Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
bayswater
wardrobe
user guide
IMPORTANT! KEEP FOR FUTURE REFERENCE, هام! احتفظي بها للرجوع إليها في المستقبل
IMPORTANT ! CONSERVER POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE, WICHTIG! ZUR
SPÄTEREN VERWENDUNG AUFBEWAHREN, ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! ΝΑ ΦΥΛΑΣΣΕΤΑΙ ΓΙΑ
ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΧΡΗΣΗ, PENTING! SIMPAN SEBAGAI RUJUKAN DI KEMUDIAN
HARI, 중요! 나중에 참고를 위해 보관, 重要！ 妥善保存以备日后参考, WAŻNE!
ZACHOWAĆ NA PRZYSZŁOŚĆ: PRZECZYTAĆ UWAŻNIE, IMPORTANTE!
MANTENHA PARA REFERÊNCIA FUTURA, ВАЖНО! СОХРАНЯЙТЕ ДЛЯ БУДУЩИХ
СПРАВОК, ¡IMPORTANTE! GUARDAR PARA FUTURAS CONSULTAS,
ข้ อ ความส� า คั ญ ! เก็ บ ไว้ ส � า หรั บ การอ้ า งอิ ง ในอนาคด กรุ ณ าอ่ า นอย่ า งรอบคอบ,
ÖNEMLİ! İLERDE BAŞVURMAK ÜZERE SAKLAYIN
MC1371_3064_Bayswater Wardrobe User Guide_V2_A4.indd 1
دليل المستخدم
guide d'utilisation
bedienungsanleitung
οδηγός χρήστη
panduan pengguna
사용자 설명서
用户指南
instrukcja użytkownika
guia do usuário
руководство пользователя
instrucciones
คู ่ ม ื อ ผู ้ ใ ช้
kullanım kılavuzu
3064
05/05/2016 13:53
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für mothercare bayswater
Inhaltszusammenfassung für mothercare bayswater
- Seite 1 دليل المستخدم guide d’utilisation bedienungsanleitung οδηγός χρήστη panduan pengguna bayswater 사용자 설명서 wardrobe 用户指南 user guide instrukcja użytkownika guia do usuário руководство пользователя instrucciones คู ่ ม ื อ ผู ้ ใ ช้ kullanım kılavuzu IMPORTANT! KEEP FOR FUTURE REFERENCE, هام! احتفظي بها للرجوع إليها في المستقبل...
- Seite 2 σημαντικές πληροφορίες , informasi penting, 중요 정보 , 重要 信息, ważne informacje , informações importantes, важная информация información importante, ข้ อ มู ล ส� า คั ญ , önemli bilgi Version 2.0 25/04/16 © Mothercare UK Ltd. 2016 MC1371_3064_Bayswater Wardrobe User Guide_V2_A4.indd 1 05/05/2016 13:53...
- Seite 3 รายการตรวจชิ ้ น ส่ ว นสิ น ค้ า , parça listesi de las piezas, รายการตรวจชิ ้ น ส่ ว นสิ น ค้ า , parça listesi Version 2.0 25/04/16 © Mothercare UK Ltd. 2016 MC1371_3064_Bayswater Wardrobe User Guide_V2_A4.indd 2 05/05/2016 13:53...
- Seite 4 διάγραµµα συναρµολόγησης , diagram perakitan , 조립도 , schemat montażu, diagrama de montagem, сборочный чертеж ilustración del ensamblaje, แผนผ ั ง , kurulum resmi Version 2.0 25/04/16 © Mothercare UK Ltd. 2016 MC1371_3064_Bayswater Wardrobe User Guide_V2_A4.indd 3 05/05/2016 13:53...
- Seite 5 οδηγίες για τη συναρμολόγηση, instruksi perakitan, 조립 설명서, 组装说明, instrukcja montażu, instruções para montagem, инструкции по сборке instrucciones de montaje, ค� า แนะน� า ส� า หรั บ การประกอบ, kurulum talimatları Version 2.0 25/04/16 © Mothercare UK Ltd. 2016 MC1371_3064_Bayswater Wardrobe User Guide_V2_A4.indd 4 05/05/2016 13:53...
