Seite 1
9910 P30 INSTALLATION MANUAL for IBM Applications ® Guide d’installation pour applications IBM Installationsanleitung für IBM-Anwendungen Guida all’installazione per applicazioni IBM Guía de instalación para aplicaciones IBM www.powerware.com...
Seite 2
IBM es una marca registrada de International Business Machines Corp. Powerware y PowerPass son marcas comerciales registradas, ConnectUPS es una marca comerciales de Powerware Corporation. ECopyright 2004 Powerware Corporation, Raleigh, NC, USA. All rights reserved. No part of this document may be reproduced in any way without the express written approval of Powerware Corporation.
Seite 4
..............Applications S 164201544 Rev A Final 29-Jun-2004 ® ® Powerware 9125 (9910 P30) Installation Guide for IBM...
Maximum: Ein FC 2934 oder 2936 pro P30 USV. HINWEIS zu IEC: IEC-Länder (z. B. GB, Italien usw.); NEMA: NEMA-Länder (z. B. USA und Kanada); WW: weltweit -Anwendungen S 164201544 Rev A Final 29-Jun-2004 ® ® Powerware 9125 (9910 P30) Installationsanleitung für IBM...
Seite 48
152601521-001 Gerätestromkabel 4,4 m (14 ft) von IEC 320-C19 zu IEC 320-C20 Tabelle 30. EBM-Zubehörsatz (38P9310) Menge Powerware Teilenr. Bezeichnung Powerware 9125 EBM Benutzerhandbuch für Two-in-One-USV (2500–3000 VA) 164201375 Powerware 9125 (9910 P30) Installationsanleitung für IBM-Anwendungen 164201544 164201428 USV-Sicherheitshandbuch 51901009 Griffe für Chromrack...
#10-32 Fliegen sie mutter 44700006 #10 Flache unterlegscheibe Montage und Installation Die USV Powerware 9125 P30 ist für flexible Konfigurationen ausgelegt und kann in einem Rack, als eigenständiges Gehäuse oder in einer Tower-Konfiguration installiert werden. HINWEIS Rackeinbau der USV: Wenn die USV in einem IBM-Rack vormontiert ist, siehe “Netzkabelanschlüsse”...
Seite 50
Für die untere Schiene werden bei den hinteren Sechskantschrauben die Positionen 2 und 4 verwendet. Sind weitere Schienen zu installieren, muss die nächste Schiene 4 Bohrungen über der zuletzt montierten Schraube platziert werden. -Anwendungen S 164201544 Rev A Final 29-Jun-2004 ® ® Powerware 9125 (9910 P30) Installationsanleitung für IBM...
Seite 51
Die USV auf einer flachen, stabilen Fläche so abstellen, dass die Vorderseite der USV Ihnen gegenüberliegt. Die Montagegriffe mit den im P30-Zubehörsatz dem EBM-Zubehörsatz gelieferten Schrauben an der Halterung anbringen (siehe Abbildung 63). -Anwendungen S 164201544 Rev A Final 29-Jun-2004 ® ® Powerware 9125 (9910 P30) Installationsanleitung für IBM...
Seite 52
Zur Befestigung der Rückseite der USV im Gestell Flügelmutter am hinteren Haltebügel lösen und den Bügel über die Rückseite der USV schieben. Flügelmutter anziehen. Hinterer Haltebügel Abbildung 65. Befestigen der Rückseite der USV -Anwendungen S 164201544 Rev A Final 29-Jun-2004 ® ® Powerware 9125 (9910 P30) Installationsanleitung für IBM...
Position, damit das Gewicht des Schrankes gleichmäßig verteilt wird. Sichern Sie die Untersätze mit den gelieferten Schrauben. Abbildung 67. Anbringen der Untersätze auf einen einzelnen Schrank -Anwendungen S 164201544 Rev A Final 29-Jun-2004 ® ® Powerware 9125 (9910 P30) Installationsanleitung für IBM...
Seite 54
Position zwei der Untersätze über dem Rand jedes Schrankes, damit das Gewicht der Maßeinheit gleichmäßig verteilt wird. Sichern Sie die Untersätze mit den gelieferten Schrauben. -Anwendungen S 164201544 Rev A Final 29-Jun-2004 ® ® Powerware 9125 (9910 P30) Installationsanleitung für IBM...
Seite 55
Bohrungen aus und sichern Sie mit den gelieferten Schrauben (siehe Abbildung 73). or PDM Verbindungsklammer Verbindungsklammer Abbildung 73. Einbau der Verbindungsklammern (Draufsicht mit Untersätzen) -Anwendungen S 164201544 Rev A Final 29-Jun-2004 ® ® Powerware 9125 (9910 P30) Installationsanleitung für IBM...
