Seite 1
Mod. 075 F Manuale d’istruzione Operating instructions Manuel des instructions Bedienungsanleitung Manual de instrucción Manual de instruções P/N 075 F – REV. 00-11/04...
Elektrische Spezifikationen ..................43 Batteriewechsel ......................46 Zubehör ........................46 Sicherheitshinweise Der Autotester, Mod. 075 F, wurde gemäß den IEC-Normen 1010-1, KAT. III 600V und dem Verschmutzungsgrad 2 über die Sicherheitsanforderungen an elektrischen Messgeräten entworfen. Symbole Wichtige Sicherheitshinweise in den Anweisungen.
Die Benutzer müssen sorgfältig vorgehen und die entsprechenden Maßnahmen treffen, um Ablesefehler zu vermeiden. Vorsichtsmaßnahmen bei der Verwendung • Während Verwendung sind Sicherheitsvorschriften Betriebsanweisungen genau zu beachten. • Vor den Arbeiten mit dem Gerät das Gebrauchshandbuch sorgfältig durchlesen. Dabei sind besonders die Anmerkungen in Fettschrift zu beachten. •...
9. Taste für die Hintergrundbeleuchtung des Displays 10. Taste für „DATA-H” Speicher 11. Speichertaste für Höchstwert „MAX. H” Display Batterie leer Messung in Autorange AUTO DATA-H Aktivierter Speicher MAX-H Aktivierter Höchstwertspeicher ºC Grad Celsius ºF Grad Fahrenheit Diodentest Durchgangsprüfung DC-Messung AC-Messung V - mV Gemessene Größe...
Vorbereitung der Messung Den Drehschalter auf die gewählte Funktion stellen. Wenn auf dem Display das Symbol „Batterie” angezeigt wird, ist die Batterie zu wechseln. Gleichspannungsmessungen (DC) • Den Drehschalter in die V Position bringen. Sollte der zu messende Spannungswert nicht bekannt sein, ist immer im manuellen Messungsmodus der höchste Messbereich zu wählen.
mit den noch nicht angeschlossenen Leitern Störsignale aus der Umgebung auffängt. Das Phänomen wird beendet, wenn die Messspitzen den Kreis berühren und dadurch nicht mehr den Messwert beeinflussen. Anmerkung: Niemals Messungen über 600V AC Effektivwert durchführen Gleichstrommessungen (DC), max. 10A •...
Wechselstrommessungen (AC), max. 10A • Den Drehschalter in die A Position bringen. Sollte der zu messende Stromwert nicht bekannt sein, ist im manuellen Messungsmodus immer der höchste Messbereich zu wählen. • Die schwarze Messspitze an die Buchse „COM” anschließen. • Die rote Messspitze an die Buchse „10A” anschließen. •...
den gewählten Messbereich überschreitet. c) Für Werte > 1M benötigt das Gerät einige Sekunden zum Stabilisieren. Die Widerstandsmessung auf einem Kreis muss immer ohne Ener- gie durchgeführt werden. Nie die Messspitzen an Spannungsquellen anschließen, da dies zu Gefahren und unbehebbaren Schäden am Gerät führen könnte.
• Wenn der Diodentest ausgewählt wurde, müssen die Messspitzen wie in Abbildung Seite 76 angeschlossen und danach die Messung durchgeführt werden. Anmerkung: Die Messspitzen nie direkt an irgendwelche Spannungsquellen anschließen. ELEKTRISCHE SPEZIFIKATIONEN Volt DC Messbereich Auflösung Genauigkeit 20 0 m V 0,1mV ±...
Ampere DC Messbereich Auflösung Genauigkeit 0,001A ± 2% rdg + 10 d i g i t 0,01 A ± 2% rdg + 10 d i g i t Schutz: Ohne Sicherungsschutz Max. Eingangsstrom: 10A DC/AC (max. 15 Sek.) Spannungsabfall: Messbereich 2A - 20mV Messbereich 10A - 200mV Ampere AC Messbereich...
Seite 45
Widerstand Messbereich Auflösung Genauigkeit 20 0 ± 1,0% rdg + 3 d i g i t 0,001 k ± 1,0% rdg + 1 d i g i t 20 k 0,01k ± 1,0% rdg + 1 d i g i t 20 0 k 0,1k ±...