Inhalt Kapitel 1: Übersicht über den Drucker ..........7 Kapitel 2: Senden eines Auftrags an den Drucker ....... 10 Kapitel 3: Abbrechen von Druckaufträgen ........11 Abbrechen eines Auftrags über die Druckerbedienerkonsole ......11 Abbrechen eines Auftrags über die Windows-Taskleiste ........11 Abbrechen eines Auftrags über den Windows-Desktop ........
Seite 4
Kapitel 9: Einlegen von Druckmedien in die Universalzuführung ................30 Drucken von Umschlägen .................. 32 Kapitel 10: Tips für erfolgreiches Drucken ........33 Aufbewahren von Papier ..................33 Aufbewahren von Verbrauchsmaterial ............... 33 Vermeiden von Papierstaus ................33 Kapitel 11: Verwenden der optionalen Duplexeinheit ....35 Kapitel 12: Überprüfen eines nicht antwortenden Druckers ..
Seite 5
Kapitel 26: Konfigurieren von Druckerwarnmeldungen ....71 Kapitel 27: Entfernen von Speicher- und Optionskarten ..... 72 Entfernen der Systemplatinenabdeckung des Druckers ........72 Entfernen von Speicherkarten ................74 Entfernen von Optionskarten ................75 Entfernen von Firmware-Karten ................. 77 Wiederanbringen der Systemplatinenabdeckung ..........78 Kapitel 28: Deaktivieren der Bedienerkonsolenmenüs ....
Übersicht über den Drucker Die folgenden Abbildungen zeigen Ansichten Ihres Lexmark W812 Druckers. Papierablage Papierstütze Bedienerkonsole Netzschalter 250-Blatt- Standardfach Papierformatknopf Universalzuführung...
Seite 8
Druckkassette Fixierstation Netzwerkkartenanschluß Sperrtaste Paralleler Anschluß Netzkabelanschluß Duplexanschluß...
Seite 9
Um die Papierkapazität zu erhöhen, können Sie zusätzliche 250-Blatt- und 500-Blatt-Fächer erwerben. Die folgende Abbildung zeigt den Drucker mit einem optionalen 500-Blatt-Fach und einem optionalen 250-Blatt-Fach, das für das Papierformat A3 vergrößert wurde. 500-Blatt-Fach 250-Blatt-Fach Die folgende Abbildung zeigt den Drucker mit zwei optionalen 500-Blatt-Fächern. 500-Blatt-Fächer...
Senden eines Auftrags an den Drucker So drucken Sie einen Auftrag aus einer typischen Windows-Anwendung: Öffnen Sie die zu druckende Datei. Wählen Sie im Menü Datei die Option Drucken. Überprüfen Sie, ob im angezeigten Dialogfeld der richtige Drucker ausgewählt ist. Ändern Sie die Druckereinstellungen entsprechend Ihren Anforderungen (z.
Abbrechen von Druckaufträgen Abbrechen eines Auftrags über die Druckerbedienerkonsole Um einen Druckauftrag abzubrechen, der bereits gedruckt wird, drücken Sie die Taste für eine Menü Richtung, bis angezeigt wird, und drücken Sie dann Auftragsabbruch Auswählen Abbrechen eines Auftrags über die Windows-Taskleiste Wenn Sie einen Druckauftrag an den Drucker senden, wird ein kleines Druckersymbol in der rechten Ecke der Taskleiste angezeigt.
Abbrechen eines Auftrags auf einem Macintosh Wenn Sie einen Druckauftrag an den Drucker senden, wird das Symbol für den ausgewählten Drucker auf dem Schreibtisch angezeigt. Doppelklicken Sie auf das Druckersymbol auf dem Schreibtisch. Eine Liste der Druckaufträge wird angezeigt. Drücken Sie die Taste CTRL, und klicken Sie auf den Druckauftrag, den Sie abbrechen möchten.
Einsparen von Verbrauchsmaterial In Ihrer Anwendungssoftware und an der Bedienerkonsole stehen verschiedene Einstellungen zum Einsparen von Toner und Papier zur Verfügung: Verbrauchs- Weitere Informationen material Einstellung Funktion unter ... Toner Tonerauftrag im Einstellen der Tonermenge, die auf ein Tonerauftrag Menü Qualität Blatt Papier aufgebracht wird.
Zurückhalten eines Auftrags im Drucker Beim Senden eines Druckauftrags an den Drucker können Sie im Treiber angeben, daß der Drucker den Auftrag im Speicher zurückhalten soll. Wenn Sie zum Drucken des Auftrags bereit sind, müssen Sie an der Bedienerkonsole des Druckers über die Menüs den angehaltenen Druckauftrag angeben, der gedruckt werden soll.
In den Menüoptionen Vertraul. Job und Angehaltene Jobs können Sie jeweils zwischen fünf Optionen wählen: • Alle Jobs druck. • Job drucken • Alle Jobs lösch. • Job löschen • Anzahl Kopien Zugreifen auf angehaltene Druckaufträge über die Bedienerkonsole So greifen Sie über die Bedienerkonsole auf angehaltene Druckaufträge zu: –...
Erkennen von Formatierungsfehlern Wenn das Symbol an der Bedienerkonsole angezeigt wird, weist dies darauf hin, daß beim Formatieren eines oder mehrerer angehaltener Druckaufträge durch den Drucker Probleme aufgetreten sind. Diese Formatierungsprobleme sind meist die Folge von zu wenig freiem Druckerspeicher oder ungültigen Daten, was dazu führen kann, daß der Drucker den Auftrag aus seinem Speicher löscht.
Hinweise zum Drucken der weiteren im Speicher befindlichen Kopien finden Sie unter Drucken und Löschen von angehaltenen Druckaufträgen. Hinweis: Nachdem alle Kopien gedruckt sind, wird der Auftrag mit der Kennzeichnung Druck bestätigen aus dem Druckerspeicher gelöscht. Drucken vertraulicher Druckaufträge Wenn Sie einen Druckauftrag an den Drucker senden, können Sie eine persönliche Identifikationsnummer (PIN) über den Druckertreiber eingeben.
Papier- und Spezialdruckmedienspezifikationen In der folgenden Tabelle sind die unterstützten Formate und Gewichte für Papier und Spezialdruckmedien aufgeführt, unter denen Sie Anweisungen zum Einlegen von Papier in die Standardfächer, in die zusätzlichen Fächer sowie in die Universalzuführung finden. Fertigen Sie nach Möglichkeit immer einige Probeausdrucke auf Papier oder einem Spezialdruckmedium an, das Sie mit dem Drucker verwenden möchten, bevor Sie große Mengen davon kaufen.
Die Verwendung der folgenden Papiersorten wird für den Drucker nicht empfohlen: • Papier mit rauher oder stark strukturierter Oberfläche • Beschichtetes Papier, beispielsweise korrekturgeeignetes Feinpostpapier • Vorgedrucktes Papier, das mit Chemikalien hergestellt wurde, die den Drucker verunreinigen können • Mehrteilige Formulare •...
Verwenden Sie keine Karten, die perforiert oder geknittert sind. Dies kann zu Papierstaus führen. • Wir empfehlen die Verwendung von Karten mit horizontaler Faserrichtung. Ausführliche Informationen zum Bedrucken von Etiketten und Karten finden Sie in der Dokumentation Card Stock & Label Guide, die auf der Lexmark Website unter www.lexmark.com/publications zur Verfügung steht.
Verbinden von Fächern • Wenn Sie Papier oder andere Druckmedien desselben Formats und derselben Sorte in mehrere Fächer einlegen, und diese auch entsprechend einstellen, verbindet der Drucker die Fächer automatisch. Wenn Sie beispielsweise Papier oder andere Druckmedien desselben Formats und derselben Sorte in Fach 2 und Fach 3 eingelegt haben, zieht der Drucker die Medien aus Fach 2 ein, bis dieses leer ist.
Einlegen von Druckmedien in die Fächer Einlegen von Papier in 250-Blatt-Fächer Befolgen Sie die Anweisungen in diesem Abschnitt, um Papier und Spezialdruckmedien in eines der 250-Blatt-Fächer einzulegen. Zum Einlegen von Papier, das länger als die Formate A4 oder Letter ist, fahren Sie auf Seite 25 fort.
Seite 23
Schieben Sie die seitlichen Führungen an die Kanten des Fachs. Biegen Sie den Papierstapel in beide Richtungen, um die Blätter voneinander zu lösen, und fächern Sie den Stapel auf. Das Papier darf nicht geknickt oder geknittert werden. Gleichen Sie die Kanten auf einer ebenen Fläche an.
Seite 24
Drücken Sie auf die Lasche der vorderen Führung, und schieben Sie die Führung zurück, bis sie den Papierstapel leicht berührt. Die Führung sollte auf die richtige Anzeige für das eingelegte Papierformat ausgerichtet werden. Stellen Sie sicher, daß die Kanten des Papiers unter die Verlängerung an der vorderen Führung passen.
Stellen Sie den Papierformatknopf so ein, daß er mit dem Format des eingelegten Papiers im Fach übereinstimmt. Wenn der Knopf falsch eingestellt ist, kann dies zu Papierstaus oder der Meldung 34 Papier falsch Format führen. Wählen Sie die Papiersorte und den Papiereinzug in der Software-Anwendung. Hinweis: Wenn Sie ein optionales 250-Blatt-Papierfach installiert haben, aber nicht im Druckertreiber auswählen können, wählen Sie im Druckertreiber die Registerkarte oder...
Seite 26
Nehmen Sie die Abdeckung des Fachs ab. Schieben Sie die Sperrmechanismen auf der linken und rechten Seite des Fachs nach innen, um die Verlängerung zu entsperren.
Seite 27
Ziehen Sie die Verlängerung bis zum Anschlag heraus. Schieben Sie die Sperrmechanismen nach außen, um die Verlängerung in der richtigen Position zu verriegeln. Führen Sie die Schritte 3 bis 10 ab Seite 22 aus, um das Fach mit Papier zu beladen. Stellen Sie den Papierformatknopf so ein, daß...
Wählen Sie die Papiersorte und den Papiereinzug in der Software-Anwendung. Hinweis: Wenn Sie ein optionales 250-Blatt-Papierfach installiert haben, aber nicht im Druckertreiber auswählen können, wählen Sie im Druckertreiber die Registerkarte oder aus, und markieren Sie die Option Druckerkonfiguration Installierte Optionen für das 250-Blatt-Fach.
Seite 29
Vergewissern Sie sich, daß das Papier problemlos unter die beiden Eckanschläge paßt. Bringen Sie die Abdeckung des Fachs wieder an. Schieben Sie das Papierfach ein. Hinweis: Beachten Sie die auf dem Fach angegebene maximale Füllhöhe. Wenn häufig Papierstaus auftreten, legen Sie das Papier nur bis zur unteren Füllhöhenmarkierung ein.