- Seite 6 οδηγίες για τη συναρμολόγηση, instruksi perakitan, 조립 설명서, 组装说明, instrukcja montażu, instruções para montagem, инструкции по сборке instrucciones de montaje, ค� ำ แนะน� ำ ส� ำ หรั บ กำรประกอบ, kurulum talimatları Version 2.0 25/04/16 © Mothercare UK Ltd. 2016 MC1371_3064_Bayswater Wardrobe User Guide_V2_A4.indd 5 05/05/2016 13:53...
- Seite 7 инструкции по сборке instrucciones de montaje, ค� ำ แนะน� ำ ส� ำ หรั บ กำรประกอบ, kurulum talimatları Front Front Front Version 2.0 25/04/16 © Mothercare UK Ltd. 2016 MC1371_3064_Bayswater Wardrobe User Guide_V2_A4.indd 6 05/05/2016 13:53...
- Seite 8 οδηγίες για τη συναρμολόγηση, instruksi perakitan, 조립 설명서, 组装说明, instrukcja montażu, instruções para montagem, инструкции по сборке instrucciones de montaje, ค� ำ แนะน� ำ ส� ำ หรั บ กำรประกอบ, kurulum talimatları Version 2.0 25/04/16 © Mothercare UK Ltd. 2016 MC1371_3064_Bayswater Wardrobe User Guide_V2_A4.indd 7 05/05/2016 13:53...
- Seite 9 οδηγίες για τη συναρμολόγηση, instruksi perakitan, 조립 설명서, 组装说明, instrukcja montażu, instruções para montagem, инструкции по сборке instrucciones de montaje, ค� ำ แนะน� ำ ส� ำ หรั บ กำรประกอบ, kurulum talimatları Version 2.0 25/04/16 © Mothercare UK Ltd. 2016 MC1371_3064_Bayswater Wardrobe User Guide_V2_A4.indd 8 05/05/2016 13:54...
- Seite 10 οδηγίες για τη συναρμολόγηση, instruksi perakitan, 조립 설명서, 组装说明, instrukcja montażu, instruções para montagem, инструкции по сборке instrucciones de montaje, ค� ำ แนะน� ำ ส� ำ หรั บ กำรประกอบ, kurulum talimatları Version 2.0 25/04/16 © Mothercare UK Ltd. 2016 MC1371_3064_Bayswater Wardrobe User Guide_V2_A4.indd 9 05/05/2016 13:54...
- Seite 11 οδηγίες για τη συναρμολόγηση, instruksi perakitan, 조립 설명서, 组装说明, instrukcja montażu, instruções para montagem, инструкции по сборке instrucciones de montaje, ค� ำ แนะน� ำ ส� ำ หรั บ กำรประกอบ, kurulum talimatları Version 2.0 25/04/16 © Mothercare UK Ltd. 2016 MC1371_3064_Bayswater Wardrobe User Guide_V2_A4.indd 10 05/05/2016 13:54...
- Seite 12 οδηγίες για τη συναρμολόγηση, instruksi perakitan, 조립 설명서, 组装说明, instrukcja montażu, instruções para montagem, инструкции по сборке instrucciones de montaje, ค� ำ แนะน� ำ ส� ำ หรั บ กำรประกอบ, kurulum talimatları Version 2.0 25/04/16 © Mothercare UK Ltd. 2016 MC1371_3064_Bayswater Wardrobe User Guide_V2_A4.indd 11 05/05/2016 13:54...
- Seite 13 οδηγίες για τη συναρμολόγηση, instruksi perakitan, 조립 설명서, 组装说明, instrukcja montażu, instruções para montagem, инструкции по сборке instrucciones de montaje, ค� ำ แนะน� ำ ส� ำ หรั บ กำรประกอบ, kurulum talimatları Version 2.0 25/04/16 © Mothercare UK Ltd. 2016 MC1371_3064_Bayswater Wardrobe User Guide_V2_A4.indd 12 05/05/2016 13:54...
- Seite 14 οδηγίες για τη συναρμολόγηση, instruksi perakitan, 조립 설명서, 组装说明, instrukcja montażu, instruções para montagem, инструкции по сборке instrucciones de montaje, ค� ำ แนะน� ำ ส� ำ หรั บ กำรประกอบ, kurulum talimatları Version 2.0 25/04/16 © Mothercare UK Ltd. 2016 MC1371_3064_Bayswater Wardrobe User Guide_V2_A4.indd 13 05/05/2016 13:54...
