aquatechnik BBR 90 Bedienungsanleitung Seite 2

A
A Batteria
Akku
Battery
Accumulateur
Acumulador
Acumulador
F Protezione espansore
meccanico
Protektion für Mechanischer
Aufweitdorn
Mechanical expander
protection
Protection expanseur
mécanique
A
Sostituzione della batteria – Akku wechseln – Changing battery
Remplacement de l'accumulateur – Cambiar el acumulador - Substituir o acumulador
B-2
B-1
B-1 I nterruttore di arresto di
emergenza
Gefahrenschalter
Emergency stop button
Interrupteur d'arret d'urgence
Interruptor de parada de
emergencia
Interruptor de paragem de
emergência
Protección para expansor
mecánico
Protecção expansor mecânico
c l ick
C
E
50776
Adattatore testa grande
Großer Adapterkopf
Big head adapter
Adaptateur tête grand
Adaptador de cabeza grande
Adaptador de cabeça grande
B-2 I nterruttore di accensione
Ein-Taster
On button
Mise en marche
Interruptor de encendido
Botão ligar
G Espansore meccanico
Mechanischer Aufweitdorn
Mechanical expander
Expanseur mécanique
Expansor mecánico
Expansor mecânico
H
G
F
E Protezione perno conico
Protektion für Kegelbolzen
Conical pin protection
Protection goujon conique
Protección para punzon cónico
Protecção perno cónico
H Adattatore in elastomero
Adapter aus Elastomer
Elastomeric adapter
Adaptateur en élastomère
Boquilla elástica
Adaptador em elastómero