Inhaltsverzeichnis
Werbung
safety & care notes
نکته ی مهم، برای استفاده آتی آن را نگه
نکته مهم! برای. قبل از استفاده، دستورالعمل ها را به دقت بخوانيد
/هشدار! مراقب خطر آتش روباز و ساير منابع گرمايی قوی از قبيل آتش هيترهای برقی، آتش گاز و غيره در نزديکی اين تختخواب
.هشدار! برای جلوگيری از سقوط، پايه تشک تختخواب کودک بايد قبل از اينکه کودک بتواند بنشيند، در پايين ترين موقعيت تنظيم شود
هشدار! اگر قطعه ای از تختخواب کودک شکسته، پاره شده و يا گم شده است از آن استفاده نکنيد و تنها از قطعات يدکی مورد تأييد
.موارد اين راهنمای کاربر بايد با جزئيات انجام شود تا اطمينان کسب شود که مشخصه های ايمنی تختخواب کودک تمام ا ً اجرا می شود
هشدار! هيچ چيزی از قبيل اسباب بازی بر روی تختخواب/رختخواب کودک قرار ندهيد يا آن را نزديک محصول ديگری نگذاريد که
/هشدار! مراقب خطر آتش روباز و ساير منابع گرمايی قوی از قبيل آتش هيترهای برقی، آتش گاز و غيره در نزديکی اين تختخواب
.به عنوان زيرپايی از آن استفاده شود يا خطر خفگی يا خفگی از ناحيه گلو بروز دهد. مث ال ً رشته نخ، يا سيم های مخفی/پرده و غيره
هشدار! کودکان تمايل دارند بازی کنند، جست و خيز کنند، باال بپرند و از تختها باال روند، در نتيجه تختخواب کودک نبايد در محلی
هشدار! اگر قطعه ای از اين تختخواب/رختخواب شکسته، خراب شده، پاره شده و يا گم شده است از آن استفاده نکنيد، قطعات يدکی مورد
نزديک به ساير اثاثيه منزل و پنجره ها قرار داشته باشد و بايد دقيق ا ً چسبيده به ديوار باشد و يا فاصله ای 003 ميلی متری بين ديوار
هشدار! هيچ چيزی از قبيل اسباب بازی بر روی تختخواب/رختخواب کودک قرار ندهيد يا آن را نزديک محصول ديگری نگذاريد که به
اندازه تشک که بايد برای تختخواب استفاده شود 0041 ميلی متر طول و 007 ميلی متر عرض با ضخامت حداکثر 001 ميلی متر
.عنوان زيرپايی از آن استفاده شود يا خطر خفگی يا خفگی از ناحيه گلو بروز دهد. مث ال ً رشته نخ، يا سيم های مخفی/پرده و غيره
استفاده کنيد، وMothercare هشدار! بيش از يک تشک در تختخواب استفاده نکنيد. همواره از تشک تختخواب پيشنهاد شده توسط
30 عرض و طول مشخص شده است زيرا بسيار مهم است که فاصله ی بين تشک و کناره ها و انتهای تختخواب کودک بيش از
پايين ترين موقعيت پايه تشک ايمن ترين وضعيت است، و بايد هر چه زودتر به محض اينکه کودک توانست بنشيند مورد استفاده
هشدار! کودکان تمايل دارند بازی کنند، جست و خيز کنند، باال بپرند و از تختها باال روند، در نتيجه تختخواب کودک نبايد در محلی
نزديک به ساير اثاثيه منزل و پنجره ها قرار داشته باشد و بايد دقيق ا ً چسبيده به ديوار باشد و يا فاصله ای 003 ميلی متری بين ديوار و
ضخامت تشک انتخابی نبايد عمق داخلی (از سطح تشک تا باالی کناره) را در حالی که پايه در پايين ترين موقعيت خود قرار دارد
.اگر آن را به صورت يک ننو نصب می کند، لطف ا ً حتم ا ً اتصاالت تمامی تبديل باقيمانده و دستورالعمل ها را برای استفاده آتی نگه داريد
عرض و طول مشخص شده است زيرا بسيار مهم است که فاصله ی بين تشک و کناره ها و انتهای تختخواب کودک بيش از 03 ميلی
