Wir bedanken uns für Ihr Vertrauen und gratulieren Ihnen herzlich zu Ihrem OCTAVE Röhrenvorverstärker HP 500 MKIII Mit dem HP 500 MK3, haben Sie einen der innovativsten und zuverlässigsten Verstärker des gesamten Weltmarktes erworben. Bei sachgemäßer Handhabung wird er Ihnen viele Jahre Freude bereiten.
Wir bedanken uns für Ihr Vertrauen und gratulieren Ihnen herzlich zu Ihrem OCTAVE Röhrenvorverstärker HP 500 MKIII Mit dem HP 500 MK3, haben Sie einen der innovativsten und zuverlässigsten Verstärker des gesamten Weltmarktes erworben. Bei sachgemäßer Handhabung wird er Ihnen viele Jahre Freude bereiten.
Seite 8
Aufstellungshinweise ..............2.3. Gewährleistung ................Inbetriebnahme ................3.1. Anschluss des Verstärkers ............3.2. Einspielzeit..................Die Bedienung: Front HP 500 MK3 ..........Die Anschlüsse: Rückfront HP 500 MK3 ........Externes Netzteil ................6.1. Beschreibung ................6.2. Rückfront externes Netzteil............IR-Fernbedienung für Lautstärke..........
1. OCTAVE TECHNIK 1.1. Unterscheidungsmerkmale zu anderen Röhrengerä Klang 1. Das Ziel von OCTAVE ist ehrlicher, natürlicher Klang. Die klanglichen Eigenschaften eines Verstärkers sind das Ergebnis aller seiner Teile. Eine Röhre allein macht noch keinen schönen Klang. Verstärker- 2. Klassische Röhrenverstärkerkonzepte weisen deutliche Limitierungen konzept im Frequenzbereich und Ausgangswiderstand auf.
Darüber hinaus verfügt der HP 500 MK3 über ein aufwendiges Spezialnetzteil, das für den HP 500 MK3 neu entwickelt wurde. Das Netzteil des HP 500 MK3 erfüllt komplexe Aufgaben: Einerseits sorgt es für gleichbleibende Klangqualität, indem es Netzstörungen abhält und durch elektro- nische Spannungsstabilisierungen konstante Arbeitsverhältnisse schafft.
OCTAVE-Geräten nur Fachkräften vorbehalten. Defekte Sicherungen dürfen nur durch Fachkräfte ersetzt werden und müssen mit dem angegebenen Sicherungstyp und der gleichen Nennstromstärke übereinstimmen. Im Servicefall schicken Sie das Gerät direkt zu OCTAVE oder in ein autorisiertes Servicezentrum. Zeichenerklärung der Warnhinweise: Das Dreiecksymbol mit dem Blitz warnt vor nicht isolierten, gefährlichen...
2. SICHERHEITSHINWEISE 2.2. Aufstellungshinweise 1. Geräteumgebung OCTAVE Geräte eignen sich ausschließlich für den Betrieb in trockenen Wohnräumen. Das Ge- rät nicht im Freien oder in Feuchträumen betreiben! Stellen Sie keine Pflanzen und mit Flüssigkeit gefüllten Behälter auf den Verstärker. Achten Sie darauf, dass weder Gegenstände noch Flüssigkeiten in das Geräteinnere gelangen.
6. Vergewissern Sie sich vor der Musikwiedergabe, dass der Lautstärkeregler des Vorverstär- kers nicht auf Maximum steht. 7. Schalten Sie den HP 500 MK3 mit dem Netzschalter auf der Rückfront des Netzteiles ein. (siehe "Die Bedienung") Drehen Sie den Power-Schalter im Uhrzeigersinn in Stellung "on"...
4. DIE BEDIENUNG: FRONT HP 500 MKIII Power (Stand by-Schalter) Die LED oberhalb des Schalters leuchtet bei eingeschaltetem Gerät. Bei ausgeschaltetem Vorverstärker bleibt dieser im Stand by- Modus, d.h. Teile der Elektronik sind weiterhin in Betrieb. Bei längeren Betriebspausen sollte das Gerät mit dem Netzhauptschalter des Netzteiles Preamp-Filter I ausgeschaltet werden.
Seite 16
HP500) mit einem Tape etc. aufgenommen werden. Hinweis: Der HP 500 MK3 ist mit einer Einschaltverzögerung ausgestattet. Sie erhöht die Lebensdauer der Röhren und unterdrückt Einschaltgeräusche. Der Ausgang des Vorverstärkers ist während der Einschaltphase stummgeschaltet. Nach Beendigung der Verzögerungszeit von 4 Minuten wird der Ausgang freigegeben und es leuchten die LED über dem Tape- oder Eingangswahl-...
5. DIE ANSCHLÜSSE: RÜCKFRONT HP 500 MKIII Schalter für Subsonicfilter Schalter nach links - off, Schalter nach rechts - on Phonowahlschalter (nur bei Ausführung MM/MC) Der Kippschalter aktiviert wahlweise den MM- oder MC- Eingang MC- Eingang Eingang für Laufwerke mit MC-Tonabnehmersystem (Ground)-Masseanschluss Anschluss für das Massekabel des Laufwerkes (falls vorhanden).