- Seite 15 벽면 부착, 墙面安装 , mocowanie do ściany, fixação na parede, крепление к стене , montaje en la pared, การซ่ อ มแซมผนั ง , duvar sabitleyici 2 cm Version 2.0 25/04/16 © Mothercare UK Ltd. 2016 MC1371_3064_Bayswater Wardrobe User Guide_V2_A4.indd 14 05/05/2016 13:54...
- Seite 16 도어 정렬 조정, 门对齐调整, dostosowanie linii drzwi, ajuste do alinhamento da porta, регулировка дверцы, ajuste de la alineación de la puerta, การปรั บ ต� า แหน่ ง ประต, kapı hizalama ayarlaması Version 2.0 25/04/16 © Mothercare UK Ltd. 2016 MC1371_3064_Bayswater Wardrobe User Guide_V2_A4.indd 15 05/05/2016 13:54...
-
Seite 17: Care Of Your Product
If you have a problem with this product or require replacement parts, please contact your nearest Mothercare store or telephone the Mothercare Customer Care Line on 0344 875 5111. Individual parts can be identified with a code (see parts checklist pages), please quote the appropriate code when ordering a replacement part. - Seite 18 .اﻟﺦ ﻓﻲ اﻟﻣﻧطﻘﺔ اﻟﻣﺣﯾطﺔ ﺑﺎﻟﻘرب ﻣن اﻟﻣﻧﺗﺞ .Mothercare ﺗﺣذﯾر! ﻻ ﺗﺳﺗﺧدﻣﻲ اﻟﻣﻧﺗﺞ إذا ﻛﺎن أي ﺟزء ﻣﻧﮫ ﻣﻛﺳورً ا، ﻣﻣز ﻗ ً ﺎ أو ﻣﻔﻘو د ً ا، ﯾﻣﻛن اﻟﺣﺻول ﻋﻠﻰ ﻗطﻊ اﻟﻐﯾﺎر اﻟﻣﻌﺗﻣدة ﻣن .ﯾﺟب رﺑط ﺗرﻛﯾﺑﺎت اﻟﺗﺟﻣﯾﻊ ﺑﺈﺣﻛﺎم وﻓﺣﺻﮭﺎ ﺑﺎﻧﺗظﺎم وإﻋﺎدة رﺑطﮭﺎ إذا ﻛﺎن ذﻟك ﺿرور ﯾ ًﺎ...
-
Seite 19: Entretien De Votre Produit
En cas de problème avec ce produit ou si avez besoin de pièces de rechange, veuillez contacter votre magasin Mothercare le plus proche. Les pièces individuelles sont identifiables avec un code, veuillez citer le code correspondant lors de la commande d’une pièce de rechange. -
Seite 20: Sicherheits- Und Pflegehinweise
Sollten Sie Probleme mit diesem Produkt haben oder Ersatzteile dafür benötigen, kontaktieren Sie bitte Ihr Sollten Sie Probleme mit diesem Produkt haben oder Ersatzteile dafür benötigen, kontaktieren Sie bitte Ihr nächstgelegenes Mothercare-Geschäft. Einzelteile besitzen eine bestimmte Kennzahl. Bitte geben Sie nächstgelegenes Mothercare-Geschäft. Einzelteile besitzen eine bestimmte Kennzahl. Bitte geben Sie diese bei der Bestellung von Ersatzteilen an. -
Seite 21: Εξυπηρέτηση Πελατών
ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗ! Μην χρησι οποιείτε το προϊόν αν λείπουν τ ή ατα ή είναι κατεστρα ένα, και χρησι οποιείτε όνο ανταλλακτικά εγκεκρι ένα από τη Mothercare. Όλε οι συνδέσει πρέπει να σφίγγονται σωστά, να ελέγχονται τακτικά και να σφίγγονται ξανά όταν χρειάζεται. - Seite 22 PERINGATAN! Jangan gunakan produk jika ada komponen yang patah, rusak atau hilang, komponen pengganti yang disetujui dapat diperoleh dari Mothercare. Semua sambungan perakitan harus dikencangkan dengan benar, diperiksa secara rutin dan jika perlu dikencangkan kembali.
