Sterilizzazione E Manutenzione; Sterilizzazione Del Manipolo; Pulizia Delle Punte, Del Mandrino Endodontico, Della Chiave Dinamometrica E Della Chiave Endodontica; Sterilizzazione Delle Punte, Del Mandrino Endodontico E Delle Chiavi - CFPM TRI-SCALER Aqua Benutzerhandbuch

1. Sterilizzazione del manipolo

• Opzioni di temperatura e pressione in autoclave: fino a 135°C/2,2 bar (0,22 MPa).
• Estrarre il manipolo e svitare la punta per ablazione del tartaro o il mandrino endodontico dopo ogni operazione. Asciugare
con aria compressa il liquido di pulizia nel manipolo prima della sterilizzazione.
• Rivestire il manipolo con garza sterile o busta sterilizzabile prima della sterilizzazione.
• Sterilizzare il manipolo in autoclave.
• Accertarsi che la parte esterna del manipolo non venga danneggiata durante il trattamento o la sterilizzazione, non applicare
sulla sua superficie olio protettivo.
• Vi sono due guarnizioni O-ring impermeabili all'estremità del manipolo. Lubrificarle frequentemente con un lubrificante
opportuno, dato che la loro efficacia viene ridotta dalla sterilizzazione e dal succedersi di rimozioni ed inserimenti.
Sostituirle con guarnizioni nuove se sono danneggiate o eccessivamente usurate.
• Non sono consentiti i seguenti metodi di sterilizzazione:
- immersione del manipolo in un liquido per ebollizione.
- Immersione del manipolo in disinfettanti come iodio, alcool e glutaraldeide.
- Riscaldamento del manipolo in forno o forno a microonde.

2. Pulizia delle punte, del mandrino endodontico, della chiave dinamometrica e della chiave endodontica

• Le punte per ablazione del tartaro, il mandrino endodontico, la chiave dinamometrica e la chiave endodontica possono
essere puliti in una vasca ad ultrasuoni.

3. Sterilizzazione delle punte, del mandrino endodontico e delle chiavi

Le punte, il mandrino endodontico, la chiave dinamometrica e la chiave endodontica possono essere autoclavati a 135°C (0,22 MPa).
Non sono consentiti i seguenti metodi di sterilizzazione per la chiave dinamometrica:
• Cottura in soluzioni alcoliche.
• Immergere in iodio, alcool o glutaraldeide.
• Scaldare in forno o forno a microonde.
Avvertenza: Il produttore non è in nessun modo responsabile per danni subiti direttamente o indirettamente dalla chiave
dinamometrica.
GACD_280514_Livret TriscalerAqua_V17Bis.indd 7
Ingresso acqua
Foro aria
fig 7

3. STERILIZZAZIONE E MANUTENZIONE

Aggiungere acqua
Limite minimo acqua
7
it
fig 8
31/07/2014 08:45