Herunterladen Diese Seite drucken

Parkside PKZ 180 C4 Originalbetriebsanleitung

Kompressoren tragbar
Vorschau ausblenden

Werbung

PORTABLE COMPRESSOR PKZ 180 C4
KOMPRESSOR BÄRBAR
Översättning av bruksanvisning i original
KOMPRESSOR TRAGBAR
Originalbetriebsanleitung
IAN 311839
NEŠIOJAMASIS KOMPRESORIUS
Naudojimo instrukcijos originalo vertimas

Werbung

loading

  Inhaltszusammenfassung für Parkside PKZ 180 C4

  • Seite 1 PORTABLE COMPRESSOR PKZ 180 C4 KOMPRESSOR BÄRBAR NEŠIOJAMASIS KOMPRESORIUS Översättning av bruksanvisning i original Naudojimo instrukcijos originalo vertimas KOMPRESSOR TRAGBAR Originalbetriebsanleitung IAN 311839...
  • Seite 2 Vik ut bildsidan och ha den till hands när du läser igenom anvisningarna och gör dig bekant med apparatens / maskinens funktioner. Prieš skaitydami atsiverskite lapą su paveikslėliais ir susipažinkite su visomis prietaiso funkcijomis. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Importör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Översättning av originalversionen av försäkran om överensstämmelse . . 11 PKZ 180 C4  ...
  • Seite 5: Inledning

    KOMPRESSOR BÄRBAR Universaladapter PKZ 180 C4 Munstycksadapter till munstycksset Bollnål Inledning Ventiladapter Grattis till din nyinköpta produkt . Du har valt Leveransens innehåll en produkt med hög kvalitet . Bruksanvisningen ingår som en del av leveransen . Den innehåller 1 kompressor bärbar viktig information om säkerhet, användning och...
  • Seite 6: Allmänna Säkerhetsanvisningar

    Spara all säkerhetsinformation och alla anvis- jordfelsbrytare. Risken för elchock minskar när ningar för framtida bruk. man använder jordfelsbrytare . Begreppet "elverktyg" som används i säkerhetsin- formationen syftar på eldrivna kompressorer . PKZ 180 C4   │  3 ■...
  • Seite 7: Personsäkerhet

    än de föreskrivna kan farliga situationer uppstå . dammuppsamlingsanordningar ska du försäk­ ra dig om att de är anslutna och används på rätt sätt. Genom att använda ett dammutsug kan risker orsakade av damm minskas . ■ 4  │   PKZ 180 C4...
  • Seite 8: Service

    Använd bara produkten till det den är avsedd slungas iväg och orsaka skador . för . ■ Undvik direkt inandning av frånluften . ■ Produkten ska alltid vara ren, torr och fri från olja och smörjfett . PKZ 180 C4   │  5 ■...
  • Seite 9: Användning

    Dra tillbaka hylsan på tryckluftslangens snabb- koppling och dra ur tryckluftskontakten AKTA! ► Akta! Håll fast kopplingsstycket med ena handen när du tar loss tryckluftslangens snabbkoppling för att undvika skador om slangen plötsligt slungas iväg . ■ 6  │   PKZ 180 C4...
  • Seite 10: Uppumpning

    ♦ Pumpa upp artikeln enligt tidigare beskrivning . ♦ Dra ut kompressorns kontakt ur eluttaget . OBSERVERA ► För att undvika skador på ventilen bör bollnå- fuktas lätt innan den sätts i . PKZ 180 C4   │  7 ■...
  • Seite 11: Underhåll Och Rengöring

    . och släpp sedan spaken igen . ■ Ventilationsöppningarna får aldrig blockeras . ♦ Skruva in munstycksadaptern i adaptermun- stycket ♦ Pumpa upp artikeln enligt tidigare beskrivning . ■ 8  │   PKZ 180 C4...
  • Seite 12: Förvaring

    80–98: Komposit (sammansatta fungerar ling och verktygen och låt en material) inte tekniker byta ut dem vid behov . Fråga din kommun eller stadsdelsför- valtning om möjligheterna att kassera den uttjänta produkten . PKZ 180 C4   │  9 ■...
  • Seite 13: Garanti Från Kompernass Handels Gmbh

    (kassakvittot) och en be- skrivning av felet samt när det uppstod skickas in portofritt till den angivna serviceadressen . Dessa och många andra handböcker, produktfilmer och mjukvaror kan laddas ned på www .lidl .service .com . ■ 10  │   PKZ 180 C4...
  • Seite 14: Service

