Inhaltsverzeichnis
Werbung
ソフトウェアのインストール
JA
IT
Installazione del software
Instalar o Software
PT
KO
소프트웨어 설치
自動測色器ユーティ リティ / SpectroProofer Utilities
4
自動測色器ユーティリティをご使用の場合は、エプソン製プリンタドライバのインストールが必要です。
❏
To use the SpectroProofer Utilities, the printer driver must be installed on the computer.
❏
Le pilote d'impression doit être installé sur l'ordinateur afin de pouvoir utiliser le SpectroProofer Utilities.
❏
Per utilizzare le SpectroProofer Utilities, sul computer deve essere installato il driver della stampante.
❏
Um die SpectroProofer Utilities verwenden zu können, muss der Druckertreiber auf dem Computer installiert worden sein.
❏
Para emplear SpectroProofer Utilities, deberá estar instalado el controlador de la impresora en el ordenador.
❏
Para utilizar o SpectroProofer Utilities, o controlador da impressora tem de estar instalado no computador.
❏
Om SpectroProofer Utilities te kunnen gebruiken, moet op de computer de printerdriver zijn geïnstalleerd.
❏
若要使用
❏
❏ SpectroProofer Utilities를 사용하려면 컴퓨터에 프린터 드라이버가 설치되어 있어야 합니다.
Для использования SpectroProofer Utilities (Утилиты SpectroProofer) на компьютере должен быть установлен драйвер
❏
принтера.
SpectroProofer Utilities пайдалану үшін компьютерде принтер драйверін орнату керек.
❏
この後は画面の指示に従ってインス トールを完了させてください。
❏
Follow the on-screen instructions to complete the installation.
❏
Suivez les instructions à l'écran pour terminer l'installation.
❏
Seguire le istruzioni a schermo per completare l'installazione.
❏
Folgen Sie den Bildschirmanweisungen, um die Installation fertig zu stellen.
❏
Siga las instrucciones de la pantalla para completar la instalación.
❏
Siga as instruções apresentadas no ecrã para completar a instalação.
❏
Volg de instructies op het scherm om de software te installeren.
❏
請依照螢幕上的操作說明，完成安裝步驟。
❏
❏ 다음은 화면의 지시에 따라 설치를 완료해 주십시오.
Для завершения установки следуйте интсрукциям отображаемым на экране.
❏
Орнатуды аяқтау үшін экрандағы нұсқауларды орындаңыз.
❏
EN
Installing the Software
DE
Installatie van de software
Installieren der software
NL
RU
Устанавливать програмное обеспечение
SpectroProofer Utilities，電腦中必須安裝印表機驅動程式。
FR
Installation du logiciel
ES
Instalación del software
TC
安裝軟體
Бағдарламалық жасақтаманы орнату
KK
22
Werbung
Inhaltsverzeichnis