Einlegen von Druckmedien in die Universalzuführung Verwenden Sie die Universalzuführung für Papier, Spezialdruckmedien (Folien und Etikettenbögen), Umschläge und Hagaki-Karten. Hinweis: Beachten Sie die empfohlene Füllkapazität bzw. die Gewichte der Medien. (Weitere Informationen finden Sie unter „Papier- und Spezialdruckmedienspezifikationen“.) Öffnen Sie die Universalzuführung. Schieben Sie die seitlichen Führungen in die entsprechende Position für das Format des eingelegten Papiers oder der Spezialdruckmedien.
Seite 31
Biegen Sie den Papierstapel in beide Richtungen, um die Blätter voneinander zu lösen, und fächern Sie den Stapel auf. Das Papier darf nicht geknickt oder geknittert werden. Gleichen Sie die Kanten auf einer ebenen Fläche an. Legen Sie das Papier bzw. die Spezialdruckmedien mit der zu bedruckenden Seite nach oben in die Universalzuführung ein Hinweis: Entnehmen Sie zur Verringerung möglicher Staus beim Drucken von Folien jede Folie einzeln, wenn sie in die Papierablage ausgegeben wird.
Drucken von Umschlägen Legen Sie die Umschläge mit der zu bedruckenden Seite nach oben und der Lasche nach unten in die Universalzuführung ein. Passen Sie die seitlichen Führungen an die Breite der Briefumschläge an. Wählen Sie das Papierformat, die Papiersorte und die Papierzufuhr über die Bedienerkonsole oder Ihre Software-Anwendung aus.
Tips für erfolgreiches Drucken Aufbewahren von Papier Halten Sie sich an die folgenden Richtlinien, um Probleme mit der Papierzufuhr und unterschiedliche Druckqualitäten zu vermeiden. • Bewahren Sie Papier bei einer Umgebungstemperatur von ca. 21 °C und einer relativen Luftfeuchtigkeit von 40 % auf. •...
Seite 34
Die folgenden Tips können Ihnen dabei helfen, Papierstaus zu vermeiden: • Verwenden Sie nur empfohlenes Papier. In der Dokumentation Card Stock & Label Guide, die auf der Lexmark Website unter www.lexmark.com zur Verfügung steht, finden Sie weitere Informationen dazu, welches Papier optimale Ergebnisse für Ihre jeweilige Druckumgebung gewährleistet.
Verwenden der optionalen Duplexeinheit Durch beidseitiges Drucken können Sie Verbrauchsmaterial einsparen und Kosten senken. Für das beidseitige Drucken wählen Sie die Einstellung Beidseitig im Druckertreiber. Hinweis: Um Papierstaus bei beidseitigem Druck auf dem Papierformat Universal zu vermeiden, stellen Sie sicher, daß das Papierformat 148 mm bis 297 mm breit und 148 mm bis 508 mm lang ist.
Überprüfen eines nicht antwortenden Druckers Manche Druckerprobleme sind sehr einfach zu beheben. Wenn Ihr Drucker nicht reagiert, sollten Sie zuerst folgendes überprüfen: • Ist das Netzkabel an den Drucker und an eine ordnungsgemäß geerdete Steckdose angeschlossen? • Ist die Stromversorgung nicht durch einen Schutzschalter oder einen anderen Schalter unterbrochen? •...
Lösen von Problemen mit der Druckqualität Eine Reihe von Problemen mit der Druckqualität kann behoben werden, indem ein Verbrauchsmaterial oder Wartungsteil ausgetauscht wird, das aufgebraucht oder abgenutzt ist. Überprüfen Sie, ob an der Bedienerkonsole eine Meldung zu einem Verbrauchsmaterial des Druckers angezeigt wird. Im Abschnitt Ermitteln des Verbrauchsmaterialstatus werden weitere Verfahren erläutert, mit denen...
Seite 38
Ausführliche Angaben finden Sie in der noch wenig Toner enthalten. Dokumentation Card Stock & Label Guide • Die Druckkassette ist auf der Lexmark Website unter beschädigt oder wurde in www.lexmark.com. mehrere Drucker eingesetzt. • Legen Sie Papier aus einem neuen Paket ein.
Seite 39
Sie kein strukturiertes Papier mit rauher • Die Fixierstation ist abgenutzt Oberfläche ein. Ausführliche Angaben oder beschädigt. finden Sie in der Dokumentation Card Stock & Label Guide auf der Lexmark Website. • Tauschen Sie die Fixierstation aus. Siehe Austauschen der Fixierstation.
Seite 40
Symptom Ursache Lösung Horizontale Streifen Die Druckkassette oder die Tauschen Sie die Druckkassette oder die Fixierstation ist beschädigt, leer Fixierstation aus. Nähere Einzelheiten finden oder abgenutzt. Sie unter Austauschen der Druckkassette oder Austauschen der Fixierstation. Vertikale Streifen Toner verschmiert, bevor er auf Wenn das Papier steif ist, führen Sie es aus dem Papier fixiert wird.
Seite 41
Symptom Ursache Lösung Beim Anfassen des Die Papiersorteneinstellung ist Wählen Sie für Papiersorte statt Papiers kommt es für das verwendete Papier oder Normalpapier die Einstellung schnell zu Tonerabrieb. Spezialdruckmedium Feinpostpapier. ungeeignet. Ausdruck schief Die Führungen im ausgewählten Bringen Sie die Führungen im Fach in die Papierfach befinden sich nicht in richtige Position für das eingelegte Format.
Seite 42
Symptom Ursache Lösung Geisterbilder In der Druckkassette ist nur • Vergewissern Sie sich, daß unter noch wenig Toner vorhanden. Papiersorte die richtige Einstellung für das verwendete Papier oder Spezialdruckmedium ausgewählt ist. • Entfernen Sie die Druckkassette, und schütteln Sie sie vorsichtig, um den restlichen Toner zu verbrauchen.
Verwenden Sie empfohlenes Papier und Papierstaus. den Druckerspezifikationen. empfohlene Spezialdruckmedien. Ausführliche Angaben finden Sie in der Dokumentation Card Stock & Label Guide auf der Lexmark Website unter www.lexmark.com. Weitere Informationen finden Sie unter Beseitigen von Papierstaus. Weitere Informationen zur Vermeidung...
Seite 44
Symptom Ursache Lösung Es kommt häufig zu Es kommt häufig zu Papierstaus im Legen Sie das Papier bis zur mit „A“ Papierstaus optionalen 500-Blatt-Fach. markierten Füllhöhe ein. (Fortsetzung). Es kommt zu Das ausgewählte Papierformat Universal Verwenden Sie Papier, das 148 mm bis Papierstaus bei liegt außerhalb des Bereichs für 297 mm breit und 148 mm bis 508 mm...
Lösen von Druckproblemen Symptom Ursache Lösung Der Druckerselbsttest ist Schalten Sie den Drucker aus, warten Sie etwa 10 Bedienerkonsolen- fehlgeschlagen. Sekunden, und schalten Sie den Drucker wieder ein. anzeige ist leer oder Selbsttest läuft wird angezeigt. Wenn der Test enthält nur abgeschlossen ist, wird die Meldung Bereit Rhombuszeichen.
Seite 46
Lösung Druckaufträge werden Der falsche Druckertreiber wird • Überprüfen Sie, ob Sie den richtigen nicht gedruckt. verwendet, oder die Druckertreiber für den Drucker Lexmark W812 (Fortsetzung) Druckausgabe wird in eine ausgewählt haben. Datei umgeleitet. • Wenn Sie einen USB-Anschluß verwenden, müssen Sie mit Windows 98, Windows Me oder...
Seite 47
Wenn Sie eine parallele Schnittstelle verwenden, Zeichen gedruckt. ist nicht kompatibel. benötigen Sie ein IEEE 1284-konformes paralleles Kabel. Wir empfehlen die Lexmark Kabel mit den Teilenummern 1329605 (3 m) oder 1427498 (6 m) für den parallelen Standardanschluß. Der Drucker befindet sich im Wenn Bereit Hex angezeigt wird, müssen Sie erst...
Lösen von anderen Optionsproblemen Symptom Ursache Lösung Die Option funktioniert nach der Die Option ist nicht richtig installiert. Entfernen Sie die Option, und Installation nicht installieren Sie sie anschließend ordnungsgemäß oder gar nicht erneut. mehr. Kabel zwischen Option und Drucker Überprüfen Sie die sind nicht richtig angeschlossen.
Anruf beim Kundendienst Wenn Sie beim Kundendienst anrufen, beschreiben Sie das Problem, die angezeigte Fehlermeldung sowie die Schritte, die Sie bereits zur Lösung des Problems unternommen haben. Sie müssen das Modell und die Seriennummer Ihres Druckers kennen. Sie finden diese Angaben auf dem Etikett, das auf der Rückseite des Druckers in der Nähe des Netzkabels angebracht ist.
Bedeutung der Papierstaumeldungen Papierstaumeldungen Meldung Papierstaubereich Bereich In oder hinter einem der Beseitigen von 200/201-Papierstaus aus dem 200 Papierstau Papierfächer oder der Papierfach Ob. Abd. öffnen Universalzuführung Beseitigen von 200/201-Papierstaus aus der 200 Papierstau Universalzuführung Fächer überpr. 201 Papierstau Ob. Abd. öffnen 201 Papierstau Fächer überpr.
Beseitigen von Papierstaus Bei einem Papierstau zeigt der Drucker eine zweizeilige Meldung vom Typ 2xx Papierstau an und unterbricht den Druckvorgang. Wenn Sie den Papierstau beseitigt haben, öffnen und schließen Sie die obere Abdeckung, um die Meldung zu löschen und den Druckvorgang fortzusetzen. Klicken Sie auf eine der folgenden Meldungsbeschreibungen, um Anweisungen zum Beseitigen des Papierstaus zu erhalten.
Seite 52
Beseitigen von 200/201-Papierstaus aus dem Papierfach Papier kann im Papierfach gestaut oder hinter dem Papierfach festgeklemmt sein. So beseitigen Sie den Papierstau: Ziehen Sie das Fach heraus, das vom Drucker für den aktuellen Auftrag verwendet wird, und entfernen Sie dann die Abdeckung des Fachs. Wenn ein Papierstau im Fach vorliegt, entfernen Sie das Papier.
Beseitigen von 200/201-Papierstaus aus der Universalzuführung Öffnen Sie die Universalzuführung, und entfernen Sie eventuell vorhandenes Papier aus dem Fach. Wenn ein Papierstau in der Universalzuführung vorliegt, entfernen Sie das Papier. Öffnen und schließen Sie die obere Abdeckung, um die Meldung zu löschen. Beseitigen von 203-Papierstaus aus der Fixierstation Die Meldung 203 Papierstau wird angezeigt, wenn ein Papierstau in der Fixierstation vorliegt.
Seite 54
Drücken Sie die Sperrtaste auf der linken Seite des Druckers, und öffnen Sie die obere Abdeckung. ACHTUNG: Die Fixierstation ist möglicherweise heiß. Warten Sie, bis sie abgekühlt ist. Heben Sie die Papierführung der Fixierstation an, und entfernen Sie das gestaute Papier. Senken Sie die Papierführung der Fixierstation ab.