    EN 55014-1: 2017 EN 55014-2: 2015 EN 61000-3-2: 2014 EN 61000-3-3: 2013 EN 50581:2012 Maskinens typbeteckning: Kompressor bärbar PKZ 180 C4 Tillverkningsår: 08 - 2018 Serienummer: IAN 311839 Bochum, 27 .08 .2018 Semi Uguzlu - Kvalitetsansvarig - Med reservation för ändringar på grund av den tekniska utvecklingen .
  • Seite 15 ■ 12  │   PKZ 180 C4...
  • Seite 16 Atitikties deklaracijos originalo vertimas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 PKZ 180 C4 │...
  • Seite 17: Įžanga

    NEŠIOJAMASIS Ilginamasis antgalis KOMPRESORIUS PKZ 180 C4 Universalusis adapteris Universalusis adapteris Įžanga Antgalių adapteris antgalių rinkiniui Sveikiname įsigijus naują prietaisą . Pasirinkote Kamuolių adata kokybišką gaminį . Naudojimo instrukcija yra Vožtuvo adapteris šio gaminio dalis . Joje pateikta svarbių saugos, naudojimo ir šalinimo nurodymų...
  • Seite 18: Bendrieji Saugos Nurodymai

    (arba) sunkiai susižaloti . Išsaugokite visus saugos ir kitus nurodymus – jų gali prireikti vėliau. Saugos nurodymuose vartojama sąvoka „elektrinis įrankis“ reiškia į elektros tinklą jungiamus kompre- sorius . PKZ 180 C4 │  15 ■ LT ...
  • Seite 19: Žmonių Sauga

    Jei prie įrankio galima prijungti dulkių siurbi­ naudojant nenumatytais tikslais gali susidaryti mo ar surinkimo įrenginį, įsitikinkite, kad toks pavojingos situacijos . įrenginys prijungtas ir tinkamai naudojamas. Susiurbus dulkes sumažėja dulkių keliamas pa- vojus . ■ │   PKZ 180 C4  ...
  • Seite 20: Klientų Aptarnavimas

    Nenaudokite jo medžiagoms, kurios yra labai degios ar sprogios arba gali tokiomis tapti, apdirbti . ■ Niekada nenaudokite prietaiso ne pagal pa- skirtį . ■ Prietaisas visada turi būti švarus, sausas, neiš- teptas alyva ar tepalu . PKZ 180 C4 │  17 ■ LT ...
  • Seite 21: Naudojimas

    DĖMESIO! ► Dėmesio! Atlaisvinant suslėgtojo oro žarnos sparčiojo prijungimo movą , jungiamąją detalę reikia tvirtai laikyti ranka, kad atgal atšokanti žarna nesužalotų . ■ │   PKZ 180 C4  ...
  • Seite 22: Pripūtimas

    . ♦ Pripūskite oro, kaip aprašyta pirmiau . ♦ Kompresoriaus tinklo kištuką ištraukite iš NURODYMAS elektros lizdo . ► Kad neapgadintumėte vožtuvo, kamuolių adatą prieš įkišdami šiek tiek sudrėkinkite . PKZ 180 C4 │  19 ■ LT ...
  • Seite 23: Techninė Priežiūra Ir Valymas

    Vėdinimo angos visada turi būti atviros . ♦ Antgalių adapterį įdėkite į svirtinį spartųjį fiksatorių ir po to jį vėl atleiskite . ♦ Dabar antgalių adapterį įsukite į adapterinį antgalį ♦ Pripūskite oro, kaip aprašyta pirmiau . ■ │   PKZ 180 C4  ...
  • Seite 24: Laikymas

    80–98: sudėtinės medžiagos . slėgis pakeisti . 3 . Komponen- Patikrinkite žarnas, sparčiojo Kaip išmesti nenaudojamą gaminį, tai neveikia prijungimo movą bei kompo- sužinosite savo savivaldybės arba nentus, jei reikia, paveskite miesto administracijoje . pakeisti . PKZ 180 C4 │  21 ■ LT ...
  • Seite 25: Kompernaß Handels Gmbh Garantija

    (kasos čekį) ir nurodę trūkumą bei jo atsiradimo laiką, nemokamai galėsite išsiųsti jums nurodytu techninės priežiūros tarnybos adresu . Svetainėje www .lidl-service .com galite atsisiųsti šį ir daugiau žinynų, gaminių vaizdo įrašų ir programinės įrangos . ■ │   PKZ 180 C4  ...
  • Seite 26: Priežiūra

