Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Acceso: Ventilatore ACCESO
Lampeggiante: Ventilatore in SICUREZZA
On: Fan ON
Flashing: SAFETY fan
Ein: Lüfter EIN
Blinken: Sicherheitsventilator
On: Fan ON
Clignotant: ventilateur de sécurité
Encendido: ventilador encendido
Intermitente: ventilador de SEGURIDAD
K1
Uscita dal Menù
Exit from the Menu
Verlassen Sie das Menü
Quitter le menu
Salir del menú
Ingresso Menù Utente
Menù sonde
K2
User Menu Input
Probes menu
Benutzermenü Eingabe
Sonden-Menü
Entrée du menu utilisateur
Menu Sondes
Entrada del menú de usuario
Menú de sondas
Alimentazione / Power supply / Stromversorgung /
Alimentation / Fuente de alimentación
230 Vac 50 Hz ± 10%
Temperatura di funzionamento: / Operating
temperature: / Betriebstemperatur: /Température de
fonctionnement: / Temperatura de funcionamiento:
0 ÷ 40 ° C
Dimensioni: /Dimensions: /Abmessungen:
/Dimensions: / Dimensiones:
120x80x55 mm
TERMOREGOLATORE GLASS GLA810 (Consultare manuale allegato)
GLA810 THERMOREGULATOR -(See attached manual)
GLA810 THERMOREGULATOR (Siehe beigefügte Anleitung)
GLA810 THERMOREGULATOR (Voir le manuel ci-joint)
GLA810 TERMORREGULADOR (Ver el manual adjunto)
Modalità MANUALE
MANUAL mode
MANUELLER Modus
Mode MANUEL
Modo MANUAL
1
Temperatura Sonda S1
Temperature probe S1
Temperaturfühler S1
Sonde de température S1
Sonda de temperatura S1
cod. 004777080 MBL - 08/2018 - Palazzetti - PN - Italy
Modalità AUTOMATICO
AUTOMATIC mode
AUTOMATIK-Modus
Mode AUTOMATIQUE
Modo AUTOMÁTICO
2
Non disponibile
Non disponibile
Not available
Not available
Nicht verfügbar
Nicht verfügbar
Non disponible
Non disponible
No disponible
No disponible
Collegamenti elettrici / Electrical connections / Elektrische Verbindungen
Connexions électriques / Conexiones electricas
FUSE
T1,6 A
1
2
3
LINEA
SCI
230 VAC
Modalità PROPORZIONALE
PROPORTIONAL mode
PROPORTIONAL-Modus
Mode PROPORTIONNEL
Modo PROPORCIONAL
K3
Scorrimento - Diminuisce
K4
Scrolling - Decreases
Scrollen - Verringert
Défilement - Diminution
Desplazamiento - Disminuye
Non disponibile
Not available
Nicht verfügbar
Non disponible
No disponible
12
11
S2
4
5
6
IN
VENT
230 VAC
Scorrimento - Aumenta
Start Manuale
Scroll - Increase
Start Manual
Scrollen - Erhöhen
Startanleitung
Scroll - Augmenter
Manuel de démarrage
Desplazar - Aumentar
Manual de inicio
10
9
S1
7
8
SERV
13
Werbung
Inhaltsverzeichnis
