3/ 5/∞) den Titel wählen, der aus der Programmliste gelöscht werden soll. Die CLEAR-Taste drücken oder die Befehlsfläche „ “ (löschen) wählen und dann die ENTER- Taste drücken, um den gewählten Titel in die Programmliste zu integrieren. -
Seite 28: Wiedergabe Von Mp3/Wma/Jpeg-Dateien
Wiedergabe von MP3/WMA/JPEG-Dateien Wiedergabe von MP3/WMA/JPEG-Dateien DVF-3080/DVF-8100 (GE/E) MP3/WMA/JPEG-Richtlinien MP3/WMA/JPEG-Medien, die mit diesem Gerät wiedergegeben werden können Geeignete Medien : CD-ROM, CD-R, CD-RW Geeignete Formate : ISO9660 Pegel 1 (ausschließlich der erweiterten Formate) Dateien, die wiedergegeben werden können: MP3/WMA/JPEG-Dateien Medien zur Wiedergabe mit diesem Gerät erstellen MP3/WMA- Dateien komprimieren Bitte stellen Sie die Bitrate bei der Komprimierung von MP3-Dateien wie folgt ein. -
Seite 29: Mp3/Wma/Jpeg-Dateien Wiedergeben
Wiedergabe von MP3/WMA/JPEG-Dateien DVF-3080/DVF-8100 (GE/E) MP3/WMA/JPEG -Dateien wiedergeben ÷ Auf einer CD dürfen maximal Ordner und Dateien enthalten sein. Weitere Ordner bzw. Dateien, die mögli- cherweise auf der CD gespeichert sind, werden nicht wiedergegeben. ÷ Der Spieler benötigt ein gewisse Zeit zur Überprüfung von Medien, auf denen MP3/WMA/JPEG-Dateien ge- speichert wurden, ehe die Wiedergabe beginnt. -
Seite 30: Wiederholungswiedergabe (Nur Bei Mp3/Wma-Dateien)
Wiedergabe von MP3/WMA/JPEG-Dateien DVF-3080/DVF-8100 (GE/E) Wiederholungswiedergabe Slide Show (nur bei (nur bei JPEG-Dateien) MP3/WMA-Dateien) ¢ Mit der Slide Show-Funktion lassen sich Fotobilder automatisch zwischen zwei Dateien auswechseln. Gewünschte Order oder Discs können wiederholt wie- Hierbei stehen vier Geschwindigkeiten zu Wahl. -
Seite 31: Mp3/Wma-Programmwiedergabe
Wiedergabe von MP3/WMA/JPEG-Dateien DVF-3080/DVF-8100 (GE/E) MP3/WMA-Programmwiedergabe ( §¶ ) Sie können die Dateien der eingelegten MP3/JPEG-Disc in jeder gewünschten Reihenfolge wiedergeben. Editieren eines Programms Eine Disc einlegen und die Lade schließen. ÷ Das Programm-Editierdisplay wird angezeigt. Die spezifische Spur durch Drücken der Aufwärts-/Abwärts-Cursor-Tasten (5/∞). -
Seite 32: Bei Störungen
Bei Störungen DVF-3080/DVF-8100 (GE/E) Scheinbare Fehlfunktionen beruhen oft auf einfachen Bedienungsfehlern. Sollte das System nicht einwandfrei arbeiten, versuchen Sie zunächst, das Problem anhand der folgenden Tabelle zu beheben, bevor Sie sich an Ihren Fachhändler oder eine Kundendienststelle wenden. Bedienung für Rückstellung Wenn bei eingeschalteter Spannungsversorgung der Netzstecker abgezogen wird, kann hierdurch oder durch externe Ursachen eine Funktionsstörung des Mikroprozessors (keine Eingaben möglich, fehlerhafte Anzeigen usw.) -
Seite 33: Fernbedienung
Bei Störungen DVF-3080/DVF-8100 (GE/E) DVD-Spieler Symptom Ursache Abhilfe ÷ Die wiedergegebene Disc enthält keine Da- ÷ Der Betrachtungswinkel kann nicht verän- Der Betrachtungswinkel kann nicht verändert werden. ten für mehr als einen Betrachtungswinkel. dert werden, wenn auf der betreffenden Disc keine Daten für zusätzliche Winkel aufgezeichnet sind. - Seite 34 DVF-3080/DVF-8100 (GE/E) Hergestellt unter Lizenz von Dolby Laboratories. „Dolby” Zu diesem Produkt gehört Kopierschutztechnologie, die durch und das doppel-D-symbol sind Warenzeichen von Dolby US-Patente und andere Urheberrechtsinstrumente geschützt Laboratories. ist. Die Nutzung dieser Kopierschutztechnologie bedarf der Genehmigung durch Macrovision. Sofern...
-
Seite 35: Technische Daten
(DVF-3080) ............2,2 kg ... -21 dBm ~ -15 dBm(Wellenlänge: 660 nm) (DVF-8100) ............2,3 kg KENWOOD ist stets bemüht, seine Erzeugnisse auf dem neuesten Stand der Technik zu halten. Aus diesem Grund können die technischen Daten ohne vorherige Ankündigungen geändert werden. Hinweise Hinweise ÷... -
Seite 36: Seriennummer
DVF-3080/DVF-8100 (GE/E) Seriennummer Tragen Sie die Seriennummer, die sich an der Rückseite des Gerätes be- findet, in die Garantiekarte und unten ein. Geben Sie das Modell und die Seriennummer immer an, wenn Sie sich für Rückragen oder Reparaturen an lhren Fachhändler wenden.