همواره دارو، رشته نخ، الستيک، اسباب بازی های کوچک و موارد شبيه به اين ها را دور از هر نقطه از تختخواب کودک نگه
متر نباشد. اين امر به منظور به حداقل رسانيدن خطر گير کردن بدن کودک در فاصله ها است. ضخامت تشک تعيين شده است تا
اطمينان کسب شود که عمق تختخواب در زمانی که پايه تشک در پايين ترين موقعيت قرار دارد بيشتر از 005 ميلی متر باشد و خطر
برای جلوگيری از صدمات ناشی از سقوط از تختخواب، هنگامی که کودک می تواند از تختخواب باال رود، ديگر نبايد از تختخواب
تمامی اتصاالت نصب بايد همواره به طرز مناسب محکم شده باشند و به طور منظم بررسی شوند و در صورت لزوم مجدد ا ً محکم
.اندازه تشک که بايد برای تختخواب استفاده شود 0041 ميلی متر طول و 007 ميلی متر عرض با ضخامت حداکثر 021 ميلی متر است
.پايين ترين موقعيت پايه تشک ايمن ترين وضعيت است، و بايد هر چه زودتر به محض اينکه کودک توانست بنشيند مورد استفاده قرار گيرد
.اطمينان کسب کنيد که تختخواب کودک در فاصله ای مناسب از پرده ها، دستگاه های گرمايشی و نقاط دارای برق قرار داشته باشد
.همواره دارو، رشته نخ، الستيک، اسباب بازی های کوچک و موارد شبيه به اين ها را دور از هر نقطه از تختخواب کودک نگه داريد
. از اين محصول استفاده نکنيدMothercare اگر قطعه ای خراب شده باشد، تا زمان تهيه قطعه يدکی مناسب از
. از اين محصول استفاده نکنيدMothercare اگر قطعه ای خراب شده باشد، تا زمان تهيه قطعه يدکی مناسب از
برای جلوگيری از صدمات ناشی از سقوط از تختخواب، هنگامی که کودک می تواند از تختخواب باال رود، ديگر نبايد از تختخواب
ضخامت تشک انتخابی نبايد عمق داخلی (از سطح تشک تا باالی کناره) را در حالی که پايه در پايين ترين موقعيت خود قرار دارد به
.اگر کودک را بدون مراقبت در تخت رها کنيد، همواره اطمينان کسب کنيد که کناره پايين رو در باالترين موقعيت خود قرار داشته باشد
.تمامی اتصاالت نصب بايد همواره به طرز مناسب محکم شده باشند و به طور منظم بررسی شوند و در صورت لزوم مجدد ا ً محکم شوند
،پيچ ها و مهره ها نبايد شل باشند زيرا ممکن است کودک اعضای بدن خود را به آنها فشار دهد يا ممکن است لباس او (برای مثال، نخ
Mothercare اگر در رابطه با اين محصول دچار مشکل هستيد يا نياز است قطعات آن تعويض شود، لطف ا ً با نزديک ترين فروشگاه
Mothercare اگر در رابطه با اين محصول دچار مشکل هستيد يا نياز است قطعات آن تعويض شود، لطف ا ً با نزديک ترين فروشگاه
Version 2.0 20/12/12
Version 1.0 18/01/2016
notes de sécurité et d'entretien
safety & care notes
notes de sécurité et d'entretien
safety & care notes
MC1160_2820_Bayswater Cot Bed_User Guide_A4_MASTER.indd 17
.به کمتر از 005 ميلی متر و در حالی که در باالترين موقعيت قرار دارد به 002 ميلی متر کاهش يابد
.هشدار! اين تختخواب کودک را در نزديکی منابع گرمايی، پنجره ها و ساير اثاثيه منزل قرار ندهيد
.تختخوابهايی که به رختخواب تبديل می شوند برای زمان تولد تا تقريب ا ً 5 سالگی طراحی شده اند
.تختخوابهايی که به رختخواب تبديل می شوند برای زمان تولد تا تقريب ا ً 5 سالگی طراحی شده اند