    EN 55014-1: 2017 EN 55014-2: 2015 EN 61000-3-2: 2014 EN 61000-3-3: 2013 EN 50581:2012 Gaminio tipas: Nešiojamasis kompresorius PKZ 180 C4 Pagaminimo metai: 2018-08 Serijos numeris: IAN 311839 Bochumas, 2018-08-27 Semi Uguzlu - Kokybės vadovas - Galimi techniniai pakeitimai tobulinant gaminį .
  • Seite 27 ■ │   PKZ 180 C4  ...
  • Seite 28 Original-Konformitätserklärung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 PKZ 180 C4 DE │...
  • Seite 29: Einleitung

    KOMPRESSOR TRAGBAR Verlängerungsdüse PKZ 180 C4 Universaladapter Universaladapter Einleitung Düsenadapter für das Düsenset Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Ballnadel Gerätes . Sie haben sich damit für ein hochwertiges Ventiladapter Produkt entschieden . Die Bedienungsanleitung ist Teil dieses Produkts . Sie enthält wichtige Hinweise für Lieferumfang Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung .
  • Seite 30: Allgemeine Sicherheitshinweise

    „Elektrowerkzeug“ bezieht sich auf netzbetriebene feuchter Umgebung nicht vermeidbar ist, ver­ Kompressoren . wenden Sie einen Fehlerstromschutzschalter. Der Einsatz eines Fehlerstromschutzschalters ver- mindert das Risiko eines elektrischen Schlages . PKZ 180 C4 DE │ AT │ CH   │  27 ■...
  • Seite 31: Sicherheit Von Personen

    Anwendungen Sie sich, dass diese angeschlossen sind und kann zu gefährlichen Situationen führen . richtig verwendet werden. Die Verwendung einer Staubabsaugung kann Gefährdungen durch Staub verringern . ■ 28  │   DE │ AT │ CH PKZ 180 C4...
  • Seite 32: Service

    Verwenden Sie das Gerät niemals zweckentfremdet . ■ Atmen Sie die Abluft nicht direkt ein . ■ Das Gerät muss stets sauber, trocken und frei von Öl oder Schmierfetten sein . PKZ 180 C4 DE │ AT │ CH   │  29 ■...
  • Seite 33: Bedienung

    Sie den Druckluft-Anschlussstecker ACHTUNG! ► Achtung! Beim Lösen der Schnellkupplung des Druckluftschlauchs ist das Kupplungsstück festzuhalten, um Verletzungen durch den zurückschnellenden Schlauch zu vermeiden . ■ 30  │   DE │ AT │ CH PKZ 180 C4...
  • Seite 34: Aufpumpen

    Kompres- ben vor . sors aus der Netzsteckdose . HINWEIS ► Um Beschädigungen des Ventils zu vermeiden, sollten Sie die Ballnadel vor dem Einführen etwas anfeuchten . PKZ 180 C4 DE │ AT │ CH   │  31 ■...
  • Seite 35: Wartung Und Reinigung

    Tuch – verwenden Sie auf keinen Fall Benzin, Lö- ♦ Drehen Sie jetzt den Düsenadapter in die sungsmittel oder Reiniger, die Kunststoff angreifen . Adapterdüse ■ Lüftungsöffnungen müssen immer frei sein . ■ 32  │   DE │ AT │ CH PKZ 180 C4...
  • Seite 36: Lagerung

    Werkzeuge überprüfen 80–98: Verbundstoffe nicht und ggf . austauschen lassen . Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtver- waltung . PKZ 180 C4 DE │ AT │ CH   │  33 ■...
  • Seite 37: Garantie Der Kompernaß Handels Gmbh

    Ein als defekt erfasstes Produkt können Sie dann unter Beifügung des Kaufbelegs (Kassenbon) und der Angabe, worin der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist, für Sie portofrei an die Ihnen mitgeteilte Service-Anschrift übersenden . ■ 34  │   DE │ AT │ CH PKZ 180 C4...
  • Seite 38: Service

    EN 61000-3-3: 2013 DE - 44867 BOCHUM EN 50581:2012 GERMANY Typbezeichnung der Maschine: www .kompernass .com Kompressor tragbar PKZ 180 C4 Herstellungsjahr: 08 - 2018 Seriennummer: IAN 311839 Bochum, 27 .08 .2018 Semi Uguzlu - Qualitätsmanager - Technische Änderungen im Sinne der Weiterent- wicklung sind vorbehalten .
  • Seite 39 ■ 36  │   DE │ AT │ CH PKZ 180 C4...
  • Seite 40 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Informationsstatus · Informacijos data Stand der Informationen: 08 / 2018 · Ident.-No.: PKZ180C4-082018-1 IAN 311839...