Beseitigen von 202-Papierstaus aus der Druckkassette Die Meldung 202 Papierstau wird angezeigt, wenn Papier aus dem Papierfach entnommen wurde, der Fixierstation aber nicht zugeführt wurde. So beseitigen Sie den Papierstau: Entfernen Sie eventuell vorhandenes Papier aus dem Ausgabefach. Drücken Sie die Sperrtaste auf der linken Seite des Druckers, und öffnen Sie die obere Abdeckung.
Seite 56
Öffnen Sie den Papierführungshebel der Druckkassette, und entfernen Sie das gestaute Papier. Schließen Sie den Papierführungshebel der Druckkassette. Setzen Sie die Druckkassette wieder ein. Schließen Sie die obere Abdeckung, um die Meldung zu löschen. Beseitigen von 230-/231-/232-Papierstaus aus der Duplexeinheit Die Meldung 230 Papierstau wird angezeigt, wenn ein Papierstau oben an der Fixierstation vorliegt, bevor das Papier durch die obere Abdeckung der Duplexeinheit geführt wird, oder nachdem es in die obere Abdeckung der Duplexeinheit geführt wurde.
Seite 57
Prüfen Sie, ob Papier festgeklemmt ist, und entfernen Sie es. Schließen Sie die obere Abdeckung der Duplexeinheit. Öffnen Sie die untere Abdeckung der Duplexeinheit. Prüfen Sie, ob Papier festgeklemmt ist, und entfernen Sie es. Schließen Sie die untere Abdeckung der Duplexeinheit. Entfernen Sie die Druckkassette, und entfernen Sie das gestaute Papier.
In den USA erhalten Sie unter der Nummer 1-800-539-6275 Informationen zu autorisierten Händlern für Lexmark Verbrauchsmaterial in Ihrer Nähe. Hinweise für andere Länder oder Regionen finden Sie auf der Lexmark Website unter www.lexmark.com. Sie können sich auch an den Fachhändler wenden, bei dem Sie den Drucker erworben haben.
Ermitteln des Verbrauchsmaterialstatus Um den Status aller in Ihrem Drucker installierten Verbrauchsmaterialien festzustellen, drucken Sie die Seite mit Menüeinstellungen aus. Detaillierte Anweisungen finden Sie unter Drucken einer Seite mit Menüeinstellungen. Abhängig von der Anzahl der vorhandenen Menüeinstellungen werden eine oder zwei Seiten gedruckt.
Recycling-Programm, das für Sie mit keinerlei Kosten verbunden ist. Verpacken Sie die leere Druckkassette im Karton der neuen Druckkassette. Beachten Sie die Anweisungen im Karton, um die leere Kassette an Lexmark zurückzusenden. Sie können auch die Fixierstation recyceln. Sollte der portofreie Versandaufkleber für Ihr Land bzw.
Austauschen der Druckkassette Wenn die Meldung Wenig Toner angezeigt wird, sollten Sie eine neue Druckkassette, Teilenummer 14K0050, zur Hand haben. Um den restlichen Toner zu verbrauchen, nehmen Sie die Druckkassette heraus, schütteln Sie sie vorsichtig, und setzen Sie die Kassette wieder ein. Wenn der Ausdruck blasser wird oder die Druckqualität anderweitig nachläßt, ersetzen Sie die Druckkassette.
Ziehen Sie die Druckkassette heraus, und legen Sie sie beiseite. Lexmark rät davon ab, gebrauchte Druckkassetten wieder aufzufüllen oder ARNUNG nachgefüllte Kassetten von einem anderen Hersteller zu erwerben. Die Druckqualität und die Zuverlässigkeit des Druckers können in diesem Fall nicht garantiert werden.
Seite 63
Schütteln Sie die Kassette in alle Richtungen, um den Toner zu verteilen. Legen Sie die Kassette auf eine ebene Fläche, und entfernen Sie die Tonerversiegelung. Richten Sie die Druckkassette auf die Aufnahmen im Drucker aus, und setzen Sie sie in den Drucker ein.
Austauschen der Fixierstation Tauschen Sie die Fixierstation aus, wenn die Meldung 80 Planmäßige Wartung angezeigt wird. Entfernen der alten Fixierstation Schalten Sie den Drucker aus. Drücken Sie die Sperrtaste auf der linken Seite des Druckers, und öffnen Sie die obere Abdeckung.
Seite 65
Ziehen Sie die Druckkassette heraus. Ziehen Sie die Laschen der Fixierstation an beiden Enden hoch, um die Fixierstation zu entsperren.
Ziehen Sie die Fixierstation an den Griffen an beiden Enden zu sich heran und dann nach oben aus dem Drucker heraus. Legen Sie die Fixierstation beiseite. Installieren der neuen Fixierstation Nehmen Sie die neue Fixierstation aus der Verpackung. Befolgen Sie die Anweisungen zum Recycling in der Verpackung, um die alte Fixierstation zu entsorgen.
Seite 67
Ziehen Sie die Laschen der Fixierstation nach unten, bis die Fixierstation einrastet. Richten Sie die Druckkassette auf die Aufnahmen im Drucker aus, und setzen Sie sie wieder in den Drucker ein. Schließen Sie die Abdeckung.
Seite 68
Setzen Sie den Seitenzähler der Fixierstation auf Null zurück: Halten Sie die Tasten gedrückt, während Sie den Drucker Auswählen Zurück einschalten. Wenn die Meldung Selbsttest läuft angezeigt wird, lassen Sie die Tasten Auswählen los. Zurück wird angezeigt. Erw. Konfig. Drücken Sie die Taste für eine Richtung, bis Wa.zähl.
Die Druckerbedienerkonsole Die Bedienerkonsole verfügt über fünf Tasten, eine LCD-Anzeige und eine Kontrolleuchte, die blinkt, wenn der Drucker einen Auftrag verarbeitet. Bereit LCD-Anzeige Menü Auswählen Zurück Fortfahren Stop Tasten der Bedienerkonsole Taste Funktion Drücken Sie für folgende Operationen: Fortfahren Fortfahren •...
Seite 70
Taste Funktion Drücken Sie die Taste für eine Richtung für folgende Operationen: Menü Menü • Schalten des Druckers in den Offline-Modus (Verlassen des Status ) und Aufrufen Bereit der Menüs. Wenn der Drucker offline ist, drücken Sie die Taste Menü für eine Richtung, um durch die Menüs und Menüoptionen zu blättern.
Anzeige einer Warnmeldung wartet, bevor er den Druckvorgang fortsetzt. Mit MarkVision Professional MarkVision™ Professional, das Dienstprogramm von Lexmark für die Druckerverwaltung im Netzwerk, gibt an, wann Verbrauchsmaterialien ausgetauscht werden müssen und weist auf tatsächliche oder mögliche Probleme hin. Wenn ein Bedienereingriff am Drucker erforderlich ist, wird der Netzwerkadministrator mit einer detaillierten Abbildung des Druckers auf die Ursache für die...
Entfernen von Speicher- und Optionskarten Verwenden Sie diese Anweisungen als Orientierungshilfe beim Entfernen von Speicher- oder Optionskarten. Ermitteln Sie mit Hilfe der folgenden Abbildung den Steckplatz für die zu entfernende Karte. Optionskarten- steckplatz Steckplatz für Steckplätze für Firmware-Karte Speicherkarte und Flash-Speicherkarte Entfernen der Systemplatinenabdeckung des Druckers Schalten Sie den Drucker aus.
Seite 73
Drücken Sie die Sperrtaste auf der linken Seite des Druckers, und öffnen Sie dann die obere Abdeckung. Drücken Sie die seitliche Sperrtaste, während Sie die rechte Abdeckung nach hinten schieben. Entfernen Sie die rechte Abdeckung, und legen Sie sie beiseite.
Lösen Sie die Schrauben an der Systemplatinenabdeckung, und nehmen Sie die Abdeckung Entfernen von Speicherkarten Führen Sie die folgenden Schritte aus, um Druckerspeicher- oder Flash-Speicherkarten zu entfernen. Druckerspeicher- und Flash-Speicherkarten können leicht durch statische ARNUNG Entladung beschädigt werden. Berühren Sie einen Metallgegenstand am Drucker, bevor Sie eine Speicherkarte anfassen.
Ziehen Sie die Speicherkarte gerade aus dem Steckplatz. Verpacken Sie die Karte in der Originalverpackung, oder schlagen Sie sie in Papier ein, und verwahren Sie sie in einem Karton. Bringen Sie die Systemplatinenabdeckung wieder an. (Siehe Wiederanbringen der Systemplatinenabdeckung.) Entfernen von Optionskarten Führen Sie die nachstehenden Schritte aus, um interne Druckserver, USB/Parallel- Schnittstellenkarten oder Festplatten mit Adapterkarte zu entfernen.
Seite 76
Lösen Sie die Schraube von der Metallplatte, die die Steckplatzöffnung abdeckt, und nehmen Sie die Platte ab. Bewahren Sie die Schraube auf. Suchen Sie die zu entfernende Optionskarte. Ziehen Sie die Optionskarte vorsichtig aus ihrem Steckplatz auf der Systemplatine. Verpacken Sie die Karte in der Originalverpackung, oder schlagen Sie sie in Papier ein, und verwahren Sie sie in einem Karton.
Befestigen Sie das andere Ende der Metallplatte mit der Schraube an der Systemplatine. Bringen Sie die Systemplatinenabdeckung wieder an. (Siehe Wiederanbringen der Systemplatinenabdeckung.) Entfernen von Firmware-Karten Führen Sie die folgenden Schritte aus, um eine Firmware-Karte zu entfernen. Wenn eine Optionskarte installiert ist, müssen Sie diese entfernen, bevor Sie die Firmware-Karte entfernen.
Bringen Sie die Systemplatinenabdeckung wieder an. (Siehe Wiederanbringen der Systemplatinenabdeckung.) Wiederanbringen der Systemplatinenabdeckung Stecken Sie die Metallzunge der Abdeckung unten in den Druckerrahmen ein, und befestigen Sie dann die Abdeckung mit den beiden Schrauben. Stecken Sie die beiden Zungen an der Vorderseite der rechten Abdeckung in den Druckerrahmen ein, und richten Sie dann die Abdeckung auf die Sperrtaste aus.
Deaktivieren der Bedienerkonsolenmenüs Ein Netzwerkadministrator kann die Druckermenüs sperren, um zu verhindern, daß andere Benutzer die Menüeinstellungen an der Benutzerkonsole ändern. So deaktivieren Sie die Menüs: Schalten Sie den Drucker aus. Halten Sie die Tasten gedrückt, und schalten Sie den Drucker ein. Auswählen Zurück Lassen Sie die Tasten los, wenn die Meldung Selbsttest läuft angezeigt wird.
Sie können jetzt für die Menüoption den Wert wählen. Strom sparen Deaktiviert Hinweis: Sie können den Stromsparmodus auch deaktivieren, indem Sie einen Printer Job Language (PJL)-Befehl ausgeben. Weitere Informationen finden Sie im Handbuch Technical Reference auf der Website von Lexmark unter www.lexmark.com.