Einstreuungen zu vermeiden, ist die Einheit in einem externen Gehäuse un- tergebracht. Der Trafo ist speziell auf den HP 500 MK3 hin berechnet, d.h. das Power Supply kann nur für den HP 500 MK3 eingesetzt werden, der Anschluss an ein anderes Gerät ist nicht möglich.
6. EXTERNES NETZTEIL 6.2. Rückfront externes Netzteil Power Supply Serial No. Mains: 230 VAC/0,5A 115 VAC/1A made in Germany Netzhauptschalter Bei längeren Betriebspausen sollte der Vorverstärker hier ausgeschaltet werden. Netzeingang (dreipoliger Kaltgerätestecker): Das Netzkabel ist im Zubehör enthalten. Sicherungshalter für Sicherung 0,63 A. träge Das Auswechseln der Sicherung darf nur durch einen Fachmann vorgenommen werden! Phasenkontrollleuchte...
7. IR-FERNBEDIENUNG für Lautstärke Befestigungsschrauben für die Frontplatte (Zwei M 3er Kreuzschlitz-Senkschrauben) Frontplatte Batteriefach für zwei Batterien Typ Mignon 1,5 Volt Taster für Lautstärke: + Taste: lauter; - Taste: leiser Infrarotsendediode Sendediode in Richtung Verstärker halten. Reichweite der Fernbedienung ist ca. 8 m. (Achtung! Infrarotstrahlen durchdringen keine festen Gegenstände, achten Sie daher auf eine freie Luftlinie zwischen Sender und Empfänger) Wechsel der Batterien...
8. RÖHREN 8.2. Das Entfernen des Gitterdeckels Bitte achten Sie darauf, dass das Gerät ausgeschaltet und der Netzstecker gezogen ist! Die beiden Inbusschrauben, die links und rechts im oberen Teil der Frontplatte sichtbar sind, mit einem Inbusschlüssel (Größe 4) ganz herausdrehen. Die beiden Kreuzschlitzschrauben, die durch das Gitter links und rechts im hinteren Teil des Gerätes auf dem Chassis sichtbar sind, durch das Gitter mit einem Kreuz- schlitzschraubendreher (Philips Größe 1) lösen.
8. RÖHREN 8.3. Röhrentausch Bitte setzen Sie nur original OCTAVE Ersatzröhren ein. Sie sind von uns geprüft und für den jeweiligen Einsatz selektiert. Achtung! Der Tausch von Röhren sollte grundsätzlich durch einen Fachmann erfolgen! Vorverstärker ausschalten, Netzstecker ziehen und das Gerät 10 Minuten abkühlen lassen.
Frequenzbereich und eine Kanalgleichheit von 0,1 dB sind dabei Minimalforderungen. 9.2. Das Phono-Teil des HP 500 MK3 Das MKIII- Phono-Teil des HP 500 MK3 ist eine Weiterentwicklung unserer Hybrid- Phonotechnik. Die Weiterentwicklung besteht darin, dass die für die RIAA- Entzerrung nötige Verstärkerstufe mit drei Röhren realisiert wurde, nicht wie üblicherweise mit zwei...
9. OPTION PHONO MM/MC 9.4. Einstellung des MC-Eingangs (Modelle ab 2005) Zum Einstellen des MC-Einganges muss der Gitterdeckel des Gerätes entfernt werden (siehe Entfernen des Abdeckgitters). Grundstellungen: Linker Kanal Rechter Kanal Schalter 1 – 4 Schalter 5 - 8 Schaltmög- Schalter Schalter- Widerstand...
Antenne kann mit sogenannten Mantelstromfiltern unterbrochen werden. Diese Filter beeinträchtigen nicht die Ton/Bildqualität von Tunern bzw. Fernsehern. Der HP 500 MK3 ist erdfrei. Durch ihn selbst kann keine Brummschleife entstehen. Knackstörungen Ältere Kühlschränke und 12 V-Halogenlampensysteme erzeugen beim Ein- und Ausschalten starke Funkstörungen.
11. TECHNISCHE DATEN UND ABMESSUNGEN Hochpegel-(Line-) stufe Verstärkungsfaktor Gain high 17,5 dB = 7,5 Frequenzbereich 3 Hz - 300 kHz 1.5 dB Klirrfaktor 0.001% at 3V / 7.5 kOhm Fremdspannungsabstand :Gain high - 92 dB Kanaltrennung 65 dB 1 kHz Übersprechen Eingang zu Eingang - 86 dB 10 kHz Eingangswiderstand...
Seite 28
Tape Phono FEATURES Der HP 500 MK3 ist serienmäßig mit zwei Ausgängen ausgestattet, um problemlos Bi-amping mit zwei Endstufen durchführen zu können. Ist der HP 500 MK3 mit einem MC-Modul bestückt, können zwei Plattenspieler gleichzeitig angeschlossen werden. Mit einem Schalter auf der Front kann der jewei- lige Eingang angewählt werden...
Seite 30
Technische Änderungen, die dem Fortschritt dienen, vorbehalten. OCTAVE ist ein einge- tragenes Markenzeichen der Firma Andreas Hofmann. Das Copyright dieser Bedienungs- anleitung liegt bei Andreas Hofmann. Nachdruck, auch auszugsweise, ist nicht gestattet. OCTAVE AUDIO Germany www.octave.de...