Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
cot bed
user guide
IMPORTANT! KEEP FOR FUTURE REFERENCE, هام! احتفظي بها للرجوع إليها في المستقبل
IMPORTANT ! CONSERVER POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE, WICHTIG! ZUR
SPÄTEREN VERWENDUNG AUFBEWAHREN, ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! ΝΑ ΦΥΛΑΣΣΕΤΑΙ ΓΙΑ
ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΧΡΗΣΗ, PENTING! SIMPAN SEBAGAI RUJUKAN DI KEMUDIAN
HARI, 중요! 나중에 참고를 위해 보관, 重要！ 妥善保存以备日后参考, WAŻNE!
ZACHOWAĆ NA PRZYSZŁOŚĆ: PRZECZYTAĆ UWAŻNIE, IMPORTANTE!
MANTENHA PARA REFERÊNCIA FUTURA, ВАЖНО! СОХРАНЯЙТЕ ДЛЯ БУДУЩИХ
СПРАВОК, ¡IMPORTANTE! GUARDAR PARA FUTURAS CONSULTAS, ข้ อ ความ
ส� า คั ญ ! เก็ บ ไว้ ส � า หรั บ การอ้ า งอิ ง ในอนาคด กรุ ณ าอ่ า นอย่ า งรอบคอบ, ÖNEMLİ! İLERDE
BAŞVURMAK ÜZERE SAKLAYIN
MC265_645_40215_Baby K Cot Bed User Guide.indd 1
دليل المستخدم
guide d'utilisation
bedienungsanleitung
οδηγός χρήστη
panduan pengguna
사용자 설명서
用户指南
instrukcja użytkownika
guia do usuário
руководство пользователя
instrucciones
คู ่ ม ื อ ผู ้ ใ ช้
kullanım kılavuzu
22/05/2014 16:08
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für mothercare Baby K bymyleeneklass
Inhaltszusammenfassung für mothercare Baby K bymyleeneklass
- Seite 1 دليل المستخدم guide d’utilisation bedienungsanleitung οδηγός χρήστη panduan pengguna cot bed 사용자 설명서 user guide 用户指南 instrukcja użytkownika guia do usuário руководство пользователя instrucciones คู ่ ม ื อ ผู ้ ใ ช้ kullanım kılavuzu IMPORTANT! KEEP FOR FUTURE REFERENCE, هام! احتفظي بها للرجوع إليها في المستقبل IMPORTANT ! CONSERVER POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE, WICHTIG! ZUR SPÄTEREN VERWENDUNG AUFBEWAHREN, ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! ΝΑ...
- Seite 2 중요 정보 , 重要信息, ważne informacje , informações importantes, важная информация , información importante, ข้ อ มู ล สำ า คั ญ , önemli bilgi Version 1.0 10/09/2013 © Mothercare UK Ltd. 2013 MC265_645_40215_Baby K Cot Bed User Guide.indd 1 22/05/2014 16:08...
- Seite 3 проверочный лист комплектности, lista de comprobación de las piezas, รายการตรวจช ิ ้ น ส ่ ว นส ิ น ค ้ า , parça listesi Version 1.0 10/09/2013 © Mothercare UK Ltd. 2013 MC265_645_40215_Baby K Cot Bed User Guide.indd 2 22/05/2014 16:08...
- Seite 4 проверочный лист комплектности, lista de comprobación de las piezas, รายการตรวจช ิ ้ น ส ่ ว นส ิ น ค ้ า , parça listesi Version 1.0 10/09/2013 © Mothercare UK Ltd. 2013 MC265_645_40215_Baby K Cot Bed User Guide.indd 3 22/05/2014 16:08...
- Seite 5 รายการตรวจช ิ ้ น ส ่ ว นส ิ น ค ้ า , parça listesi 40mm 63mm 95 100 110 115 120 125 130 Version 1.0 10/09/2013 © Mothercare UK Ltd. 2013 MC265_645_40215_Baby K Cot Bed User Guide.indd 4 22/05/2014 16:08...
- Seite 6 διάγραµµα συναρµολόγησης , diagram perakitan , 조립도 , schemat montażu, diagrama de montagem, сборочный чертеж ilustración del ensamblaje, แผนผั ง , kurulum resmi Version 1.0 10/09/2013 © Mothercare UK Ltd. 2013 MC265_645_40215_Baby K Cot Bed User Guide.indd 5 22/05/2014 16:08...
