YATO YT-85432 Bedienungsanleitung Seite 4

PL
1. generator
2. zbiornik paliwa
3. wlew paliwa
4. wlew oleju
5. filtr powietrza
6. zawór paliwowy
7. dźwignia ssania
8. włącznik silnika
9. linka startowa
10. styk uziemienia
11. gniazdka prądu zmiennego
12. włącznik zasilania
13. świeca zapłonowa
14. otwór spustowy oleju
15. pokrywa filtru paliwa
16. rura wydechowa
17. koło
18. wspornik
19. rękojeść
I N S T R U K C
4
PL GB D RUS UA LT LV CZ SK H RO E
XV
XVII
XIX
GB
1. generator
2. fuel tank
3. fuel inlet
4. oil inlet
5. air filter
6. fuel valve
7. choke lever
8. engine switch
9. starting cord
10. earthing connector
11. alternating current sockets
12. power switch
13. spark plug
14. oil draining hole
15. fuel filter cover
16. exhaust pipe
17. wheel
18. support
19. handle
J A
D
1. Generator
2. Kraftstoffbehälter (Tank)
3. Kraftstoffeinfüllstutzen
4. Öleinlass
5. Luftfilter
6. Kraftstoffventil
7. Choke-Hebel
8. Motorschalter
9. Starterseil
10. Erdungskontakt
11. Wechselstrombuchse
12. Schalter für die Stromversorgung
13. Zündkerze
14. Auslassöffnung für das Öl
15. Deckel des Kraftstofffilters
16. Auspuffrohr
17. Rad
18. Stütze
19. Handgriff
O R Y G I N A L N A
XVI
XVIII