- Seite 23 올바른 부품 유형을 사용하십시오. 경고! 보호되지 않는 불이나 전기 난방기, 가스 난방 등의 열원이 제품 근처에 위치하는 위험합니다. 경고! 제품 부품이 파손, 마소 손상, 분실된 경우에는 Mothercare에서 구입한 정확한 예비 부품으로 교체될 때까지, 사용하지 마십시오. 모든 조립 장착상태는 적절히 견고해야 하면, 정기적으로 점검하여 필요한 경우 다시 조아 주어야 합니다.
- Seite 24 警告！ 为了防止家具翻倒，造成严重或致命的伤害， 请确保本产品永久地固定于墙面上且使用正确的配件类型。 警告！ 注意本产品附近的明火和其他热源如电动火棒和煤气取暖器等的隐患。 警告！ 如果产品的任何部分已损坏、撕裂或缺失，请不要再使用，可从 Mothercare 处获得经认可的备件。 正确拧紧所有组装接头，定期检查并在必要时重新拧紧。 本产品必须在平稳的表面上使用 一旦组装不要拆卸。 照护您的产品 您的家具可用湿布擦拭，然后用干净的软布干燥。 不要使用磨粒、漂白剂、酒精或含氨的家用抛光蜡。 处理或移动时请小心。 不小心处理可能会损坏木制家具。 木材是一种天然材料，颜色会日渐变暗。 Version 2.0 25/04/16 © Mothercare UK Ltd. 2016 MC1371_3064_Bayswater Wardrobe User Guide_V2_A4.indd 23 05/05/2016 13:54...
-
Seite 25: Obsługa Klienta
Rodzice odpowiadają za bezpieczeństwo swego dziecka. W razie problemów z tym produktem lub konieczności zamówienia części zamiennych należy się kontaktować z najbliższym sklepem Mothercare. Poszczególne części oznaczone są kodami. Zamawiając część zamienną należy podać kod. Version 2.0 25/04/16 ©... - Seite 26 ADVERTÊNCIA! Não use o produto se qualquer parte estiver quebrada, danificada, rompida ou faltando. Peças de reposição aprovadas podem ser obtidas junto à Mothercare. Todos os mecanismos de montagem devem ser apertados corretamente, verificados regularmente e reapertados conforme necessário.
- Seite 27 Mothercare. Mothercare. Version 2.0 25/04/16 © Mothercare UK Ltd. 2016 MC1371_3064_Bayswater Wardrobe User Guide_V2_A4.indd 26 05/05/2016 13:54...
-
Seite 28: Leer Detenidamente
Si encuentra algún problema con este artículo o necesita piezas de repuesto, póngase en contacto con su tienda Mothercare más cercana. Las piezas individuales se pueden identificar a través de un código. Indique el código correspondiente cuando solicite una pieza de repuesto. - Seite 29 คำเตื อ น! อย่ า ใช้ ส ิ น ค้ า นี ้ ห ากมี ช ิ ้ น ส่ ว นบางส่ ว นเสี ย หาย ขาดหรื อ หาย คุ ณ สามารถจะรั บ ชิ ้ น ส่ ว นที ่ ไ...
-
Seite 30: Ürününüzün Bakımı
UYARI! Ürünün yakınında açık ateş, elektrikli ısıtıcı ateşi, gaz ateşi ve benzeri gibi diğer ısı kaynaklarının yaratabileceği risklere karşı dikkatli olun. UYARI! Herhangi bir parça kırık, hasarlı, yırtık yada kayıp ise Mothercare'den doğru yedek parçalar elde edene kadar ürünü kullanmayın. - Seite 31 ARTWORK FOR Artwork Information CODE MC1222_2893 FILENAME MC1371_3064_Bayswater Wardrobe User Guide_V2_A4 DESCRIPTION Bayswater Wardrobe UG v1 PRINT PROCESS Litho Digi DIMENSIONS Height Width 297mm 210mm PAGINATION Cover Inners CUTTER USED PROCESS COLOURS SPOT COLOURS P295 Blue P485 Red IMAGE REFERENCE...