Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
deluxe
gliding stand
user guide
IMPORTANT! KEEP FOR FUTURE REFERENCE, هام! احتفظي بها للرجوع إليها في المستقبل
IMPORTANT ! CONSERVER POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE, WICHTIG! ZUR
SPÄTEREN VERWENDUNG AUFBEWAHREN, ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! ΝΑ ΦΥΛΑΣΣΕΤΑΙ ΓΙΑ
ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΧΡΗΣΗ, PENTING! SIMPAN SEBAGAI RUJUKAN DI KEMUDIAN
HARI, 중요! 나중에 참고를 위해 보관, 重要！ 妥善保存以备日后参考, WAŻNE!
ZACHOWAĆ NA PRZYSZŁOŚĆ: PRZECZYTAĆ UWAŻNIE, IMPORTANTE!
MANTENHA PARA REFERÊNCIA FUTURA, ВАЖНО! СОХРАНЯЙТЕ ДЛЯ БУДУЩИХ
СПРАВОК, ¡IMPORTANTE! GUARDAR PARA FUTURAS CONSULTAS, ข้ อ ความ
ส� า คั ญ ! เก็ บ ไว้ ส � า หรั บ การอ้ า งอิ ง ในอนาคด กรุ ณ าอ่ า นอย่ า งรอบคอบ, ÖNEMLİ! İLERDE
BAŞVURMAK ÜZERE SAKLAYIN
MC362_1006_MC_UG_Gliding Basket Stand.indd 1
دليل المستخدم
guide d'utilisation
bedienungsanleitung
οδηγός χρήστη
panduan pengguna
사용자 설명서
用户指南
instrukcja użytkownika
guia do usuário
руководство пользователя
instrucciones
คู ่ ม ื อ ผู ้ ใ ช้
kullanım kılavuzu
05/08/2014 11:53
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für mothercare deluxe
Inhaltszusammenfassung für mothercare deluxe
- Seite 1 دليل المستخدم guide d’utilisation bedienungsanleitung οδηγός χρήστη panduan pengguna deluxe 사용자 설명서 gliding stand 用户指南 user guide instrukcja użytkownika guia do usuário руководство пользователя instrucciones คู ่ ม ื อ ผู ้ ใ ช้ kullanım kılavuzu IMPORTANT! KEEP FOR FUTURE REFERENCE, هام! احتفظي بها للرجوع إليها في المستقبل...
- Seite 2 проверочный лист комплектности, lista de comprobación de las piezas, รายการตรวจช ิ ้ น ส ่ ว นส ิ น ค ้ า , parça listesi 435mm 361mm 435mm 361mm Version 1.0 16/09/2013 © Mothercare UK Ltd. 2013 MC362_1006_MC_UG_Gliding Basket Stand.indd 2 05/08/2014 11:53...
- Seite 3 รายการตรวจช ิ ้ น ส ่ ว นส ิ น ค ้ า , parça listesi 55mm 32mm 16mm 22mm 95 100 110 115 120 125 130 Version 1.0 16/09/2013 © Mothercare UK Ltd. 2013 MC362_1006_MC_UG_Gliding Basket Stand.indd 3 05/08/2014 11:53...
- Seite 4 инструкции по сборке , instrucciones de montaje, ค � า แนะน � า ส � า หร ั บ การประกอบ, kurulum talimatları Version 1.0 16/09/2013 © Mothercare UK Ltd. 2013 MC362_1006_MC_UG_Gliding Basket Stand.indd 4 05/08/2014 11:53...
- Seite 5 инструкции по сборке , instrucciones de montaje, ค � า แนะน � า ส � า หร ั บ การประกอบ, kurulum talimatları Version 1.0 16/09/2013 © Mothercare UK Ltd. 2013 MC362_1006_MC_UG_Gliding Basket Stand.indd 5 05/08/2014 11:53...