- Seite 7 κούνιας, perakitan ranjang bayi, 유아용 침대 , 婴儿床组合 , montaż łóżeczka, unidade de berço, сборка детской кроватки montaje de la cuna, การประกอบเปล , karyola montajı Version 1.0 10/09/2013 © Mothercare UK Ltd. 2013 MC265_645_40215_Baby K Cot Bed User Guide.indd 6 22/05/2014 16:08...
- Seite 8 κούνιας, perakitan ranjang bayi, 유아용 침대 , 婴儿床组合 , montaż łóżeczka, unidade de berço, сборка детской кроватки montaje de la cuna, การประกอบเปล , karyola montajı Version 1.0 10/09/2013 © Mothercare UK Ltd. 2013 MC265_645_40215_Baby K Cot Bed User Guide.indd 7 22/05/2014 16:08...
- Seite 9 κούνιας, perakitan ranjang bayi, 유아용 침대 , 婴儿床组合 , montaż łóżeczka, unidade de berço, сборка детской кроватки montaje de la cuna, การประกอบเปล , karyola montajı Version 1.0 10/09/2013 © Mothercare UK Ltd. 2013 MC265_645_40215_Baby K Cot Bed User Guide.indd 8 22/05/2014 16:08...
- Seite 10 κούνιας, perakitan ranjang bayi, 유아용 침대 , 婴儿床组合 , montaż łóżeczka, unidade de berço, сборка детской кроватки montaje de la cuna, การประกอบเปล , karyola montajı Version 1.0 10/09/2013 © Mothercare UK Ltd. 2013 MC265_645_40215_Baby K Cot Bed User Guide.indd 9 22/05/2014 16:08...
- Seite 11 κούνιας, perakitan ranjang bayi, 유아용 침대 , 婴儿床组合 , montaż łóżeczka, unidade de berço, сборка детской кроватки montaje de la cuna, การประกอบเปล , karyola montajı Version 1.0 10/09/2013 © Mothercare UK Ltd. 2013 MC265_645_40215_Baby K Cot Bed User Guide.indd 10 22/05/2014 16:08...
- Seite 12 κούνιας, perakitan ranjang bayi, 유아용 침대 , 婴儿床组合 , montaż łóżeczka, unidade de berço, сборка детской кроватки montaje de la cuna, การประกอบเปล , karyola montajı 40mm 63mm Version 1.0 10/09/2013 © Mothercare UK Ltd. 2013 MC265_645_40215_Baby K Cot Bed User Guide.indd 11 22/05/2014 16:08...
- Seite 13 (3) A partir de 9 meses (1) 0-6 bulan (2) 6-9 bulan (3) 9 + bulan (1) 0-6 ay (2) 6-9 ay (3) 9 ay üstü Version 1.0 10/09/2013 © Mothercare UK Ltd. 2013 MC265_645_40215_Baby K Cot Bed User Guide.indd 12 22/05/2014 16:08...
- Seite 14 κούνιας, perakitan ranjang bayi, 유아용 침대 , 婴儿床组合 , montaż łóżeczka, unidade de berço, сборка детской кроватки montaje de la cuna, การประกอบเปล , karyola montajı ก 40mm Version 1.0 10/09/2013 © Mothercare UK Ltd. 2013 MC265_645_40215_Baby K Cot Bed User Guide.indd 13 22/05/2014 16:08...
- Seite 15 κρεβατιού, perakitan ranjang, ベッド組み立て, 침대 조립, 床组合, montaż łóżka, unidade de cama, сборка кровати , montaje de la cama, การประกอบเตี ย ง, yatak montajı Version 1.0 10/09/2013 © Mothercare UK Ltd. 2013 MC265_645_40215_Baby K Cot Bed User Guide.indd 14 22/05/2014 16:08...
- Seite 16 κρεβατιού, perakitan ranjang, ベッド組み立て, 침대 조립, 床组合, montaż łóżka, unidade de cama, сборка кровати , montaje de la cama, การประกอบเตี ย ง, yatak montajı Version 1.0 10/09/2013 © Mothercare UK Ltd. 2013 MC265_645_40215_Baby K Cot Bed User Guide.indd 15 22/05/2014 16:08...
- Seite 17 κρεβατιού, perakitan ranjang, ベッド組み立て, 침대 조립, 床组合, montaż łóżka, unidade de cama, сборка кровати , montaje de la cama, การประกอบเตี ย ง, yatak montajı Version 1.0 10/09/2013 © Mothercare UK Ltd. 2013 MC265_645_40215_Baby K Cot Bed User Guide.indd 16 22/05/2014 16:08...
