Inhaltsverzeichnis
Werbung
sostanze infiammabili
in quanto potrebbero
provocare un incendio.
Conservare i materiali,
le superfici e le sostan-
ze infiammabili a una
distanza dalla parte
anteriore della stufa di
almeno 0.9 m e lontano
0.3 m dalle parti laterali
e posteriori.
- Si raccomanda di
non usare la stufetta
nelle immediate vici-
nanze della vasca da
bagno, della doccia o di
una piscina.
- La stufa è progettata
esclusivamente per
uso domestico.
ATTENZIONE:
Onde evitare il surriscal-
damento, non coprire
l'apparecchio.
- La stufa non deve mai
essere posizionata im-
mediatamente al di sot-
to di una presa elettrica.
- Non utilizzare questo
apparecchio di riscalda-
mento con programma-
tori, t emporizzatori o c on
qualsiasi altro dispositi-
vo c he a ccenda a utoma-
ticamente l 'apparecchio,
in quanto esiste il rischio
di incendio nel caso in
cui l'apparecchio sia
14
I
- Do not use this heater
- The heater is designed
WARNING:
in order to avoid over-
heating, do not cover
the heater.
- The heater must never
- Do not use this heating
GB
flammable materials,
surfaces and substanc-
es at a distance of at
least 0.9 m from the
front of the heater and
0.3 m f rom t he s ides a nd
rear.
in the immediate sur-
roundings of a bath, a
shower or a swimming
pool.
solely for domestic use.
be positioned immedi-
ately below an electrical
socket.
appliance with pro-
grammers, timers or
any other device that
switches the appliance
on automatically, as a
fire risk may ensue if the
appliance is covered or
incorrectly positioned.
F
poêle p rès d e m atériaux,
surfaces ou matières
inflammables car ils
pourraient p rovoquer u n
incendie. Conserver les
matériaux, surfaces ou
matières i nflammables à
une distance de l'avant
du poêle d'au moins 0,9
m et à 0,3 m des parties
latérales et arrière.
- Il est conseillé de ne
pas utiliser le poêle à
proximité immédiate
d'une baignoire, d'une
douche ou d'une pis-
cine.
- Le poêle est conçu
exclusivement pour
usage domestique.
ATTENTION :
Pour éviter la sur-
chauffe, ne pas couvrir
l'appareil.
- Le poêle ne doit jamais
être placé immédiate-
ment a u-dessous d 'une
prise électrique.
- Ne pas utiliser cet appa-
reil de chauffage avec
des programmateurs,
temporisateurs ou tout
autre dispositif allumant
automatiquement l'ap-
pareil, car il existe un
risque d'incendie si l'ap-
pareil est couvert ou pla-
cé de façon incorrecte.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