Formaterkennung Wenn die Formaterkennung standardmäßig aktiviert ist, erkennt der Drucker das Format des Papiers, das derzeit in den 250-Blatt- oder 500-Blatt-Fächern eingelegt ist. Wenn Sie zu einem anderen Papierformat wechseln, stellen Sie den Papierformatknopf so ein, daß er mit dem neuen Format des eingelegten Papiers im Fach übereinstimmt.
Drucken einer Seite mit Menüeinstellungen Drucken Sie die Seite mit den Menüeinstellungen, um die Einstellungen des Druckers und die korrekte Installation der Druckeroptionen zu überprüfen. Hinweis: Unter Die Druckerbedienerkonsole finden Sie gegebenenfalls Erläuterungen zur Anzeige und zu den Bedienerkonsolentasten. Vergewissern Sie sich, daß der Drucker eingeschaltet ist und die Meldung Bereit angezeigt wird.
Wiederherstellen der Werksvorgaben Vergewissern Sie sich, daß der Drucker eingeschaltet ist und die Meldung Bereit angezeigt wird. Drücken Sie die Taste für eine Richtung, bis Menü Dienstprog. angezeigt wird, und Menü drücken Sie dann Auswählen Drücken Sie die Taste für eine Richtung, bis Werksvorgaben angezeigt wird, und Menü...
Ändern der Menüeinstellungen An der Bedienerkonsole können Sie Druckermenüeinstellungen ändern und Ihren Drucker an Ihre speziellen Anforderungen anpassen. Hinweis: In einer Software-Anwendung vorgenommene Änderungen an bestimmten Druckaufträgen setzen die an der Bedienerkonsole ausgewählten Einstellungen außer Kraft. Eine Liste der Menüs und der jeweiligen Menüoptionen finden Sie in der Menü-Übersicht. So wählen Sie einen neuen Wert aus: Drücken Sie die Taste für eine Richtung, bis das gewünschte Menü...
Erläuterungen zu Schriftarten Residente Schriftarten Bei Auslieferung Ihres Druckers sind im Druckerspeicher residente Schriftarten permanent gespeichert. Verschiedene Schriftarten sind in der PCL 6-, der PostScript 3- und der PPDS-Emulation verfügbar. Einige der am weitesten verbreiteten Schrifttypen wie Courier und Times New Roman sind für alle Druckersprachen verfügbar.
Residente Bitmap-Schriftarten PCL 6-Emulation PostScript 3-Emulation PPDS-Emulation Line Printer 16 POSTNET Bar code Courier 10 Courier 12 Courier 17,1 Courier 10 Bold Boldface PS Symbolsätze Ein Symbolsatz ist eine kodierte Zusammenstellung alphabetischer und numerischer Zeichen, Satzzeichen und Sonderzeichen, die in der ausgewählten Schriftart verfügbar sind. Symbolsätze sind beispielsweise für fremdsprachliche Texte oder spezifische Einsatzgebiete, wie wissenschaftliche Texte mit mathematischen Symbolen, erforderlich.
Ladbare Schriftarten ABICOMP Brazil/Portugal Wingdings ISO 25: Französisch ABICOMP International POSTNET Bar code ISO 57: Chinesisch DeskTop ISO : Deutsch ISO 60: Norwegisch Version 1 Legal ISO : Spanisch ISO 61: Norwegisch Version 2 MC Text ISO 2: IRV (Int'l Ref Version) ISO 69: Französisch Microsoft Publishing ISO 4: Vereinigtes Königreich...
Auf der im Lieferumfang des Druckers enthaltenen Treiber-CD sind zahlreiche ladbare Schriftarten für Hebräisch und Arabisch enthalten. FontVision Darüber hinaus sind auf der Treiber-CD das Verwaltungsdienstprogramm FontVision™ sowie Bildschirmschriftarten als Entsprechung für die residenten, skalierbaren Schriftarten enthalten. Weitere 48 TrueType-Schriftarten stehen Ihnen nach der Druckerregistrierung auf der Lexmark Website zur Verfügung.
Drucken von Schriftartmustern Ihr Drucker verfügt über residente Schriftarten, die permanent im Druckerspeicher gespeichert sind. In der PCL-, PostScript- und PPDS-Emulation können verschiedene Schriftarten verfügbar sein. Gehen Sie wie folgt vor, um Muster aller derzeit für Ihren Drucker zur Verfügung stehenden Schriftarten in der PCL- oder PostScript 3-Emulation zu drucken: Vergewissern Sie sich, daß...
Seite 94
Drucker wieder die Statusmeldung Bereit an. Führen Sie Schritt 1 Schritt 5 wie oben beschrieben aus, und wählen Sie Aus, um die PPDS- Emulation zu deaktivieren. Weitere Informationen zur Unterstützung von Schriftarten und Symbolsätzen finden Sie in der Dokumentation Technical Reference auf der Lexmark Website.
Bedeutung der Druckermeldungen An der Bedienerkonsole des Druckers werden Meldungen angezeigt, die den aktuellen Druckerstatus beschreiben und mögliche Druckerprobleme aufzeigen, die Sie beheben müssen. Unter diesem Thema finden Sie eine Liste aller Druckermeldungen. Die Bedeutung der Meldungen wird erklärt, und Sie erfahren, wie Sie die Meldungen löschen können.
Seite 96
Demo-Modus wird aktiviert Bedeutung dieser Meldung: Der Drucker aktiviert die im Drucker gespeicherten Dateien, die die Druckerfunktionen demonstrieren. In diesem Modus werden standardmäßige Druckaufträge ignoriert, und nur die an der Bedienerkonsole aufgeführten Demo-Dateien können gedruckt werden. Mögliche Aktionen: Gehen Sie die Liste der Demo-Dateien durch, und wählen Sie die zu druckende Datei aus. Siehe auch: Demo-Modus wird deaktiviert Menüänderungen...
Seite 97
Belegt Bedeutung dieser Meldung: Der Drucker empfängt, verarbeitet oder druckt Daten. Mögliche Aktionen: • Warten Sie, bis die Meldung gelöscht wird. • Drücken Sie die Taste für eine Richtung, um das Menü Auftrag zu öffnen und den Menü aktuellen Auftrag abzubrechen. Auftrag wird abgebrochen Bedeutung dieser Meldung: Der Drucker verarbeitet eine Anfrage zum Abbrechen des aktuellen Druckauftrags.
Seite 98
Verbindung <Gerät> überprüfen Bedeutung dieser Meldung: Das angegebene Gerät ist entweder nicht ordnungsgemäß an den Drucker angeschlossen, oder es liegt ein Hardwarefehler vor. Mögliche Aktionen: • Stellen Sie die Verbindung wieder her, indem Sie das angegebene Gerät entfernen und wieder am Drucker anbringen.
Seite 99
Demo-Modus wird deaktiviert Bedeutung dieser Meldung: Der Drucker ist zum Drucken von Aufträgen bereit. Mögliche Aktionen: Senden Sie Druckaufträge an den Drucker. Siehe auch: Demo-Modus wird aktiviert PPDS wird deaktiviert Bedeutung dieser Meldung: Der Drucker deaktiviert die Druckersprache PPDS-Emulation. Mögliche Aktionen: Warten Sie, bis die Meldung gelöscht wird.
Seite 100
Alle Jobs lösch. Bedeutung dieser Meldung: Der Drucker fordert eine Bestätigung zum Löschen aller angehaltenen Druckaufträge an. Mögliche Aktionen: • Drücken Sie , um fortzufahren. Der Drucker löscht alle angehaltenen Druckaufträge. Fortfahren • Drücken Sie , um den Vorgang abzubrechen. Stop Jobs werden gelöscht Bedeutung dieser Meldung:...
Festpl. beschäd. Neu formatieren? Bedeutung dieser Meldung: Der Drucker hat versucht, eine Festplatte wiederherzustellen, konnte die Festplatte jedoch nicht reparieren. Mögliche Aktionen: Schalten Sie den Drucker aus, und entfernen Sie die Festplatte. Siehe auch: Festpl.wdhstell. x/5 yyy% Festpl.wdhstell. x/5 yyy% Bedeutung dieser Meldung: Der Drucker versucht, die Festplatte wiederherzustellen.
Seite 102
PIN eingeben: =___ Bedeutung dieser Meldung: Der Drucker wartet darauf, daß Sie Ihre vierstellige PIN (Persönliche Identifikationsnummer) eingeben. Mögliche Aktionen: Geben Sie über die Tasten der Bedienerkonsole die vierstellige PIN ein, die Sie im Druckertreiber festgelegt haben, als Sie den vertraulichen Druckauftrag an den Drucker gesendet haben.
Seite 103
Festplatte wird formatiert yyy% Bedeutung dieser Meldung: Die Festplatte wird vom Drucker formatiert. Wenn der Formatierungsvorgang länger dauert als gewöhnlich, wird in der zweiten Zeile der Fortschritt in Prozent angezeigt. Mögliche Aktionen: Warten Sie, bis die Meldung gelöscht wird. Schalten Sie den Drucker nicht aus, solange diese Meldung angezeigt wird. ARNUNG Flashform.
Seite 104
Löschen angehaltener Aufträge fort, bis ausreichend Druckerspeicher für die Verarbeitung des Druckauftrags vorhanden ist. • Drücken Sie , um die Meldung zu löschen, ohne angehaltene Druckaufträge zu löschen. Stop Der aktuelle Druckauftrag wird unter Umständen nicht richtig gedruckt. • Drücken Sie die Taste für eine Richtung, um das Menü...
Fach <x> einsetzen Bedeutung dieser Meldung: Das angegebene Papierfach ist nicht vorhanden oder nicht vollständig in den Drucker eingeschoben. Mögliche Aktionen: Schieben Sie das angegebene Papierfach vollständig in den Drucker. Siehe auch: Einlegen von Druckmedien in die Fächer Ungültiger Std.-Netzwerk- Netzwerk <x>-Code Code ungültig Bedeutung dieser Meldung:...
Papier des erforderlichen Formats oder der richtigen Sorte findet, druckt er auf dem Papier, das sich in der Standardpapierzufuhr befindet. • Drücken Sie die Taste für eine Richtung, um das Menü Auftrag zu öffnen und den Menü aktuellen Auftrag abzubrechen. Siehe auch: Einlegen von Druckmedien in die Universalzuführung Fach <x>...
Menüs deaktiviert Bedeutung dieser Meldung: Die Druckermenüs sind deaktiviert. Die Druckereinstellungen können nicht an der Bedienerkonsole geändert werden. Mögliche Aktionen: Das Menü Auftrag kann weiterhin geöffnet werden, um einen Auftrag abzubrechen oder einen vertraulichen Auftrag bzw. einen angehaltenen Auftrag zum Drucken auszuwählen. Wenn Sie auf die Druckermenüs zugreifen müssen, wenden Sie sich an Ihren Netzwerkadministrator.
Seite 108
Keine Jobs gef. Wiederholen? Bedeutung dieser Meldung: Die eingegebene vierstellige PIN (Persönliche Identifikationsnummer) ist keinem vertraulichen Druckauftrag zugewiesen. Mögliche Aktionen: • Drücken Sie , um eine andere PIN einzugeben. Fortfahren • Drücken Sie , um die PIN-Eingabeaufforderung zu löschen. Stop Siehe auch: Zurückhalten eines Auftrags im Drucker Nicht bereit...