- Seite 18 κρεβατιού, perakitan ranjang, ベッド組み立て, 침대 조립, 床组合, montaż łóżka, unidade de cama, сборка кровати , montaje de la cama, การประกอบเตี ย ง, yatak montajı ก Version 1.0 10/09/2013 © Mothercare UK Ltd. 2013 MC265_645_40215_Baby K Cot Bed User Guide.indd 17 22/05/2014 16:08...
- Seite 19 κρεβατιού, perakitan ranjang, ベッド組み立て, 침대 조립, 床组合, montaż łóżka, unidade de cama, сборка кровати , montaje de la cama, การประกอบเตี ย ง, yatak montajı Version 1.0 10/09/2013 © Mothercare UK Ltd. 2013 MC265_645_40215_Baby K Cot Bed User Guide.indd 18 22/05/2014 16:08...
- Seite 20 κρεβατιού, perakitan ranjang, ベッド組み立て, 침대 조립, 床组合, montaż łóżka, unidade de cama, сборка кровати , montaje de la cama, การประกอบเตี ย ง, yatak montajı ก 40mm 63mm Version 1.0 10/09/2013 © Mothercare UK Ltd. 2013 MC265_645_40215_Baby K Cot Bed User Guide.indd 19 22/05/2014 16:08...
- Seite 21 κρεβατιού, perakitan ranjang, ベッド組み立て, 침대 조립, 床组合, montaż łóżka, unidade de cama, сборка кровати , montaje de la cama, การประกอบเตี ย ง, yatak montajı 40mm Version 1.0 10/09/2013 © Mothercare UK Ltd. 2013 MC265_645_40215_Baby K Cot Bed User Guide.indd 20 22/05/2014 16:08...
- Seite 22 Take care when handling or moving. Careless handling can damage wooden furniture. Wood is a natural material, the colour will darken with age. Version 1.0 10/09/2013 © Mothercare UK Ltd. 2013 MC265_645_40215_Baby K Cot Bed User Guide.indd 21 22/05/2014 16:08...
-
Seite 23: Customer Care
UK Customer Care Details: Customer Care Mothercare Cherry Tree Road Watford Herts. WD24 6SH Mothercare Customer Care Line: 0844 875 5111 www.mothercare.com ild. Version 1.0 10/09/2013 © Mothercare UK Ltd. 2013 MC265_645_40215_Baby K Cot Bed User Guide.indd 22 22/05/2014 16:08... - Seite 24 .المنطقة المحيطة بالقرب من المنتج .Mothercare تحذير! ال تستخدمي المنتج إذا كان أي جزء منه مكسورً ا، ممز ق ً ا أو مفقو د ً ا، يمكن الحصول على قطع الغيار المعتمدة من تحذير! ال تتركي أي شيء بداخل السرير النقال، مثل األلعاب أو تضعي السرير النقال بجوار منتج آخر قد يعتبر مسند للقدم أو يشكل خطر...
- Seite 25 .الخشب مادة طبيعية، سيصبح أقتم لو ن ً ا بمرور الوقت يج خدمة العمالء تح .إن حماية طفلك هي مسئوليتك الم .Mothercare ت لديك مشكلة مع هذا المنتج أو تحتاجي إلى قطع غيار، يرجى االتصال بأقرب متجر تح تح االخ تح تح...
-
Seite 26: Entretien De Votre Produit
Le bois est un matériau naturel, la couleur foncera avec l’âge. service client Vous êtes responsable de la sécurité de votre enfant. En cas de problème avec ce produit ou si avez besoin de pièces de rechange, veuillez contacter votre magasin Mothercare le plus proche. Version 1.0 10/09/2013 ©... -
Seite 27: Wartung
Die Sorge für die Sicherheit Ihres Kindes tragen Sie. Sollten Sie Probleme mit diesem Produkt haben oder Ersatzteile dafür benötigen, kontaktieren Sie bitte Ihr nächstgelegenes Mothercare-Geschäft. Version 1.0 10/09/2013 © Mothercare UK Ltd. 2013 MC265_645_40215_Baby K Cot Bed User Guide.indd 26 22/05/2014 16:08... -
Seite 28: Εξυπηρέτηση Πελατών
Η ασφάλεια του παιδιού σας είναι δική σας ευθύνη. Αν έχετε πρόβλημα με αυτό το προϊόν ή χρειάζεστε οποιαδήποτε ανταλλακτικά, απευθυνθείτε στο πλησιέστερο κατάστημα Mothercare. Version 1.0 10/09/2013 © Mothercare UK Ltd. 2013 MC265_645_40215_Baby K Cot Bed User Guide.indd 27 22/05/2014 16:08... - Seite 29 Kayu adalah bahan alamiah, warnanya akan menjadi gelap seiring bertambahnya waktu. layanan pelanggan Keselamatan anak Anda adalah tanggung jawab Anda. Jika Anda ada masalah dengan produk ini atau membutuhkan suku cadang pengganti, silakan menghubungi toko Mothercare Anda yang terdekat. Version 1.0 10/09/2013 ©...
