Werbung
Примечание: (не поставляются) Чтобы вставить батарейку (1 x 9 В), следует снять крышку отсека для батарейки на
задней панели передатчика, вставить батарейку и установить крышку на место.
DK
Примітка: (не входять до комплекту поставки) встановіть батарею (1 x 9 В); для цього зніміть кришку батареї на тильній
PL
стороні передавача, встановіть батарею та встановіть кришку батареї на місце.
RUS
Märkus: (ei kuulu komplekti) Paterei (1 x 9 V) paigaldamiseks eemaldage patareipesa kate saatja tagaküljelt, paigaldage
patarei ja asetage kate taas kohale.
UA
Piezīme: (nav iekļautas) Ielieciet (1z9V) bateriju, noņemot baterijas vāku raidītāja aizmugurē, ievietojot bateriju un uzliekot
baterijas vāku atpakaļ.
EST
Pastaba: (nepridedamos) norėdami įdėti (1x9V) bateriją, nuo siųstuvo galo nuimkite dangtelį, įdėkite bateriją ir uždėkite dangtelį.
LV
Opozorilo: (nie sú priložené) Pri vložitvi 1 9V najprej odstranite pokrov na zadnji strani oddajnika, vložite baterije in ponovno
nastavite pokrov.
LT
Poznámka: (nejsou součástí dodávky) Proveďte instalaci baterie (1 x 9 V) tak, že sejmete kryt baterie, vložíte baterii a opět
SK
nasadíte kryt baterie.
CZ
OPOMBA: (niso priložene) Vstavite baterijo (1 x 9V). Pri tem odprite pokrov prostora za baterije na zadnji strani oddajnika,
vstavite baterijo in ponovno namestite pokrov prostora za baterije.
SLO
Napomena: (nisu dio pakiranja) Umetnite (1x9V) bateriju tako da otvorite poklopac na poleđini prijenosnika, umetnete bateriju,
i vratite poklopac.
HR
Megjegyzés: (külön kell beszerezni) Helyezzen be egy db (9 voltos) elemet a távadó hátulján levő elemtartó fedél levételével,
H
az elem behelyezésével, majd az elemtartó fedél visszahelyezésével.
Забележка: (не са включени в комплекта) Инсталирайте една 9-волтова батерия чрез отстраняване на капака на гърба
BG
на предавателя, инсталиране на батерията и поставяне на капака обратно на мястото му.
Notă: (nu sunt incluse) Instalaţi bateria (1x9V) scoţând capacul bateriei din spatele transmiţătorului, apoi instalaţi bateria
RO
şi puneţi la loc capacul bateriei.
GR
Σημείωση: (δεν περιλαμβάνονται) Εγκαταστήστε μπαταρία (1x9V) αφαιρώντας το κάλυμμα της μπαταρίας στο πίσω μέρος
του πομπού, τοποθετώντας τη μπαταρία και αντικαθιστώντας το κάλυμμα της μπαταρίας.
TR
Not: (verilmiştir) Pil takmak için (1x9V) vericinin arkasındaki kapağı açın, pili takın ve kapağı geri yerleştirin.
37
GS-26-72266-WH12
GS-26-72266-WH10
Werbung
