To Play A Track You Want To Hear; To Start Playback From A Specific Disc; Opening Or Closing The Hood During Playback; Ecoute D'une Plage Donnée - Pioneer PD-F1009 Bedienungsanleitung

BASIC OPERATIONS

To play a track you want to hear

Press 41/¡¢
during play or pause to
choose the track number
you desire (or press 4/
¢ on the remote control).
During pause, press 6 after
choosing the track.

To start playback from a specific disc

In the player pause, turn
DISC PUSH ENTER
the jog dial to select the
disc number.
During pause, press 6 or
ENTER (3 on the remote
control unit) after choos-
ing the disc.
(To perform this operation from the
remote control unit, use the DISC
(–/+) buttons to select the disc
number.)
• Playback starts from the first
track of the chosen disc.
Opening or closing the hood during
playback
To open the hood during playback
OPEN/
CLOSE
• "HOLD" is displayed after opening the hood.
• In this case, the rack does not rotate.
• When the playback of the current disc has completed, the
unit enters stop mode. The next disc is played after the hood
has been closed.
OPEN/
CLOSE
Note!!
If the hood is opened during play, UNLOAD and SINGLE
LOADER ACCESS function are defeated.
Press the OPEN/CLOSE
button and hold it in for
about 2 seconds.
To close the hood, press
OPEN/CLOSE again.
OPERATIONS DE BASE
Ecoute d'une plage donnée
Pour choisir une plage
musicale, appuyez sur la
touche 41/¡¢
pendant la lecture ou
pendant une pause (ou sur
la touche 4/¢ de la
télécommande).
Pendant une pause, appuyez sur la
touche 6 après avoir choisi une
plage musicale.
Pour commencer l'écoute à partir d'une
disque donné
L'appareil étant en pause,
DISC PUSH ENTER
tournez le bouton rotatif
pour choisir le numéro de
ce disque.
Pendant la pause, appuyez
sur 6 ou sur ENTER (3
de la télécommande) après
avoir choisi le disque.
(Pour effectuer cette opération à
l'aide de la télécommande, utilisez
les touches DISC (–/+) de façon à
sélectionner le numéro du disque.)
• La lecture commence au début de
la première plage musicale du
disque choisi.
Ouverture ou fermeture du volet
pendant la lecture
Pour ouvrir le volet pendant la lecture
OPEN/
CLOSE
• L'indication "HOLD" s'affiche lorsque le volet est ouvert.
• Dans ce cas, le carrousel ne tourne pas.
• Lorsque la lecture du disque est terminée, l'appareil passe à
l'arrêt. Le disque suivant est lu après la fermeture du volet.
OPEN/
CLOSE
Remarque!!
Lorsque vous ouvrez le volet pendant la lecture, le retrait d'un
disque et le chargement dans le logement spécial, sont deux
opérations interdites.
Appuyez, pendant au
moins 2 secondes, sur
la touche OPEN/CLOSE.
Pour fermer le volet,
appuyez une fois sur la
touche OPEN/CLOSE.
17
En/Fr