- Seite 30 木 客 고객 관리 您 자녀에 대한 안전은 부모의 책임입니다. 如 제품에 문제가 있거나 부품 교체가 필요한 경우, 가까운 Mothercare 대리점으로 연락해 주십시오. Version 1.0 10/09/2013 © Mothercare UK Ltd. 2013 MC265_645_40215_Baby K Cot Bed User Guide.indd 29 22/05/2014 16:08...
- Seite 31 나 为了防止跌倒受伤，如果能够爬出婴儿床，宝宝将不再适合使用婴儿床。 이 本产品必须在平稳的表面上使用，并远离电源插头。 一旦组装后，不要拆开运输或存放 过多咀嚼可能会损坏木材和导致小尖片的产生。 符合 EN716 符合 BS 8509 把婴儿床转变为儿童小床是从18个月起到最大4岁 照护您的产品 您的婴儿床/床可用湿布擦拭，然后用干净的软布干燥。 不要使用磨粒、漂白剂、酒精或含氨的家用抛光蜡。 处理或移动时请小心。 不小心处理可能会损坏木制家具。 木材是一种天然材料，颜色会日渐变暗。 客户服务 您孩子的安全是您的责任。 如果产品有问题或您需要更换零件，请联系离您最近的 Mothercare 商店。 Version 1.0 10/09/2013 © Mothercare UK Ltd. 2013 MC265_645_40215_Baby K Cot Bed User Guide.indd 30 22/05/2014 16:08...
-
Seite 32: Obsługa Klienta
Bezpieczeństwo Twojego dziecka zależy od Ciebie. W razie problemów z tym produktem albo potrzeby zakupienia części zamiennych, prosimy skontaktować się z najbliższym sklepem Mothercare. Version 1.0 10/09/2013 © Mothercare UK Ltd. 2013 MC265_645_40215_Baby K Cot Bed User Guide.indd 31 22/05/2014 16:08... -
Seite 33: Assistência Ao Cliente
A madeira é um material natural; sua cor escurece com o tempo. assistência ao cliente Você é responsável pela segurança da criança. se há um problema com este produto, ou se você necessita peças de reposição, contate a loja Mothercare mais próxima. Version 1.0 10/09/2013 ©... - Seite 34 забота о клиенте Вы отвечаете за безопасность вашего ребенка. В случае возникновения каких-либо проблем с этим продуктом, или если вам потребуются запасные части для замены, пожалуйста, обращайтесь в ваш ближайший магазин фирмы Mothercare. Version 1.0 10/09/2013 © Mothercare UK Ltd. 2013 MC265_645_40215_Baby K Cot Bed User Guide.indd 33...
-
Seite 35: Atención Al Cliente
La seguridad de su hijo es su responsabilidad. и si encuentra algún problema con este artículo o necesita piezas de repuesto, póngase en contacto con su tienda Mothercare más cercana. Version 1.0 10/09/2013 © Mothercare UK Ltd. 2013 MC265_645_40215_Baby K Cot Bed User Guide.indd 34... - Seite 36 ห�กคุ ณ มี ป ั ญ ห�กั บ สิ น ค้ � ชิ ้ น นี ้ ห รื อ ต้ อ งก�รแลกเปลี ่ ย นชิ ้ น ส่ ว น กรุ ณ �ติ ด ต่ อ ร้ � น...
-
Seite 37: Müşteri Hizmetleri
Ahşap doğal bir malzeme olduğundan rengi zamanla kararır. müşteri hizmetleri Çocuğunuzun güvenliği sizin sorumluluğunuzdur. bu ürünle ilgili herhangi bir probleminiz yada yedek parça ihtiyacınız varsa, lütfen en yakın Mothercare mağazası ile iletişime geçin. Version 1.0 10/09/2013 © Mothercare UK Ltd. 2013 MC265_645_40215_Baby K Cot Bed User Guide.indd 36... - Seite 38 ARTWORK FOR Artwork Information CODE MC265/645 FILENAME MC265_645_40215_Baby K Cot Bed User Guide DESCRIPTION Baby K Cot Bed UG PRINT PROCESS Litho Digi DIMENSIONS Height 210MM Width 148MM CUTTER USED SCREEN COLOURS PROCESS COLOURS SPOT COLOURS P295 Blue, 485 Red IMAGE REFERENCE Actual DPI Effective DPI...