Strom sparen Bedeutung dieser Meldung: Der Drucker ist für den Empfang und die Verarbeitung von Daten bereit. Der Stromverbrauch wird herabgesetzt, während der Drucker inaktiv ist. Wenn der Drucker für die in der Menüoption angegebene Zeitspanne (die Werksvorgabe ist 20 Minuten) inaktiv Strom sparen bleibt, wird statt der Meldung Bereit die Meldung Strom sparen angezeigt.
Seite 110
Verzeichnisliste drucken Bedeutung dieser Meldung: Der Drucker verarbeitet oder druckt ein Verzeichnis aller im Flash-Speicher oder auf einer Festplatte gespeicherten Dateien. Mögliche Aktionen: Warten Sie, bis die Meldung gelöscht wird. Siehe auch: Verz. drucken Schriftartliste drucken Bedeutung dieser Meldung: Der Drucker verarbeitet oder druckt eine Liste aller Schriftarten, die für die ausgewählte Druckersprache verfügbar sind.
Menüeinstellung drucken Bedeutung dieser Meldung: Der Drucker verarbeitet oder druckt die Seite mit den Menüeinstellungen. Mögliche Aktionen: Warten Sie, bis die Meldung gelöscht wird. Siehe auch: Menüs drucken; Drucken einer Seite mit Menüeinstellungen Testseiten werden gedruckt Bedeutung dieser Meldung: Der Drucker verarbeitet oder druckt drei Seiten mit Text und Grafiken, um Ihnen die Ermittlung der Ursachen von Druckqualitätsproblemen zu erleichtern.
Seite 112
Flashprog. läuft Bedeutung dieser Meldung: Der Drucker speichert Ressourcen, wie beispielsweise Schriftarten oder Makros, im Flash- Speicher. Mögliche Aktionen: Warten Sie, bis die Meldung gelöscht wird. Schalten Sie den Drucker nicht aus, solange diese Meldung angezeigt wird. ARNUNG Festplattenprog. Bedeutung dieser Meldung: Der Drucker speichert Ressourcen, wie beispielsweise Schriftarten oder Makros, auf der Festplatte.
Seite 113
Jobs w. verarb. und gelöscht Bedeutung dieser Meldung: Der Drucker löscht einen oder mehrere der angehaltenen Druckaufträge und sendet einen oder mehrere Druckaufträge zum Drucken. Mögliche Aktionen: Warten Sie, bis die Meldung gelöscht wird. Siehe auch: Drucken und Löschen von angehaltenen Druckaufträgen Jobs w.
Bereit Hex Bedeutung dieser Meldung: Der Drucker befindet sich im Hex Trace-Modus und ist für den Empfang und die Verarbeitung von Druckaufträgen bereit. Mögliche Aktionen: • Senden Sie einen Auftrag an den Drucker. Alle an den Drucker gesendeten Daten werden in Hexadezimal- und Zeichendarstellung gedruckt.
Seite 115
Wartungszähler w. zurückgesetzt Bedeutung dieser Meldung: Der Drucker setzt den Zähler zurück, der die Abnutzung der Fixierstation überwacht. Mögliche Aktionen: Warten Sie, bis die Meldung gelöscht wird. Drucker zurücksetzen Bedeutung dieser Meldung: Der Drucker wird auf die aktuellen Standardeinstellungen zurückgesetzt. Alle aktiven Druckaufträge werden abgebrochen.
Werksvorgaben wiederherstellen Bedeutung dieser Meldung: Der Drucker stellt die Werksvorgaben der Druckereinstellungen wieder her. Beim Wiederherstellen der Werksvorgaben geschieht folgendes: • Alle in den Druckerspeicher geladenen Ressourcen (Schriftarten, Makros, Symbolsätze) werden gelöscht. • Alle Menüeinstellungen werden auf die Werksvorgaben zurückgesetzt, mit folgenden Ausnahmen: –...
Std.Abl. voll Bedeutung dieser Meldung: Die Standardpapierablage ist voll. Mögliche Aktionen: Nehmen Sie zum Löschen der Meldung den Papierstapel aus der Ablage. Wenig Toner Bedeutung dieser Meldung: In der Druckkassette ist nur noch wenig Toner enthalten. Mögliche Aktionen: • Setzen Sie die Druckkassette wieder ein. •...
Seite 118
Fach <x> fast leer Bedeutung dieser Meldung: Das angegebene Papierfach ist fast leer. Mögliche Aktionen: Legen Sie Papier in das Fach ein, um die Meldung zu löschen. Siehe auch: Einlegen von Druckmedien in die Fächer Fach <x> fehlt Bedeutung dieser Meldung: Das angegebene Papierfach ist nicht vorhanden oder nicht vollständig in den Drucker eingeschoben.
Mögliche Aktionen: Der Drucker löscht die Meldung automatisch nach 30 Sekunden und deaktiviert anschließend den ladbaren Emulator auf der Firmware-Karte. Laden Sie die richtige Download-Emulator-Version von der Lexmark Website herunter. 2<xx> Papierstau Bedeutung dieser Meldung: Der Drucker hat einen Papierstau festgestellt.
31 Druckkassette beschädigt Bedeutung dieser Meldung: Eine beschädigte Druckkassette ist installiert. Mögliche Aktionen: Nehmen Sie die angegebene Druckkassette heraus, und setzen Sie eine neue ein. Siehe auch: Austauschen der Druckkassette 34 Papier falsch Format in Fach <x> Bedeutung dieser Meldung: Der Drucker hat in dem angegebenen Fach ein anderes Papierformat erwartet als das nun im Papierweg befindliche Format.
Seite 121
35 Res Save zu wenig Speicher Bedeutung dieser Meldung: Der Drucker verfügt nicht über genügend Speicher, um die Funktion Ressourcen speichern aktivieren. Diese Meldung weist in der Regel darauf hin, daß einem oder mehreren Pufferspeichern des Druckers zu viel Speicher zugewiesen wurde. Mögliche Aktionen: •...
37 Nicht genug Defrag.speicher Bedeutung dieser Meldung: Der Drucker kann den Flash-Speicher nicht defragmentieren, weil der Druckerspeicher, in dem nicht gelöschte Flash-Ressourcen gespeichert werden, voll ist. Mögliche Aktionen: • Löschen Sie Schriftarten, Makros und andere Daten aus dem Druckerspeicher. • Installieren Sie zusätzlichen Druckerspeicher.
38 Speicher voll Bedeutung dieser Meldung: Der Drucker verarbeitet Daten. Der Speicher zur Aufnahme der Seiten ist jedoch voll. Mögliche Aktionen: • Drücken Sie , um die Meldung zu löschen und den Druck des Auftrags fortzusetzen. Fortfahren Der Druckauftrag wird unter Umständen nicht richtig gedruckt. •...
4<x> Firmw.-Karte n. unterstützt Bedeutung dieser Meldung: Der Drucker hat eine nicht unterstützte Firmware-Version auf der installierten Firmware-Karte festgestellt. Mögliche Aktionen: • Schalten Sie den Drucker aus, und halten Sie Fortfahren gedrückt, während Sie den Drucker einschalten. Der Drucker liest den Code auf der Systemkarte und umgeht den Code auf der Firmware-Karte.
Seite 125
51 Flash beschädigt Bedeutung dieser Meldung: Der Drucker hat einen beschädigten Flash-Speicher erkannt. Mögliche Aktionen: Drücken Sie Fortfahren, um die Meldung zu löschen und den Druck fortzusetzen. Sie müssen erst einen anderen Flash-Speicher installieren, bevor Sie Ressourcen in den Flash-Speicher laden können.
54 Fehl. Seriell 54 Fehl. Seriell Option <x> Standardanschluß Bedeutung dieser Meldung: Der Drucker hat einen seriellen Schnittstellenfehler an einem seriellen Anschluß festgestellt. Mögliche Aktionen: • Prüfen Sie, ob die serielle Verbindung korrekt konfiguriert ist, und ob Sie ein geeignetes Kabel verwenden.
Seite 127
54 Std Par ENA- 54 Par <x> ENA- Verbdg. verloren Verbdg. verloren Bedeutung dieser Meldung: Der Drucker hat die Verbindung zu einem externen Druckserver (auch als externer Netzwerkadapter oder ENA bezeichnet) verloren. Mögliche Aktionen: • Überprüfen Sie, ob das Kabel zwischen ENA und Drucker sicher befestigt ist. Schalten Sie den Drucker aus und wieder ein, um den Drucker zurückzusetzen.
Seite 128
56 Parallel- 56 Std Parallel- Anschl.<x> deaktiv Anschluß deaktiv Bedeutung dieser Meldung: Es wurden Daten über einen parallelen Anschluß an den Drucker gesendet, der parallele Anschluß ist jedoch deaktiviert. Mögliche Aktionen: • Drücken Sie , um die Meldung zu löschen. Der Drucker verwirft alle an den Fortfahren parallelen Anschluß...
Seite 129
57 Konfiguration geändert Bedeutung dieser Meldung: Der Drucker kann auf der Festplatte gespeicherte vertrauliche oder angehaltene Aufträge nicht wiederherstellen, da die Druckkonfiguration geändert wurde. Hinweis: Die Meldungen 57 Konfiguration geändert und Angeh. Jobs kön. n.wdhgest.werden werden abwechselnd angezeigt. Mögliche Aktionen: Drücken Sie , um die Meldung zu löschen.
Seite 130
58 Zu viele Flash-Optionen Bedeutung dieser Meldung: Es sind zu viele Flash-Speicheroptionen im Drucker installiert. Mögliche Aktionen: Schalten Sie den Drucker aus, und ziehen Sie den Netzstecker. Entfernen Sie die Flash- Speichermodule, die zuviel sind. Stecken Sie den Netzstecker des Druckers ein, und schalten Sie den Drucker ein.
62 Festplatte voll Bedeutung dieser Meldung: Die Kapazität der Festplatte reicht zum Speichern der an den Drucker gesendeten Daten nicht aus. Mögliche Aktionen: • Drücken Sie , um die Meldung zu löschen und die Verarbeitung fortzusetzen. Alle Fortfahren nicht zuvor auf der Festplatte gespeicherten Informationen werden gelöscht. •...
80 Planmäßige Wartung Bedeutung dieser Meldung: Um die optimale Leistungsfähigkeit Ihres Druckers zu erhalten und Probleme mit der Druckqualität und der Papierzufuhr zu vermeiden, müssen Druckerzubehörteile routinemäßig bei einer Wartung ausgetauscht werden. Mögliche Aktionen: Tauschen Sie die Komponenten des Wartungskits aus, und setzen Sie den Wartungszähler des Druckers zurück, wenn nötig.
Seite 133
900 – 999 Wartung <Meldung> Bedeutung dieser Meldungen: Die Meldungen 900 – 999 beziehen sich auf Druckerprobleme, die eventuell eine Wartung erforderlich machen. Mögliche Aktionen: Schalten Sie den Drucker aus, und überprüfen Sie alle Kabelverbindungen. Schalten Sie den Drucker wieder ein. Wenn die Wartungsmeldung erneut angezeigt wird, wenden Sie sich unter Angabe der Fehlernummer und mit einer Beschreibung des Problems an den Kundendienst.