Halten Sie die EBM Kabelabdeckung für zukünftigen Gebrauch. Wenn das EBM von der USV gespeichert oder entfernt wird, muß die EBM Kabelabdeckung als Sicherheitsanweisung angebracht werden. -Anwendungen S 164201544 Rev A Final 29-Jun-2004 ® ® Powerware 9125 (9910 P30) Installationsanleitung für IBM...
16A Ausgang Aufnahmewanne in den USV-Ausgang Stecker auf dem PDM an. Verstopfen Sie angebracht PDM-zu-USV Schnur in den Eingang Stecker auf dem USV Rückwandblech. -Anwendungen S 164201544 Rev A Final 29-Jun-2004 ® ® Powerware 9125 (9910 P30) Installationsanleitung für IBM...
Stromversorgung siehe Abbildung 80; USV mit nicht redundanter Stromversorgung für ein Gerät mit redundanter Stromversorgung siehe Abbildung 81. HINWEIS Laserdrucker wegen des außerordentlich hohen Leistungsbedarfs der Heizelemente NICHT mit der USV schützen. -Anwendungen S 164201544 Rev A Final 29-Jun-2004 ® ® Powerware 9125 (9910 P30) Installationsanleitung für IBM...
Steckdose (z. B. von PDU oder Netz) oder in eine zweite USV. Die Lasten gleichmäßig zwischen den Steckdosenreihen des USV verteilen. HINWEIS Die redundante Stromquelle muss gegen Überspannungen geschützt sein. -Anwendungen S 164201544 Rev A Final 29-Jun-2004 ® ® Powerware 9125 (9910 P30) Installationsanleitung für IBM...
Bei Fragen zur Implementierung einer nicht oder einer zweifach redundanten Stromversorgung stehen folgende Informationsquellen zur Verfügung: www.oem.powerware.com/ibm-ups/pdf/nemadiagm.pdf www.oem.powerware.com/ibm-ups/pdf/iecdiagm.pdf Stellen Sie Ihre Frage unter der Adresse www.oem.powerware.com/ibm-ups/ beim Menüpunkt “Ask the Expert” Wenden Sie sich an die IBM-Niederlassung bzw. an den Business Partner, der für Ihr Unternehmen zuständig ist.
Einbau oder nach langer Lagerung die Akkus 24 Stunden zu laden. Fern-Notausschaltung Die Powerware 9125 ist mit einem REPO-Anschluss ausgestattet, der das Ausschalten des Stroms an den Ausgangssteckdosen der USV von einem kundenseitig bereitgestellten Schalter an einem entfernten Standpunkt ermöglicht.
Seite 62
Maßeinheiten an) und durch Drücken der On Taste starten. Den externen REPO-Schalter aktivieren, um die REPO-Funktion zu prüfen. Den externen REPO-Schalter deaktivieren und die USV neu starten. -Anwendungen S 164201544 Rev A Final 29-Jun-2004 ® ® Powerware 9125 (9910 P30) Installationsanleitung für IBM...
(1) IEC 320-C19 zu C20; 4,4 m (14 ft) 9868 14F1560 CEI 23-16 Unterschiedlich: Device country specific power (mains) cord Abbildung 84. P30 Doppel-Überflüssige Energie des internationalen Aufsatz-(IEC) und der weltweiten Zahnstange -Anwendungen S 164201544 Rev A Final 29-Jun-2004 ® ® Powerware 9125 (9910 P30) Installationsanleitung für IBM...
Seite 64
(1) IEC 320-C19 zu C20; 4,4 m (14 ft) 9868 14F1560 CEI 23-16 Unterschiedlich: Device country specific power (mains) cord Abbildung 85. P30 Doppel-Überflüssige Energie des internationalen Aufsatz-(IEC) und der weltweiten Zahnstange -Anwendungen S 164201544 Rev A Final 29-Jun-2004 ® ® Powerware 9125 (9910 P30) Installationsanleitung für IBM...
Server mit LPARs und/oder — — Netzwerkanschluss (WebServer) [USV als Knoten] Die Installationsanweisungen der Powerware CD mit Software-Reihe bzw. des betreffenden Kartensatzes beachten. Zusätzliche Informationen sowie eine aktuelle Liste unterstützter Betriebssysteme siehe www.powerware.com. -Anwendungen S 164201544 Rev A Final 29-Jun-2004 ®...
P30 Installationsanleitung Beim Anschluss des Computers an die USV und bei Verwendung der Powerware CD mit Software-Reihe kann die USV so konfiguriert werden, dass die Anzahl der installierten EBMs erkannt wird. Überprüfen, dass der Computer mit dem mitgelieferten Kabel an den Datenübertragungsanschluss der USV angeschlossen ist.