Lincoln Electric SPEEDTEC 400S Bedienungsanleitung Seite 41

1. Interrupteur Marche/Arrêt (O/I): Cet interrupteur
permet la mise en marche et arrêt de la machine.
S'assurer que la machine est raccordée au réseau
électrique avant d'actionner ce bouton.
2. Led d'état (Status): En conditions normales, ce
voyant est vert fixe. Un affichage bicolore indique
un code d'erreur. Se reporter au tableau 1 pour la
signification des codes d'erreurs.
NOTE: La Led d'état clignote vert et parfois rouge
et vert à la mise en marche. Ceci est normal
pendant quelques secondes car la machine fait un
autotest à la mise sous tension.
Etat de la LED
Vert fixe Système O.K. Le générateur
communique normalement avec le
dévidoir.
Clignotant vert Ceci indique que la machine fait un
Reset et une vérification d'état de
tous les composants du système.
Cela est normal pendant 1 à 10
secondes après la mise sous
tension ou pendant un changement
de configuration machine.
Clignotant vert et Erreur système. Les clignotements
rouge rouges indiquent un code d'erreur.
Le nombre de clignotements
rouges rapprochés indique un
chiffre. Plusieurs chiffres peuvent
être indiqués et sont séparés par
un temps de pause. Plusieurs
codes d'erreurs peuvent être
présents, ils sont alors séparés par
un clignotement vert. Lire les
codes d'erreurs avant d'éteindre la
machine.
Si cela arrive, éteindre la machine,
attendre quelques secondes puis
remettre en marche. Si le code
d'erreur réapparait, une réparation
est nécessaire, contacter le SAV
Lincoln le plus proche et indiquer le
code d'erreur lu.
Rouge fixe Erreur matériel. Généralement
cette condition indique que rien
n'est connecté sur la prise dévidoir
du générateur.
Rouge clignotant Non applicable.
3. Voyant de défaut thermique: Allumé, ce voyant
indique que la machine est en surcharge ou que le
refroidissement est insuffisant.
4. Borne de sortie négative: Pour connecter le câble
de masse.
5. Prise de commande: Prise 5 broches pour la
connexion du dévidoir ou autre contrôleur. Pour
communiquer, le dévidoir et le générateur utilise le
protocol ARCLINK.
6. Borne de sortie positive: Permet de connecter le
cable de puissance allant au dévidoir.
Français
TABLEAU 1
Signification
7. Prise du réchauffeur de gaz: U = 24VAC, P
80W.
8. Porte fusible F3: Fusible recommendé: 12,5A/400V
(6,3x32mm).
Utiliser les fusibles recommendés.
9. Porte fusible F4: The Fusible recommendé:
6,3A/400V (6,3x32mm).
Utiliser les fusibles recommendés.
10. Porte fusible F1: Fusible recommendé: 2A/400V
(6,3x32mm).
Utiliser les fusibles recommendés.
11. Porte fusible F2: Fusible recommendé: 2A/400V
(6,3x32mm).
Utiliser les fusibles recommendés.
12. Câble d'alimentation: Brancher votre prise au câble
suivant les recommandations en vigueur. Cette
operation doit être faite par une personne qualifié.
3
max
ATTENTION
ATTENTION
ATTENTION
ATTENTION
Français
=