Inhaltsverzeichnis
Werbung
ISTRUZIONI RESET
- Staccare la stufa dalla presa
di corrente e aspettare 10
minuti in modo che la stufa si
raffreddi.
- Dopo 10 minuti, inserendo
la spina nella presa, la stufa
inizia a funzionare normal-
mente.
MANUTENZIONE
ATTENZIONE:
STACCARE SEMPRE
LA SPINA PRIMA
DELLA PULIZIA, MO-
VIMENTAZIONE O
RIPARAZIONE. NON
IMMERGERE LA STU-
FA NELL'ACQUA!
Pulire la griglia con le spazzole
dell'aspirapolvere.
Pulire la carcassa della
stufa con un soffice straccio
inumidito con una soluzione di
detergente delicato e acqua.
Successivamente asciugare
la stufa con un altro straccio.
ATTENZIONE:
Non usare benzina, dilu-
ente, pulitori aggressivi,
etc., questi potrebbero
danneggiare la stufa.
MAI USARE ALCOL O
SOLVENTI.
48
I
- Unplug the heater and wait
10 minutes for it to cool
down.
- After 10 minutes, plug the
heater back in and it will
start running normally.
WARNING:
ALWAYS UNPLUG
T H E
BEFORE CLEANING,
H A N D L I N G
REPAIRS. DO NOT
I M M E R S E
HEATER IN WATER!
Clean the grid with the vacuum
cleaner brushes.
Clean the heater casing using
a soft cloth dampened with a
solution of gentle detergent
and water, than dry the heater
with another cloth.
WARNING:
Do not use benzine,
thinner or other aggres-
sive cleaning agents, as
they may damage the
heater.
NEVER USE ALCOHOL
OR SOLVENTS.
GB
RESET
INSTRUCTIONS
MAINTENANCE
D E V I C E
O R
T H E
F
INSTRUCTIONS DE
REARMEMENT
- Débrancher le poêle de la
prise de courant et attendre
10 minutes de façon que le
poêle refroidisse.
- Au bout de 10 minutes, quand
on introduit la fiche dans la
prise, le poêle commence à
fonctionner normalement.
MANUTENTION
ATTENTION:
DEBRANCHER TOU-
JOURS LA FICHE AVANT
DE LA NETTOYAGE, LA
MAINTENANCE OU LA
RÉPARATION. NE PAS
PLONGER LE POÊLE
DANS L'EAU!
Nettoyer la grille au moyen
des brosses de l'aspirateur.
Remettre en place la grille
d'aspiration.
Nettoyer la carcasse du poêle
avec un chiffon doux imbibé
d'une solution nettoyante
neutre et d'eau.
ATTENTION:
Ne pas utiliser d'es-
sence, de diluant, de
produits nettoyants
agressifs etc., car ils
pourraient endommager
le poêle.
NE JAMAIS UTILISER
D'ALCOOL OU DE SOL-
VANTS.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