Menü Papierausg. Verwenden Sie das Menü Papierausg., um die Einstellungen für die Druckausgabe festzulegen. Wählen Sie eine Menüoption, um weitere Informationen zu erhalten: • Leere Seiten • Mehrseit Reihenf • Sortieren • Mehrseitendruck • Kopien • Mehrseit.ansicht • Beidseitig • Trennseiten •...
Sortieren Zweck: Beibehalten der Reihenfolge der Seiten eines Druckauftrags, so daß beim Drucken mehrerer Exemplare eines Druckauftrags ein manuelles Sortieren der Seiten entfällt. Werte: Aus* Die einzelnen Seiten eines Druckauftrags werden so oft ausgedruckt, wie unter der Option Kopien angegeben. Wenn Sie beispielsweise einen dreiseitigen Auftrag zum Drucken senden und für Kopien den Wert 2 angeben, druckt der Drucker Seite 1, Seite 1, Seite 2, Seite 2, Seite 3, Seite 3.
Seite 136
Beids. Binderand Zweck: Festlegen, wie beidseitig bedruckte Seiten gebunden werden, und Bestimmen der Ausrichtung des Ausdrucks auf den Rückseiten (gerade Seiten) im Verhältnis zum Ausdruck auf den Vorderseiten (ungerade Seiten). Werte: Lange Kante* Ausdrucke sollen an der langen Kante gebunden werden (linke Kante bei Druck im Hochformat und obere Kante bei Druck im Querformat).
Seite 137
Mehrseit Reihenf Zweck: Festlegen der Position der einzelnen Seitenbilder beim Mehrseitendruck. Die Position hängt von der Anzahl der Seitenbilder ab und davon, ob die Seitenbilder im Hochformat oder Querformat vorliegen. Wenn Sie beispielsweise für den Mehrseitendruck den Wert 4 und Hochformat wählen, hängt das Ergebnis von dem unter Mehrseit Reihenf ausgewähltem Wert ab: Reihenfolge Umgekehrt Reihenfolge Umgekehrt...
Mehrseitendruck Zweck: Drucken mehrerer Seitenbilder auf einem Blatt Papier. Wird auch als n oder Papier sparen bezeichnet. Werte: Aus* Druckt ein Seitenbild pro Seite. 6 Seiten Druckt sechs Seitenbilder pro Seite. 2 Seiten Druckt zwei Seitenbilder pro Seite. 9 Seiten Druckt neun Seitenbilder pro Seite.
Seite 139
Trennseiten Zweck: Einfügen von leeren Trennseiten zwischen Aufträgen, mehreren Kopien eines Auftrags oder zwischen den einzelnen Seiten eines Auftrags. Werte: Keine* Es werden keine Trennseiten eingefügt. Zwisch. Kopien Fügt zwischen jeder Kopie eines Auftrags eine Trennseite ein. Wenn Sortieren auf Aus gesetzt ist, wird eine leere Seite zwischen jedem Satz gedruckter Seiten eingefügt (nach allen Seiten 1, nach allen Seiten 2 usw.).
Menü Auftrag ist verfügbar, wenn der Drucker inaktiv ist, wenn der Drucker einen Auftrag Menü Auftrag verarbeitet oder druckt, wenn eine Druckermeldung angezeigt wird, oder wenn sich der Drucker im Hex Trace-Modus befindet. Drücken Sie die Taste für eine Richtung, um das Menü...
Seite 141
Vertraul. Job Zweck: Drucken vertraulicher Druckaufträge, die im Druckerspeicher gespeichert sind. (Beim Drucken eines vertraulichen Auftrags wird dieser automatisch aus dem Druckerspeicher gelöscht.) Wählen Sie zunächst Ihren Namen aus, und geben Sie die persönliche Identifikationsnummer (PIN) ein, die dem vertraulichen Druckauftrag zugewiesen wurde: PIN eingeben Verwenden Sie die Tasten der Bedienerkonsole, um die PIN für den vertraulichen Druckauftrag einzugeben.
Seite 142
Angehaltene Jobs Zweck: Drucken von Aufträgen des Typs Reservierter Druck, Druck wiederholen oder Druck bestätigen, die im Druckerspeicher gespeichert sind. Wählen Sie zunächst Ihren Namen aus, und geben Sie die persönliche Identifikationsnummer (PIN) ein, die dem vertraulichen Druckauftrag zugewiesen wurde: PIN eingeben Verwenden Sie die Tasten der Bedienerkonsole, um die PIN für den vertraulichen Druckauftrag einzugeben.
Menü Qualität Verwenden Sie das Menü Qualität zum Ändern von Einstellungen, die sich auf die Qualität der gedruckten Zeichen und Bilder auswirken. Wählen Sie eine Menüoption, um weitere Informationen zu erhalten: • PictureGrade • Auflösung • Tonerauftrag Hinweis: Mit einem Sternchen (*) markierte Werte stellen die Werksvorgabeeinstellungen dar.
Auflösung Zweck: Festlegen der Anzahl der Punkte pro Zoll (dpi). Je höher der Wert, desto schärfer sind die gedruckten Zeichen und Grafiken. Werte: 300 dpi Bietet eine Option zum Drucken mit niedriger Auflösung, wenn Speicher geschont werden soll. 600 dpi* Erzeugt hohe Druckqualität für Druckaufträge, die zum überwiegenden Teil aus Text bestehen.
Menü Papier Verwenden Sie das Menü Papier, um das in die einzelnen Papierfächer eingelegte Papier sowie die Standardpapierzuführung und die Standardpapierablage anzugeben. Wählen Sie eine Menüoption, um weitere Informationen zu erhalten: • Univ.Zuf.Konfig. • Papiereinzug • Benutzersorten • Papiersorte • Papiereinzug •...
Benutzersorten Zweck: Angeben der Papiersorte, die jeweils für die unter der Menüoption Papiersorte verfügbaren Benutzersorten verwendet wird. Werte für Benutzerdef. <x>, wobei <x> für 1, 2, 3, 4, 5, 6 (Papier oder Folien) steht: Papier* Etiketten Karton Briefumschlag Folien Hinweis: Falls eine benutzerdefinierte Bezeichnung verfügbar ist, wird diese anstelle von Benutzerdef.
Seite 147
Papierformat Zweck: Angeben des Standardpapierformats für die einzelnen Papiereinzüge. Bei Fächern mit automatischer Formaterkennung wird nur der von der Hardware erkannte Wert angezeigt. Werte: Wählen Sie zuerst einen Papiereinzug: Fach <x> Größe Univ.Zuf. Größe Man. Papiergröße Man. Brief.größe Wählen Sie dann einen Wert aus (* kennzeichnet länder- bzw. regionsspezifische Werkseinstellungen): JIS B5 10 Briefumschl*...
Seite 148
Verwenden Sie die Option Papierstruktur zusammen mit den Menüoptionen Papiersorte und Papiergewicht. Sie müssen diese Einstellungen eventuell ändern, um die Druckqualität für bestimmtes Papier zu optimieren. Siehe auch: Papiersorte Papiersorte Zweck: Angeben der in den einzelnen Zuführungen eingelegten Papiersorte. Werte: Wählen Sie zuerst eine Papierzuführung: Fach <x>...
Ersatzformat Zweck: Festlegen, daß der Drucker das angegebene Papierformat durch ein anderes ersetzt, wenn das erforderliche Papierformat nicht eingelegt ist. Werte: Der Drucker fordert den Benutzer auf, Papier des erforderlichen Formats einzulegen. Statement/A5 Druckaufträge mit dem Format A5 werden auf Papier im Format „Statement“ gedruckt, wenn nur Papier dieses Formats eingelegt ist.
Menü PCL Emul Verwenden Sie das Menü PCL Emul, um Druckereinstellungen für Druckaufträge zu ändern, die mit der Druckersprache PCL-Emulation gedruckt werden. Wählen Sie eine Menüoption, um weitere Informationen zu erhalten: • A4-Breite • Ausrichtung • Auto WR nach ZV •...
Seite 151
Auto WR nach ZV Zweck: Angeben, ob der Drucker nach einem Zeilenvorschub automatisch einen Wagenrücklauf durchführen soll. Werte: Aus* Der Drucker führt nach einem Steuerbefehl zum Zeilenvorschub nicht automatisch einen Wagenrücklauf durch. Der Drucker führt nach einem Steuerbefehl zum Zeilenvorschub automatisch einen Wagenrücklauf durch.
Seite 152
Schriftartquelle Zweck: Festlegen des Satzes an Schriftarten, die unter der Menüoption Schriftartname angezeigt werden. Werte: Resident* Zeigt alle Schriftarten an, die werkseitig im Arbeitsspeicher (RAM) des Druckers resident sind. Laden Zeigt alle Schriftarten an, die in den Arbeitsspeicher (RAM) des Druckers geladen wurden.
Ausrichtung Zweck: Festlegen der Ausrichtung von Text und Grafiken auf der Seite. Werte: Hochformat* Text und Grafiken werden parallel zur kurzen Kante des Papiers gedruckt. Querformat Text und Grafiken werden parallel zur langen Kante des Papiers gedruckt. Teilung Zweck: Festlegen der Teilung der Schriftart für skalierbare Schriftarten mit einheitlichem Zeichenabstand. Werte: 0,08...100 (in Schritten von 0,01 cpi) Die Teilung bezieht sich auf die Anzahl der Zeichen mit festem Abstand pro Zoll.
Symbolsatz Zweck: Auswählen eines Symbolsatzes für einen bestimmten Schriftartnamen. Werte: 10U PC-8* (länder-/regionsspezifische Werkseinstellungen) 12U PC-850* (länder-/regionsspezifische Werkseinstellungen) Unter Symbolsatz versteht man einen Satz von alphabetischen und numerischen Zeichen, Interpunktionszeichen und Sonderzeichen, die zum Drucken einer ausgewählten Schriftart benötigt werden. Symbolsätze unterstützen die verschiedenen Anforderungen für Texte in verschiedenen Sprachen oder für bestimmte Fachgebiete, wie z.
Fachumkehrung Zweck: Konfigurieren des Druckers dahingehend, daß er mit Druckertreibern oder Anwendungen zusammenarbeitet, die andere Zuordnungen von Zuführungen und Papierfächern verwenden. Wählen Sie zuerst eine Papierzuführung: Fach <x> Zuordnung Man.Brief-Zuord. UniZuf-Zuordnung Man.Pap.-Zuordn. Wählen Sie dann einen Wert aus: Aus* Der Drucker verwendet die Werkseinstellungen für die Zuordnungen von Papierzuführungen.
Menü PPDS Verwenden Sie das Menü PPDS, um Druckereinstellungen für Druckaufträge zu ändern, die mit der Druckersprache PPDS-Emulation gedruckt werden. Wählen Sie eine Menüoption, um weitere Informationen zu erhalten: • Auto WR nach ZV • Zeilen pro Seite • Auto ZV nach WR •...
