Inhaltsverzeichnis
Werbung
32
33a
34
36
37
2192636-05.indd 70
Lietuviškai
Cilindro formos „Hepa" tipo iltro ir dulkių
surinkimo kasetės valymas
Kartkartėmis reikia išvalyti iltrus ir dulkių surinkimo kasetę.
32
Atleiskite iltro mygtuką ir nuimkite viršutinį dulkių
surinkimo kasetės dangtį.
33
Išimkite pirminį iltrą, traukdami jį į viršų (33a).
Atpalaiduokite cilindro formos „Hepa" tipo iltrą, jį
sukdami ir traukdami į viršų (33b).
34
Cilindrinį „Hepa" tipo iltrą praplaukite tekančiame
vandenyje, jokiu būdu nenaudodami mechaninių valymo
priemonių. Tada leiskite jam išdžiūti, paskui vėl įdėkite į
dulkių siurblį. Prireikus iltrą pakeiskite (Nr. EF75B).
35
Pašalinkite dulkių surinkimo kasetėje įstrigusias daleles ir
praplaukite ją vandenyje. Būtinai leiskite kasetei išdžiūti
prieš dėdami į dulkių siurblį. Patikrinkite, ar liežuvėliai,
esantys ant dulkių surinkimo kasetės dangčio, tvirtai
laikosi pagrindo angose.
36
Vėl įstatykite pirminį iltrą, uždėkite viršutinį dangtį ir
dulkių surinkimo kasetę įstatykite į dulkių siurblį.
Filtrų valymas / keitimas
Išimkite variklio iltrą, traukdami jį į viršų (37). Praplaukite jį
33b
tekančiame vandenyje (jokiu būdu nenaudokite mechaninių
priemonių) ir leiskite išdžiūti, paskui vėl įstatykite į dulkių
siurblį.
Išmetimo iltrai būna keturių tipų:
• Putplasčio iltras, esantis iltro dangtyje
• Mikroiltras* (modelis EF 17)
• „Hepa H12"* neplaunamas iltras (Nr. EF H12)
• Hepa H12* plaunamas iltras (galima pirkti pasirinktinai,
modelis EF H12W)
Išmetimo iltrus visada reikia pakeisti naujais, jų negalima
plauti, išskyrus plaunamąjį „Hepa H12"* ir putplasčio iltrus.
Plaunamąjį „Hepa H12"* ir putplasčio iltrą galima praskalauti
tekančiu vandeniu. Leiskite jiems išdžiūti prieš dėdami atgal į
dulkių siurblį.
Pastaba: visus iltrus būtina tinkamai išdžiovinti prieš dedant juos
atgal į dulkių siurblį. Taip pat iltrų negalima plauti, naudojant
mechanines plovimo ar šveitimo (pvz. šepetėlis) priemones.
35
* Tinka tik kuriems modeliams.
Українська
Чищення циліндричного фільтра тонкої
очистки повітря та пилозбірника
Час від часу необхідно чистити фільтри та пилозбірник.
32
Зніміть верхню кришку пилозбірника, відпустивши
кнопку фільтра.
33
Вийміть фільтр попередньої очистки, потягнувши його
догори (33а). Від'єднайте циліндричний фільтр тонкої
очистки повітря, повернувши його, та потягніть його
догори (33b).
34
Промийте циліндричний фільтр тонкої очистки повітря
водою. Висушіть його перед тим, як помістити назад
у пилосос. В разі необхідності замініть фільтр (код
EF75B).
35
Видаліть забруднення з пилозбірника та промийте
його водою. Впевніться, що він сухий, перед тим,
як помістити його назад у пилосос. Впевніться, що
виступи на кришці пилозбірника надійно увійшли в
отвори на основі.
36
Встановіть фільтр попередньої очистки та верхню
кришку на місце і помістіть пилозбірник назад у
пилосос.
Чищення/заміна фільтрів
Вийміть фільтр мотора, потягнувши його догори (37).
Промийте водою та висушіть перед тим, як помістити назад
у пилосос.
Існує чотири типи випускних фільтрів:
• Губковий фільтр, встановлений у кришці фільтра
• Мікрофільтр* (код EF 17)
• Фільтр тонкої очистки повітря H12*, який не миється (код
EF H12)
• Фільтр тонкої очистки повітря H12*, який миється (можна
придбати додатково, код EF H12W)
Випускні фільтри завжди необхідно міняти на нові. За
виключенням фільтра тонкої очистки повітря Н12*, який
миється, та губкового фільтра випускні фільтри не миються.
Фільтр тонкої очистки повітря Н12*, який миється, та
губковий фільтр можна почистити, промивши їх водою.
Висушіть їх перед тим, як помістити назад у пилосос.
Примітка: Впевніться, що всі фільтри повністю сухі, перед
тим, як помістити їх назад у пилосос.
* Лише в окремих моделях.
68
12/18/06 4:03:29 PM
Werbung
Inhaltsverzeichnis