- Seite 6 инструкции по сборке , instrucciones de montaje, ค � า แนะน � า ส � า หร ั บ การประกอบ, kurulum talimatları Version 1.0 04/11/2013 Version 1.0 16/09/2013 © Mothercare UK Ltd. 2013 MC362_1006_MC_UG_Gliding Basket Stand.indd 6 05/08/2014 11:53...
- Seite 7 инструкции по сборке , instrucciones de montaje, ค � า แนะน � า ส � า หร ั บ การประกอบ, kurulum talimatları Version 1.0 04/11/2013 Version 1.0 16/09/2013 © Mothercare UK Ltd. 2013 MC362_1006_MC_UG_Gliding Basket Stand.indd 7 05/08/2014 11:53...
- Seite 8 инструкции по сборке , instrucciones de montaje, ค � า แนะน � า ส � า หร ั บ การประกอบ, kurulum talimatları Version 1.0 04/11/2013 Version 1.0 16/09/2013 © Mothercare UK Ltd. 2013 MC362_1006_MC_UG_Gliding Basket Stand.indd 8 05/08/2014 11:53...
- Seite 9 инструкции по сборке , instrucciones de montaje, ค � า แนะน � า ส � า หร ั บ การประกอบ, kurulum talimatları Version 1.0 04/11/2013 Version 1.0 16/09/2013 © Mothercare UK Ltd. 2013 MC362_1006_MC_UG_Gliding Basket Stand.indd 9 05/08/2014 11:53...
-
Seite 10: Care Of Your Product
If you have a problem with this product or require replacement parts, please contact your nearest customer care customer care Mothercare store or telephone the Mothercare Customer Care Line on 08453 30 40 30. Mothercare store or telephone the Mothercare Customer Care Line on 08453 30 40 30. Alternatively write to: Alternatively write to: Your child’s safety is your responsibility... - Seite 11 ال تحركي المنتج أب د ً ا والطفل بداخل سلة موسى يجب ربط تركيبات التجميع بإحكام وفحصها بانتظام وإعادة ربطها إذا كان ذلك ضرور ي ًا .Mothercare يمكن الحصول على قطع الغيار المعتمدة من EN 1466 يتوافق هذا المنتج مع المعايير البريطانية رقم...
-
Seite 12: Entretien De Votre Produit
Toutes les pièces de fixation doivent être serrées correctement ; vérifier régulièrement et resserrer si nécessaire. nécessaire. Vous pouvez obtenir des pièces de rechange approuvés auprès de Mothercare. Vous pouvez obtenir des pièces de rechange approuvés auprès de Mothercare. Ce produit est conforme à la norme EN 1466. -
Seite 13: Wartung
Die Sorge für die Sicherheit Ihres Kindes tragen Sie. Wenn Sie ein Problem mit diesem Produkt haben, oder Sie benötigen irgendwelche Ersatzteile, dann setzen Sie sich bitte mit Ihrem nächstgelegenen Mothercare-Geschäft in Verbindung. Version 1.0 04/11/2013 © Mothercare UK Ltd. 2013 Version 1.0 04/11/2013... -
Seite 14: Εξυπηρέτηση Πελατών
Η βάση δεν προορίζεται για χρήση ω βάση για το πανάκι. εάν απαιτείται εάν απαιτείται για εγκεκριμένα ανταλλακτικά απευθυνθείτε στη Mothercare. για εγκεκριμένα ανταλλακτικά απευθυνθείτε στη Mothercare. Η βάση πρέπει να είναι πλήρω ανοιγ ένη και σταθερή πριν την τοποθέτηση του καλαθιού πάνω τη . Όταν η βάση δεν... - Seite 15 Jangan pernah memindahkan produk dengan anak di dalam keranjang υ Semua sambungan perakitan harus dikencangkan dengan benar, diperiksa secara rutin, dan jika perlu dikencangkan kembali. Komponen pengganti yang disetujui dapat diperoleh dari Mothercare. Produk ini sesuai dengan standar keamanan produk Inggris EN 1466 EN1466 perawatan produk anda αι...
