Seite 1
® POWERWARE 3110 300–700 VA User’s Guide Käyttöohje Guide de l’utilisateur Benutzerhandbuch Manuale utente Instrukcja u¿ytkownika Руководство пользователя Guía del usuario Bruksanvisning www.powerware.com...
Seite 2
Powerware es una marca registrada de Powerware Corporation. Powerware är ett inregistrerat varumärke som tillhör Powerware Corporation. Copyright 2001-2002 Powerware Corporation, Raleigh, NC, USA. All rights reserved. No part of this document may be reproduced in any way without the express written approval of Powerware Corporation.
Seite 5
..........Powerware 3110 User’s Guide Rev A www.powerware.com ®...
Strom führen, wenn die USV nicht an eine Netzstromversorgung angeschlossen ist. Bei eingeschalteter USV das Zuleitungskabel nicht entfernen oder dessen Stecker herausziehen. Dadurch würde die Schutzerde von der USV und von der an die USV angeschlossenen Ausrüstung entfernt. Powerware 3110 Benutzerhandbuch Rev A www.powerware.com ®...
1. Bei einem Modell 230V das Netzkabel der USV in den Eingangsanschluß in der Seitenwand der USV stecken. 2. Die zu schützenden Geräte an die Ausgangssteckdosen der USV anschließen. Laserdrucker wegen des außerordentlich hohen Leistungsbedarfs der Heizelemente NICHT mit der USV schützen. Powerware 3110 Benutzerhandbuch Rev A www.powerware.com ®...
Netzkabel und anderen Ausgangssteckdosen ausgestattet sind. Abbildung 3 und Abbildung 4 zeigen Merkmale der Geräte des Typs Modell 120V (USA) mit fest angebrachtem Netzkabel. Fehleranzeigeleuchte Betriebsstrom-Kontrolleuchte Ausgangssteckdosen Ausgangssteckdosen (Batterie und Überspannungsschutz) (Nur Überspannungsschutz) Abbildung 1. Modell 230V Abdeckplatte Powerware 3110 Benutzerhandbuch Rev A www.powerware.com ®...
Seite 52
Eingangsanschluß Schalter Ein/Bereitschaftsbetrieb Abbildung 2. Modell 230V Seitenplatte Fehleranzeigeleuchte Betriebsstrom-Kontrolleuchte Ausgangssteckdosen Ausgangssteckdosen (Batterie und Überspannungsschutz) (Nur Überspannungsschutz) Abbildung 3. Modell 120V Abdeckplatte Netzüberspannungsschutz Datenübertragungsanschluß Schalter Netzkabel Schalter Ein/Bereitschaftsbetrieb Abbildung 4. Modell 120V Seitenplatte Powerware 3110 Benutzerhandbuch Rev A www.powerware.com ®...
Dieser Abschnitt erläutert: : Benutzung des Datenübertragungsanschlusses : Inbetriebnahme der USV mittels Batterie Datenübertragungsanschluß Powerware Corporation bietet einen Zubehör-Schnittstellensatz, der den Anschluß vieler unterschiedlicher Computersysteme an den Datenübertragungsanschluß der USV ermöglicht. Für spezifische Informationen über Powerware Corporation-Schnittstellensätze rufen Sie bitte den Ihr Servicetechniker an.
V-Modelle ist nur Telefon- bzw. Fax-/Modem-Schutz verfügbar. 1. Stecken Sie den Eingangsstecker des zu schützenden Geräts in die mit IN (EINGANG) gekennzeichnete Buchse. 2. Schließen Sie den Ausgangsstecker an die mit OUT (AUSGANG) gekennzeichnete Buchse an. Powerware 3110 Benutzerhandbuch Rev A www.powerware.com ®...
Um die vollständige Lebensdauer der Batterie zu erreichen, die Umgebungstemperatur der USV auf 25°C (77°F) halten. Lagern der USV Wird die USV lange Zeit gelagert, die Batterie alle 6 Monate aufladen, indem die USV an eine Netzsteckdose angeschlossen wird. Powerware 3110 Benutzerhandbuch Rev A www.powerware.com ®...
Die USV oder die Batterien der USV nicht in den Müll geben. Dieses Produkt enthält verschlossene Bleibatterien und muß ordnungsgemäß entsorgt werden. Wenden Sie sich wegen weiterer Informationen an Ihr Amt für Abfallwirtschaft oder Ihre Sondermüllberatungsstelle. Powerware 3110 Benutzerhandbuch Rev A www.powerware.com ®...
K A P I T E L 4 ECHNISCHE ATEN Powerware Corporation behält sich das Recht vor, technische Daten ohne Ankündigung zu ändern. Tabelle 2. Elektrik Modell 120V Modell 230V Nennspannung 120V 230V Leistungsfaktor Spannungsbereich An Netz: 90–152V An Netz: 176–272V An Batterie: 0–100V und 152–160V...
Seite 58
IEC 61000-4-5, Stufe 3 Sicherheitskonformität UL 1778; UL 497A; CAN/CSA C22.2, Nr. 107.1 EN 50091-1-1 und EN 60950 Sicherheitskennzeich- UL, cUL NEMKO, CE nungen EMB (Klasse B) FCC Teil 15, ICES-003 EN 50091-2 Powerware 3110 Benutzerhandbuch Rev A www.powerware.com ®...
Hat die USV die Batterie nach 24 Stunden nicht geladen, ändert sich der Alarm auf 3 Signaltöne alle 5 Sekunden, und die Batterie muß ausgetauscht Alle 5 Minuten 3 Signaltöne. werden. Wenden Sie sich an Ihr Servicetechniker. Powerware 3110 Benutzerhandbuch Rev A www.powerware.com ®...
Halten Sie für den Anruf beim Kundenservice bitte die folgenden Informationen bereit: : Modellnummer : Seriennummer : Versionsnummer (falls verfügbar) : Datum, an dem das Versagen bzw. Problem auftrat : Anzeichen des Versagens oder Problems : Kundenadresse und Ansprechpartner Powerware 3110 Benutzerhandbuch Rev A www.powerware.com ®...
89/336/EWG, Richtlinie des Rates über elektromagnetische Verträglichkeit 92/31/EWG zur Änderung der Richtlinie 89/336/EWG über elektromagnetische Verträglichkeit Die EG-Übereinstimmungserklärung ist für Produkte, die mit einer CE-Kennzeichnung versehen sind, auf Antrag erhältlich. Wenden Sie sich für Kopien der EG-Übereinstimmungserklärung an: Powerware Corporation Koskelontie 13 FIN-02920 Espoo Finnland Tel.: +358-9-452 661...