Inhaltsverzeichnis - Sartorius Sterisart 16419 Betriebsanleitung

Contents
1 General Safety Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2 Intended Use of the Sterisart
3 Important Notes on the Safe and Proper Usage of the Sterisart
Universal Pump . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
4 Unpacking the Pump and Checking the Equipment Supplied . . . . . . . . . . . . . 6
5 Description of the Sterisart
6 Startup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
7 Application . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
8 Operating the Sterisart
9 Cleaning and Sanitization . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
10 Installation in an Isolator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
11 Important Notes Concerning the Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
12 Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
13 Technical Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
14 Ordering Information for the Sterisart
15 Ordering Information for Consumables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
16 Literature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
17 Storage and Shipping . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
17 .1 Storage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
17 .2 Returning Devices and Parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
18 Disposal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
18 .1 Information on Decontamination . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
18 .2 Disposing of Device and Parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
18 .2 .1 Information on Disposal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
18 .2 .2 Disposal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
19 Conformity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
20 Legal information about licenses and trademarks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
20 .1 Millipore™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
®
Universal Pump . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
®
Universal Pump . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
®
Universal Pump 16419 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
®
Universal Pump . . . . . . . . . . . . . . . 16
®
Contents 3