.اين تختخواب/رختخواب بايد بر روی سطحی صاف و محکم و دور از پريز برق قرار داشته باشد
.اين تختخواب/رختخواب بايد بر روی سطحی صاف و محکم و دور از پريز برق قرار داشته باشد
.اين تختخواب/رختخواب بايد بر روی سطحی صاف و محکم و دور از پريز برق قرار داشته باشد
.هرگز تختخواب/رختخواب را در حالی که کودک روی آن قرار دارد جابجا نکنيد
.هرگز تختخواب/رختخواب را در حالی که کودک روی آن قرار دارد جابجا نکنيد
.هرگز تختخواب/رختخواب را در حالی که کودک روی آن قرار دارد جابجا نکنيد
EN 716-1: 2008 +A1: 2013, BS 8509:2008 +A1: 2011 مطابق با
ساخته شده استBS EN 716 وBS 8509 اين محصول مطابق با استاندارد
.می توانيد تختخواب/رختخواب خود را با پارچه ای نمدار تميز کرده و با پارچه ای نرم و تميز خشک کنيد
.از مواد ساينده، رنگبر، الکل و يا مواد صيقل کاری امونياکی خانگی استفاده نکنيد
.می توانيد تختخواب/رختخواب خود را با پارچه ای نمدار تميز کرده و با پارچه ای نرم و تميز خشک کنيد
.کمتر از 005 ميلی متر و در حالی که در باالترين موقعيت قرار دارد به 002 ميلی متر کاهش يابد
.هنگام حمل و يا جابجايی مواظب باشيد. حمل با بی دقتی موب صدمه با اثاثيه چوبی می شود
.از مواد ساينده، رنگبر، الکل و يا مواد صيقل کاری امونياکی خانگی استفاده نکنيد
.هنگام حمل و يا جابجايی مواظب باشيد. حمل با بی دقتی موب صدمه با اثاثيه چوبی می شود
.روبان پستانک کودک و يا غيره) به آنها گير کنند. ممکن است خطر خفگی از ناحيه گلو روی دهد
داريد. با دقت مطالعه شود
.و آنها را برای استفاده
نکته ی مهم، برای استفاده آتی آن را نگه داريد. با دقت مطالعه شود
. تهيه کردMothercare تأييد را می توان از
.هشدار! بيش از يک تشک در تختخواب استفاده نکنيد
.مطمئن شويد که فضای خالی کناره ها بيش از 03 ميلی متر نباشد
.باالرفتن کودک از تخت و سقوط او به حداقل برسد
.هنگامی که قطعات را نصب کرديد ديگر آنها را باز نکنيد
.هنگامی که قطعات را نصب کرديد ديگر آنها را باز نکنيد
.جويدن بيش از اندازه موجب خرابی چوب و شکستن آن می شود
.هنگامی که قطعات را نصب کرديد ديگر آنها را باز نکنيد
.جويدن بيش از اندازه موجب خرابی چوب و شکستن آن می شود
.مسئوليت ايمنی فرزند شما بر عهده شما است
.جويدن بيش از اندازه موجب خرابی چوب و شکستن آن می شود
.پايه تخت کودک دارای عالمتی است که ارتفاع آن را نشان می دهد
.چوب ماده ای طبيعی است، با گذشت زمان رنگ آن تيره می شود
.چوب ماده ای طبيعی است، با گذشت زمان رنگ آن تيره می شود
.مسئوليت ايمنی فرزند شما بر عهده شما است
.مسئوليت ايمنی فرزند شما بر عهده شما است
16
17
نکات ايمنی و مراقبت
.رختخواب باشيد
.شرکت سازنده استفاده نماييد
.رختخواب باشيد
.و کناره تخت وجود داشته باشد
.است
.ميلی متر نباشد
.قرار گيرد
.کناره تخت وجود داشته باشد
.داريد
.برای کودک استفاده شود
.شوند
مراقبت از محصول خود
.برای کودک استفاده شود
مراقبت از محصول خود
مراقب از سوی مشتری
مراقب از سوی مشتری
.تماس بگيريد
© Mothercare UK Ltd. 2012
© Mothercare UK Ltd. 2016
.تماس بگيريد
13/04/2016 12:26
Werbung
Inhaltsverzeichnis
