Cordivari PUFFER Bedienungshandbuch
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für PUFFER:
- Gebrauchsanweisung (91 Seiten) ,
- Bedienungshandbuch (26 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
I
MANUALE D'USO – TERMOACCUMULATORI
GB
USER MANUAL - Multi Fuel Energy Cylinders
F
NOTICE D'EMPLOI - Ballons Primaire
E
INSTRUCCIONES DE USO -Termo-Acumuladores
DE
BEDIENUNGSHANDBUCH - Pufferspeicher
PL
INSTRUKCJA OBSŁUG - Zbiorniki Buforowe 26
GR
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ - Συνδυασμενοι Θερμοσυσσωρευτες
RO
INSTRUCŢIUNI DE FOLOSIRE - Termoccumulatori
HU
HASZNALATI UTASITAS - hőtároló
RU
ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ - Тепловые Аккумуляторы
CZ
NÁVOD K POUŽITÍ - Zásobníky Teplé Vody
LT
NAUDOJIMO INSTRUKCIJOS - Termoakumuliacinės Talpos
SK
NÁVOD NA POUŽITIE - Kombinované Tepelné Akumulátore
SLO
NAVODILA ZA UPORABO - Termoakumulatorji
CORDIVARI srl • Z. I. Pagliare 64020 Morro D'Oro (TE) • Italy • Tel. +39 085.80.40.1 - Fax +39 085.80.41.418
Cod. Fisc. / Part. IVA e Reg. Imp. TE 00735570673 - R.E.A. TE N. 92310 • Cap. Soc. € 4.000.000,00 i.v.
UNI EN ISO 9001:2008 - UNI EN ISO 14001:2004 • www.cordivari.it - info@cordivari.it
3
11
17
25
33
41
49
57
63
69
77
83
89
95
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Cordivari PUFFER
Inhaltszusammenfassung für Cordivari PUFFER
-
Seite 33: Allgemeines Und Anwendungsbereich - Puffer
Anleitung nach dem Einbau und der Inbetriebnahme dem Endkunden oder dem Zuständigen der Anlage ausgehändigt wird. Die von Cordivari S.r.l. hergestellten Heizungsspeicher PUFFER, PUFFER 1 und PUFFER 2, PUFFER 1 CTS und PUFFER 2 CTS wurden für den Einsatz in Heizungsanlagen entwickelt, bei denen eine unregelmäßige Heizquelle genutzt wird. - Seite 34 Die Bewegung der Geräte, deren Gewicht 30 kg überschreitet, erfordert den Einsatz von angemessenen Hub- und Transportmitteln. Aus diesem Grund müssen die Behälter absolut im leeren Zustand transportiert werden. Eventuelle Holzpalette auf der Speicher geliefert wird, muss vor dem Einbau entfernt werden. Sollte die Isolierung separat geliefert werden muss berücksichtigt werden, dass diese vor dem Anschluss der Leitungen am Gerät montiert werden muss.
-
Seite 35: Allgemeines Und Anwendungsbereich - Combi
Anleitung nach dem Einbau und der Inbetriebnahme dem Endkunden oder dem Zuständigen der Anlage ausgehändigt wird. Die kombinierten Thermospeicher COMBI 1, 2, 3 XC/WC VT, die von der Cordivari S.r.l. hergestellt werden, sind für den Einsatz in Heizungsanlagen und für die gleichzeitige Erzeugung von Brauch-/Sanitärwasser entworfen worden, die von einer oder mehreren unregelmäßigen Heizquelle(n) versorgt werden. -
Seite 36: Betriebsbedingungen
Die Thermospeicher sind stets vor Witterungseinwirkungen geschützt auf einem geeigneten festem Unterbau zu montieren. Vor den Anschlussarbeiten muss sichergestellt werden, dass ausreichend Platz für andere Komponenten, die direkt am Speicher angeschlossen sind, vorhanden ist und dass ausreichend Platz für Wartungsarbeiten zur Verfügung steht. - Seite 37 Entsorgung Nach der technischen Lebenszeit des Produkts müssen alle einzelnen Metallkomponenten getrennt und den dafür beauftragten Entsorgungsunternehmen zur Verwertung übergeben werden, während die Komponenten, die nicht aus Metall gefertigt sind, den für die entsprechende Entsorgung zuständigen Unternehmen übergeben werden müssen. Sollten die Produkte vom Endkunden in Form als Stadtmüll ähnlichem Müll verwertet werden, müssen diese nach den örtlichen Bestimmungen der Mülltrennung entsorgt werden.
- Seite 38 Anleitung nach dem Einbau und der Inbetriebnahme dem Endkunden oder dem Zuständigen der Anlage ausgehändigt wird. Die kombinierten Thermospeicher ECO COMBI 1, 2, 3 und ECO-COMBI 2 DOMUS, die von der Cordivari S.r.l. hergestellt werden, sind für den Einsatz in Heizungsanlagen und für die gleichzeitige Erzeugung von Brauch- /Sanitärwasser entworfen worden, die von einer oder mehreren unregelmäßigen Heizquelle(n) versorgt werden.
- Seite 39 Primärsystems zu nähern, ist es ratsam, einen thermostatischen Mischer im Warmwasservorlauf einzusetzen, um so Verbrühungen zu vermeiden. In diesem Sinne ist es ratsam, einen eigens dazu vorgesehen, von Cordivari vorbereiteten Bausatz zu verwenden, mit dem - wo es nötig ist - ein Ringkreislauf hergestellt werden, der den Zweck einer augenblicklichen Abgabe von Warmwasser auch an vom Thermospeicher entfernt angeordneten Verbraucher erfüllt.
- Seite 40 Betriebsbedingungen Die maximalen Werte von Druck und Temperatur, die am Datenschild des Geräts angegeben werden einhalten. Entsorgung Nach der technischen Lebenszeit des Produkts müssen alle einzelnen Metallkomponenten getrennt und den dafür beauftragten Entsorgungsunternehmen zur Verwertung übergeben werden, während die Komponenten, die nicht aus Metall gefertigt sind, den für die entsprechende Entsorgung zuständigen Unternehmen übergeben werden müssen.