CFPM TRI-SCALER Aqua Benutzerhandbuch
Inhaltszusammenfassung für CFPM TRI-SCALER Aqua
- Seite 1 TRI-SCALER Aqua MODE D’EMPLOI INSTRUCTION FOR USE MANUAL DE USUARIO INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO BENUTZERHANDBUCH INSTRUZIONI PER L’USO GACD_280514_Livret TriscalerAqua_V17Bis.indd 1 31/07/2014 08:44...
- Seite 2 GACD_280514_Livret TriscalerAqua_V17Bis.indd 2 31/07/2014 08:44...
- Seite 43 TRI-SCALER Aqua INHALTSVERZEICHNIS 1. INSTALLATION UND KOMPONENTEN DES GERÄTS 1.Hinweise 2. Komponenten 3. Technische Hauptdaten 4. Installation der Hauptkomponenten 2. BEDIENUNG UND EINRICHTUNG 1. Zahnsteinentfernungs-Funktion und Parodontal-Behandlung Funktion (P) 2. Endodontie-Funktion (E) 3. Funktion Automatische Wasserzufuhr 3. STERILISIERUNG UND WARTUNG 1.
-
Seite 44: Installation Und Komponenten Des Geräts
1. INSTALLATION UND KOMPONENTEN DES GERÄTS 1. Hinweise Der neue TRI-SCALER Aqua wird hautsächlich für die Zahnreinigung genutzt und gehört zu der unverzichtbaren Ausstattung bei der Zahnvorsorge und –behandlung. Der neue TRI-SCALER Aqua verfügt über die Funktionen Scalen, Parodontal-Behandlung, Endodontologie-Behandlung und automatische Wasserzufuhr. -
Seite 45: Installation Der Hauptkomponenten
4. Installation der Hauptkomponenten • Darstellung der Vorderseite und der Rückseite der Haupteinheit Wasserflasche Stromanzeige Endodontische Funktionen Parodontale Funktion Zahnsteinentfernungs- Funktion Anzeige des Trockenzustandes Schalter zur Funktionswahl Variation der Leistung Wasserzufuhr-Modus Wasserreglerknopf Auswahlschalter fig 1 Variation der Leistung Buchse für das Stromanschlusska bel Anschluss Fußpedal Pumpabdeckung... - Seite 46 • Skizze der Wasserflascheninstallation Dichtung Wasserflasche Anschluss Wasserflasche fig 4 • Darstellung der Anschlüsse des abnehmbaren Handstücks Nozzle Dichtung Handstück Kabel- Steckverbinder Kabel fig 5 GACD_280514_Livret TriscalerAqua_V17Bis.indd 4 31/07/2014 08:45...
-
Seite 47: Bedienung Und Einrichtung
• Darstellung der Befestigung der Spitze und des Endodontie-Spannfutters mit dem Drehmomentschlüssel Anschrauben Drehmoment-Schlüssel Spitze Handstück Endodontie-Schlüssel Endodontie- Feile Spannfutter Anschrauben Anschrauben fig 6 2. BEDIENUNG UND EINRICHTUNG 1. Zahnsteinentfernungs-Funktion (G) und Parodontal-Behandlung Funktion (P) 1.1 Bedienung • Packliste vorhanden sind. •... -
Seite 48: Anleitung Für Die Wichtigsten Komponenten Des Abnehmbaren Handstücks (Siehe Abb. 5)
• Schrauben Sie den Aufsatz ab und nehmen Sie das Handstück heraus. Sterilisieren Sie dann die Spitze und das Handstück. Hinweis: 1. Ziehen Sie das Handstück nicht heraus, wenn das Fußpedal betätigt ist und das Gerät Ultraschall-Vibrationen erzeugt. 2. Trockenbetrieb nur bei zwingender Notwendigkeit während der Behandlung anzuwenden. Halten Sie das Gerät nicht zu lange unter dieser Bedingung in Betrieb. -
Seite 49: Sterilisierung Und Wartung
Wasserzulauf Fügen Sie Wasser hinzu Luftloch fig 7 fig 8 Wasserstandsuntergrenze 3. STERILISIERUNG UND WARTUNG 1. Autoklavieren bei Hochdruck und hoher Temperatur • Temperatur und Druck: bis zu 135°C/2,2 bar (0,22 MPa). • Nehmen Sie das Handstück heraus und schrauben Sie den Aufsatz und das Endodontie-Spannfutter nach jeder Behandlung ab. -
Seite 50: Fehlerbehebung Und Hinweise
4. FEHLERBEHEBUNG UND HINWEISE PROBLEM MÖGLICHE URSACHE BEHEBUNG Stromkabel ist nicht angeschlossen. Stecker richtig in die Steckdose stecken. Der Aufsatz vibriert nicht und bei Schließen Sie das Fußpedal fest an die Steuerpedal ist nicht angeschlossen. Betätigung des Fußpedals gibt es Anschlussbuchse. -
Seite 51: Vorsichtshinweise
5. VORSICHTSHINWEISE 1. Hinweise zur Benutzung des Geräts 1. Vor und nach jedem Gebrauch muss das Gerät gesäubert werden. 2. Aufsätze, Schlüssel und Handteil sind vor jedem Gebrauch zu sterilisieren. 3. Aufsätze nicht an-oder abschrauben, solange der Fuß auf dem Steuerpedal steht. 4. -
Seite 52: Hinweise Zu Den Symbolen
7. HINWEISE ZU DEN SYMBOLEN Klasse II Die Notiz ist vor der Benutzung zu lesen Anwendungsteil des Typs BF Achtung: Nicht im Freien benutzen Wechselstrom Darf autoklaviert werden Anschlussbuchse für das Ausgangsspannung 24 AC Fußpedal Produkt mit FDA-Kennzeichnung Anpassung des Wasserstrahls Produkt mit CE-Kennzeichnung Temperaturbegrenzung Luftdruck bei Lagerung...