Auto ZV nach WR Zweck: Angeben, ob der Drucker nach einem Wagenrücklauf automatisch einen Zeilenvorschub durchführen soll. Werte: Aus* Der Drucker führt nach einem Steuerbefehl zum Wagenrücklauf nicht automatisch einen Zeilenvorschub durch. Der Drucker führt nach einem Steuerbefehl zum Wagenrücklauf automatisch einen Zeilenvorschub durch.
Seite 158
Zeilen pro Zoll Zweck: Angeben, wie viele Zeilen gedruckt werden. Werte: 1...255 60* (länder-/regionsspezifische Werkseinstellungen) 64* (länder-/regionsspezifische Werkseinstellungen) Der Drucker legt den Abstand zwischen den Zeilen (vertikaler Zeilenabstand) basierend auf den Einstellungen für die Menüoptionen Zeilen pro Seite, Papierformat und Ausrichtung fest. Wählen Sie zunächst das gewünschte Papierformat und die Ausrichtung, bevor Sie die Anzahl der Zeilen pro Seite ändern.
Seite 159
Ausrichtung Zweck: Festlegen der Ausrichtung von Text und Grafiken auf der Seite. Werte: Hochformat* Text und Grafiken werden parallel zur kurzen Kante des Papiers gedruckt. Querformat Text und Grafiken werden parallel zur langen Kante des Papiers gedruckt. Seitenformat Zweck: Festlegen, an welcher Stelle der Drucker unter Verwendung der in der Software-Anwendung festgelegten Randeinstellungen den Text auf der Seite positioniert.
Menü Seriell Verwenden Sie das Menü Seriell, um Druckereinstellungen für Druckaufträge zu ändern, die über die serielle Schnittstelle an den Drucker gesendet werden (Seriell Option <x>). Wählen Sie eine Menüoption, um weitere Informationen zu erhalten: • Baud • PCL-SmartSwitch • Datenbits •...
Baud Zweck: Festlegen der Rate, mit der Daten über den seriellen Anschluß empfangen werden. Werte: 1200 57600 2400 115200 4800 9600* 19200 38400 Siehe auch: Technical Reference Datenbits Zweck: Festlegen der Anzahl der Datenbits, die pro Übertragungsrahmen gesendet werden. Werte: Siehe auch: Technical Reference...
DSR berücks. Zweck: Festlegen, ob der Drucker das DSR (Data Set Ready)-Signal verwendet. DSR ist ein Quittungssignal, das für die meisten seriellen Schnittstellenkabel verwendet wird. Werte: Aus* Alle vom seriellen Anschluß empfangenen Daten werden als gültig betrachtet. Es werden nur die Daten als gültig betrachtet, die während der hohen Abschnitte des DSR- Signals empfangen werden.
Seite 163
NPA-Modus Zweck: Festlegen, ob der Drucker die spezielle Verarbeitung durchführt, die für bidirektionale Kommunikation erforderlich ist, und dabei die Konventionen des Network Printing Alliance-Protokolls (NPA) erfüllt. Werte: Der Drucker führt NPA-Verarbeitung durch. Wenn Daten nicht im NPA-Format vorliegen, werden sie als fehlerhafte Daten zurückgewiesen. Der Drucker führt keine NPA-Verarbeitung durch.
Seite 164
PCL-SmartSwitch Zweck: Konfigurieren des Druckers dahingehend, daß er automatisch zur PCL Emulation wechselt, wenn ein über den seriellen Anschluß empfangener Druckauftrag dies erfordert, ungeachtet der Standardsprache des Druckers. Werte: Ein* Der Drucker überprüft die Daten an der seriellen Schnittstelle und wählt die PCL-Emulation aus, wenn die Daten diese Druckersprache erfordern.
Seite 165
Stabiles XON Zweck: Festlegen, ob der Drucker dem Computer mitteilt, wenn er zur Verfügung steht. Werte: Aus* Der Drucker wartet, bis er Daten vom Computer erhält. Der Drucker sendet einen kontinuierlichen XON-Fluß an den Computer und gibt dadurch an, daß der serielle Anschluß bereit ist, weitere Daten zu empfangen. Diese Menüoption ist nur dann für den seriellen Anschluß...
Seite 166
Serieller Puffer Zweck: Konfigurieren der Größe des seriellen Datenpuffers. Werte: Deaktiviert Deaktiviert den seriellen Anschluß (Parallel, USB). Alle bereits auf der Festplatte zwischengespeicherten Druckaufträge werden gedruckt, bevor die normale Verarbeitung eingehender Aufträge fortgesetzt wird. Auto* Der Drucker berechnet die Größe des seriellen Puffers automatisch (empfohlene Einstellung).
Menü Netzwerk Verwenden Sie das Menü Netzwerk, um Druckereinstellungen für Druckaufträge zu ändern, die über einen Netzwerkanschluß an den Drucker gesendet werden (entweder Standard-Netzw. oder Netzw. Option <x>). Wählen Sie eine Menüoption, um weitere Informationen zu erhalten: • Job-Pufferung • NPA-Modus •...
Seite 168
MAC-Binär-PS Zweck: Konfigurieren des Druckers für die Verarbeitung von binären Macintosh PostScript-Druckaufträgen. Werte: Der Drucker verarbeitet unformatierte binäre PostScript-Druckaufträge von Computern, die das Macintosh-Betriebssystem verwenden. Hinweis: Diese Einstellung führt oft zu einem Fehlschlagen von Windows-Druckaufträgen. Der Drucker filtert PostScript-Druckaufträge unter Verwendung des Standardprotokolls. Auto* Der Drucker verarbeitet Druckaufträge von Computern, die entweder Windows oder das Macintosh-Betriebssystem verwenden.
Seite 169
Netzwerk<x>-Konfig Zweck: Konfigurieren eines internen Druckservers. Werte: Die Werte für diese Menüoption liefert der jeweilige Druckserver. Wählen Sie die Menüoption aus, um die verfügbaren Werte anzuzeigen. Hinweis: Weitere Informationen finden Sie in der Dokumentation auf der Treiber-CD. NPA-Modus Zweck: Festlegen, ob der Drucker die spezielle Verarbeitung durchführt, die für bidirektionale Kommunikation erforderlich ist, und dabei die Konventionen des Network Printing Alliance-Protokolls (NPA) erfüllt.
Seite 170
PS-SmartSwitch Zweck: Konfigurieren des Druckers dahingehend, daß er automatisch zur PostScript-Emulation wechselt, wenn ein über den Netzwerkanschluß empfangener Druckauftrag dies erfordert, ungeachtet der Standardsprache des Druckers. Werte: Ein* Der Drucker überprüft die Daten an der Netzwerkschnittstelle und wählt die PostScript-Emulation aus, wenn die Daten diese Druckersprache erfordern. Der Drucker überprüft die eingehenden Daten nicht.
Menü Parallel Verwenden Sie das Menü Parallel, um Druckereinstellungen für Druckaufträge zu ändern, die über einen parallelen Anschluß an den Drucker gesendet werden (entweder Std Parallel oder Parallel Opt <x>). Wählen Sie eine Menüoption, um weitere Informationen zu erhalten: • Erweit. Status •...
Seite 172
Init berücks. Zweck: Festlegen, ob der Drucker Anforderungen zur Hardware-Initialisierung vom Computer berücksichtigt. Der Computer fordert die Initialisierung an, indem er das INIT-Signal auf der parallelen Schnittstelle aktiviert. Viele PCs aktivieren das INIT-Signal bei jedem Ein- und Ausschalten des Computers. Werte: Aus* Der Drucker berücksichtigt keine Anforderungen zur Hardware-Initialisierung vom Computer.
Seite 173
NPA-Modus Zweck: Festlegen, ob der Drucker die spezielle Verarbeitung durchführt, die für bidirektionale Kommunikation erforderlich ist, und dabei die Konventionen des Network Printing Alliance-Protokolls (NPA) erfüllt. Werte: Der Drucker führt NPA-Verarbeitung durch. Wenn Daten nicht im NPA-Format vorliegen, werden sie als fehlerhafte Daten zurückgewiesen. Der Drucker führt keine NPA-Verarbeitung durch.
Seite 174
Parallel-Modus 1 Zweck: Steuern der Pull-Up-Widerstände der parallelen Schnittstelle. Diese Option ist für PCs nützlich, die auf den parallelen Anschlußsignalen über offene Kollektorausgänge verfügen. Werte: Deaktiviert die Widerstände. Aus* Aktiviert die Widerstände. Parallel-Modus 2 Zweck: Festlegen, ob die Daten des parallelen Anschlusses an der vorderen oder hinteren Kante des Strobe abgetastet werden.
Seite 175
Protokoll Zweck: Angeben des Protokolls der parallelen Schnittstelle. Werte: Standard Diese Einstellung löst möglicherweise Probleme mit der parallelen Schnittstelle. Fastbytes* Stellt Kompatibilität mit den meisten Implementierungen der parallelen Schnittstelle zur Verfügung (empfohlene Einstellung). Siehe auch: Technical Reference PS-SmartSwitch Zweck: Konfigurieren des Druckers dahingehend, daß er automatisch zur PostScript-Emulation wechselt, wenn ein über den parallelen Anschluß...
Menü Konfig. Verwenden Sie das Menü Konfig., um verschiedene Druckerfunktionen zu konfigurieren. Wählen Sie eine Menüoption, um weitere Informationen zu erhalten: • Alarmsteuerung • Strom sparen • Auto. fortfahren • Druckbereich • Anzeigesprache • Druckzeitsperre • Laden in • Druckersprache •...
Seite 177
Auto. fortfahren Zweck: Festlegen, wie lange (in Sekunden) der Drucker nach der Anzeige einer Meldung zu einem erforderlichen Benutzereingriff wartet, bevor er den Druck fortsetzt. Werte: Deaktiviert* Der Drucker setzt den Druck erst fort, nachdem die Fehlermeldung durch einen Benutzer gelöscht wurde. 5...255 Der Drucker wartet die angegebene Zeit und fährt dann automatisch mit dem Drucken fort.
Seite 178
Laden in Zweck: Festlegen des Speicherorts für geladene Ressourcen. Werte: RAM* Alle geladenen Ressourcen werden automatisch im Arbeitsspeicher (RAM) des Druckers gespeichert. Flash Alle geladenen Ressourcen werden automatisch im Flash-Speicher gespeichert. Festplatte Alle geladenen Ressourcen werden automatisch auf der Festplatte gespeichert. Im Flash-Speicher oder auf einer Festplatte werden geladene Ressourcen dauerhaft gespeichert und nicht wie im RAM nur vorübergehend abgelegt.
Auftragsbericht Zweck: Speichern statistischer Informationen über die letzten Druckaufträge auf der Festplatte. Die statistischen Informationen geben Auskunft über eventuelle Fehler im Auftrag, die benötigte Druckzeit, die Größe des Auftrags (in Byte), das angeforderte Papierformat und die angeforderte Papiersorte, die Gesamtzahl der gedruckten Seiten sowie die Anzahl der angeforderten Kopien. Werte: Aus* Der Drucker speichert keine Auftragsstatistiken auf der Festplatte.