- Seite 16 如果产品有问题或您需要更换零件，请联系离您最近的 Mothercare 商店。 나 나 자 자 제 제 Version 1.0 04/11/2013 © Mothercare UK Ltd. 2013 © Mothercare UK Ltd. 2013 Version 1.0 04/11/2013 © Mothercare UK Ltd. 2013 36450_Master_Warning _Pages.indd 7 05/08/2014 11:35 3645 MC362_1006_MC_UG_Gliding Basket Stand.indd 16...
- Seite 17 다루거나 이동시키는 경우 주의해 주십시오. 부주의하게 다루는 경우 목재 가구에 손상을 입힐 수 있습니다. 나무는 천연 소재이며 시간이 지나면서 색상이 어둡게 변합니다. 자녀에 대한 안전은 부모의 책임입니다. 제품에 문제가 있거나 부품 교체가 필요한 경우, 가까운 Mothercare 대리점으로 연락해 주십시오. Version 1.0 04/11/2013 © Mothercare UK Ltd. 2013 Version 1.0 04/11/2013...
-
Seite 18: Obsługa Klienta
Wszelkie połączenia montażowe należy dobrze docisnąć/dokręcić, regularnie sprawdzać i w razie potrzeby ponownie Wszelkie połączenia montażowe należy dobrze docisnąć/dokręcić, regularnie sprawdzać i w razie potrzeby ponownie dociskać/dokręcać. dociskać/dokręcać. Zatwierdzone części zapasowe można otrzymać od Mothercare. Zatwierdzone części zapasowe można otrzymać od Mothercare. Produkt spełnia wymogi EN1466 Produkt spełnia wymogi EN1466 Obsługa klienta... - Seite 19 Todos os acessórios para montagem devem ser apertados corretamente, verificados regularmente e reapertados à medida que for necessário Peças de reposição aprovadas podem ser obtidas na Mothercare. Este produto está em conformidade com a norma EN 1466 Cuidados com o seu produto Este produto pode ser limpo com um pano humedecido.
-
Seite 20: Послепродажное Обслуживание
Все крепежные детали для сборки следует затянуть должным образом, проверять регулярно и при необходимости снова подтягивать необходимости снова подтягивать Рекомендованные запасные части могут быть заказаны у фирмы Mothercare. Рекомендованные запасные части могут быть заказаны у фирмы Mothercare. Это изделие соответствует стандарту EN 1466 Это... - Seite 21 Nunca mueva el artículo con el niño dentro del moisés Las piezas de ensamblaje se deben ajustar debidamente, inspeccionar con regularidad y reajustar cuando sea necesario Mothercare le puede suministrar piezas de repuesto autorizadas Este artículo cumple con la norma EN 1466 Cuidado del artículo Para limpiar este artículo puede utilizar un trapo húmedo y luego secarlo con un trapo limpio y...
- Seite 22 ห�กคุ ณ มี ป ั ญ ห�กั บ สิ น ค้ � ชิ ้ น นี ้ ห รื อ ต้ อ งก�รแลกเปลี ่ ย นชิ ้ น ส่ ว น กรุ ณ �ติ ด ต่ อ ร้ � น...
-
Seite 23: Ürününüzün Bakımı
Bu basketi içinde bebekle birlikte asla taşımayınız. Bütün kurulum parçaları tam ve doğru olarak sıkılaştırılmalı, düzenli olarak kontrol edilmeli ve gerektiğinde tekrar sıkılaştırılmalıdır. Onaylı yedek parçalar Mothercare’den elde edilebilir. Bu ürün, EN 1466 standartları ile uyumludur. Ürününüzün bakımı Bu ürün, nemli bir bezle silinerek ve yumuşak temiz bir bezle kurulanarak temizlenebilir.