Strom sparen Zweck: Festlegen, wie lange (in Minuten) der Drucker nach Beendigung eines Druckauftrags wartet, bis er in den Stromsparmodus wechselt. Werte: 1...240 Legt das Zeitintervall fest, nach dem ein Drucker in den Stromsparmodus wechselt. (Ihr Drucker unterstützt möglicherweise nicht alle Werte.) Die Werksvorgabeeinstellung für die Option Strom sparen hängt vom Druckermodell ab.
Seite 181
Druckzeitsperre Zweck: Festlegen, wie viele Sekunden der Drucker wartet, bevor er die letzte Seite eines Druckauftrags druckt, der nicht mit einem Befehl zum Drucken der Seite endet. Die Zeit für die Druckzeitsperre wird erst gezählt, wenn die Meldung Wartet angezeigt wird. Werte: Deaktiviert Der Drucker druckt die letzte Seite eines Druckauftrags erst dann, wenn einer der...
Ressour. speich. Zweck: Festlegen, wie der Drucker mit geladenen Ressourcen verfährt (z. B. Schriftarten und Makros), die im Arbeitsspeicher (RAM) gespeichert sind, wenn ein Druckauftrag eingeht, für den der verfügbare Speicher nicht ausreicht. Werte: Aus* Der Drucker behält die geladenen Ressourcen nur so lange, bis der Speicher anderweitig benötigt wird.
Menü PostScript Verwenden Sie das Menü PostScript, um Druckereinstellungen für Druckaufträge zu ändern, die mit der Druckersprache PostScript-Emulation gedruckt werden. Wählen Sie eine Menüoption, um weitere Informationen zu erhalten: • Schriftprior. • PS-Fehl. drucken Hinweis: Mit einem Sternchen (*) markierte Werte stellen die Werksvorgabeeinstellungen dar.
Menü USB Verwenden Sie das Menü USB, um Druckereinstellungen zu ändern, die sich auf einen USB-Anschluß (Universal Serial Bus) auswirken. Wählen Sie eine Menüoption, um weitere Informationen zu erhalten: • Job-Pufferung • PCL-SmartSwitch • MAC-Binär-PS • PS-SmartSwitch • NPA-Modus • USB-Puffer Hinweis: Mit einem Sternchen (*) markierte Werte stellen die Werksvorgabeeinstellungen dar.
Seite 185
MAC-Binär-PS Zweck: Konfigurieren des Druckers für die Verarbeitung von binären Macintosh PostScript-Druckaufträgen. Werte: Der Drucker verarbeitet unformatierte binäre PostScript-Druckaufträge von Computern, die das Macintosh-Betriebssystem verwenden. Hinweis: Diese Einstellung führt oft zu einem Fehlschlagen von Windows-Druckaufträgen. Der Drucker filtert PostScript-Druckaufträge unter Verwendung des Standardprotokolls. Auto* Der Drucker verarbeitet Druckaufträge von Computern, die entweder Windows oder das Macintosh-Betriebssystem verwenden.
Seite 186
PCL-SmartSwitch Zweck: Konfigurieren des Druckers dahingehend, daß er automatisch zur PCL-Emulation wechselt, wenn ein über den USB-Anschluß empfangener Druckauftrag dies erfordert, ungeachtet der Standardsprache des Druckers. Werte: Ein* Der Drucker überprüft die Daten an der USB-Schnittstelle und wählt die PCL-Emulation aus, wenn diese aufgrund der Daten als die geforderte Druckersprache erkannt wird.
USB-Puffer Zweck: Konfigurieren der Größe des USB-Datenpuffers. Werte: Deaktiviert Deaktiviert den seriellen Anschluß (Parallel, USB). Alle bereits auf der Festplatte zwischengespeicherten Druckaufträge werden gedruckt, bevor die normale Verarbeitung eingehender Aufträge fortgesetzt wird. Auto* Der Drucker berechnet die Größe des USB-Puffers automatisch (empfohlene Einstellung).
Menü Dienstprog. Verwenden Sie das Menü Dienstprog., um verschiedene Berichte zu drucken, die die verfügbaren Druckerressourcen, Druckereinstellungen und Druckaufträge betreffen. Weitere Menüoptionen ermöglichen es Ihnen, Druckerhardware zu konfigurieren und Druckerprobleme zu beheben. Wählen Sie eine Menüoption, um weitere Informationen zu erhalten: •...
Seite 189
Werksvorgaben Zweck: Zurücksetzen der Druckereinstellungen auf die Werksvorgaben. Werte: Wiederherst. • Für alle Menüoptionen werden die Werksvorgaben wiederhergestellt, mit folgenden Ausnahmen: – Anzeigesprache – alle Einstellungen im Menü Parallel, Menü Seriell, Menü Netzwerk, Menü Infrarot, Menü LocalTalk und Menü USB. •...
Seite 190
Hex Trace Zweck: Ermitteln der Ursache von Problemen bei Druckaufträgen. Ist Hex Trace aktiviert, werden alle an den Drucker gesendeten Daten in Hexadezimal- und Zeichendarstellung gedruckt. Steuercodes werden nicht ausgeführt. Um den Hex Trace-Modus zu verlassen, schalten Sie den Drucker aus oder setzen ihn vom Menü Auftrag aus zurück.
Schrift. drucken Zweck: Drucken von Mustern aller für die ausgewählte Druckersprache verfügbaren Schriftarten. Werte: PCL-Schriftart Druckt ein Muster aller für die PCL-Emulation verfügbaren Druckerschriftarten. PS-Schriftart. Druckt ein Muster aller für die PostScript-Emulation verfügbaren Druckerschriftarten. PPDS-Schriftarten Druckt ein Muster aller für die PPDS-Emulation verfügbaren Druckerschriftarten.
Seite 192
Angeh. Jobs entf Zweck: Entfernen von auf der Festplatte gespeicherten vertraulichen und angehaltenen Druckaufträgen. Hinweis: Die Option Angeh. Jobs entf ist nur verfügbar, wenn vertrauliche oder angehaltene Druckaufträge auf einer installierten Festplatte gespeichert sind. Werte: Alle Entfernt alle auf der Festplatte gespeicherten vertraulichen und angehaltenen Druckaufträge.
Ausgabe: Juli 2002 Der folgende Abschnitt gilt nicht für Länder, in denen die nachstehenden Bestimmungen nicht mit dem geltenden Recht vereinbar sind: LEXMARK INTERNATIONAL, INC. ÜBERNIMMT FÜR DIE VORLIEGENDE DOKUMENTATION KEINERLEI GEWÄHRLEISTUNG IRGENDWELCHER ART, WEDER AUSDRÜCKLICH NOCH STILLSCHWEIGEND, EINSCHLIESSLICH, JEDOCH NICHT AUSSCHLIESSLICH DER STILLSCHWEIGENDEN GEWÄHRLEISTUNG FÜR DIE...
FAR-Bestimmungen angegebenen Beschränkungen: Lexmark International, Inc., Lexington, KY 40550. Marken Lexmark und Lexmark mit der roten Raute, FontVision, MarkNet und MarkVision sind Marken von Lexmark International, Inc., eingetragen in den USA und/oder anderen Ländern. PictureGrade ist eine Marke von Lexmark International, Inc.
Seite 195
Die folgenden Begriffe sind Marken oder eingetragene Marken der genannten Unternehmen: Albertus The Monotype Corporation plc Antique Olive Monsieur Marcel OLIVE Apple-Chancery Apple Computer, Inc. Arial The Monotype Corporation plc Candid Agfa Corporation CG Omega Produkt der Agfa Corporation CG Times Basiert auf Times New Roman unter Lizenz von The Monotype Corporation plc;...
Die von Lexmark modifizierte GNU-lizenzierte Software ist Freeware, die Sie gemäß den Bedingungen der obengenannten Lizenzen weiterverteilen und/oder modifizieren können. Diese Lizenzen gewähren Ihnen keinerlei Rechte in bezug auf die in diesem Drucker verwendete Software, für die Lexmark das Copyright besitzt.
Drucker mit installiertem Netzwerkkabel FCC-Bestimmungen Der Lexmark W812n Netzwerkdrucker, Gerätetyp 4022-110, wurde gemäß Teil 15 der FCC- Bestimmungen getestet und entspricht den Grenzwerten für ein Digitalgerät der Klasse A. Der Betrieb unterliegt folgenden zwei Einschränkungen: (1) Dieses Gerät darf keine schädlichen Störungen verursachen, und (2) das Gerät muß...
Drucker ohne installiertes Netzwerkkabel FCC-Bestimmungen Der Lexmark W812 Laserdrucker, Gerätetyp 4022-100, wurde gemäß Teil 15 der FCC-Bestimmungen getestet und entspricht den Grenzwerten für ein Digitalgerät der Klasse B. Der Betrieb unterliegt folgenden zwei Einschränkungen: (1) Dieses Gerät darf keine schädlichen Störungen verursachen, und (2) das Gerät muß...
Auf diese Weise wird bis zu 50 Prozent weniger Energie verbraucht. Lexmark ist stolz darauf, an diesem Programm teilzunehmen. Als ENERGY STAR-Partner hat Lexmark International, Inc. die Erfüllung der ENERGY STAR- Richtlinien zur Energieeinsparung für diesen Drucker erklärt.
Laser-Hinweis Der Drucker wurde in den USA zertifiziert und entspricht den Anforderungen der Vorschriften DHHS 21 CFR Unterkapitel J für Laserprodukte der Klasse I (1), andernorts ist er als Laserprodukt der Klasse I zertifiziert, das den Anforderungen von IEC 60825-1 entspricht. Laserprodukte der Klasse I werden nicht als gefährlich betrachtet.
Seite 203
Flashprog. läuft 112 56 Ser. Anschl.<x> deaktiviert Jobs w. verarb. 113 MAC-Binär-PS (Menü Netzwerk) Jobs w. verarb. und gelöscht 56 Ser. Stand. Anschl. deaktiv. MAC-Binär-PS (Menü Parallel) Jobs werden gelöscht 100 56 Standard-USB-Anschluß Keine Jobs gef. Wiederholen MAC-Binär-PS (Menü USB) 185 deaktiv 128 Maximale Füllhöhe 56 Std Parallel-Anschluß...
Seite 204
Fach 1 Umkehrg. 159 NPA-Modus 173 Seitenformat 159 Parall. Puffer 173 Papier Zeichensatz 157 Parallel-Modus 1 174 Aufbewahren 33 Zeilen pro Seite 158 Parallel-Modus 2 174 Richtlinien 19 Zeilen pro Zoll 158 PCL-SmartSwitch 174 Papier (Menü) 145 Menüs Protokoll 175 Allgem.
Seite 205
PCL-SmartSwitch (Menü Seriell) Grauer Hintergrund 38 Seriell 166 Horizontale Streifen 40 USB 187 PCL-SmartSwitch (Menü USB) Leere Seiten 37 Punktgröße (Menü PCL Emul) 153 Papier wellt sich nach Druck PCL-SmartSwitch, Einstellen Siehe auch Druckersprache Schwarze Seiten 37 Qualität (Menü) 143 Netzwerkanschluß...