Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH
Wragekamp 6 • DE-22397 Hamburg
GERMANY
07/2018
Delta-Sport-Nr.: PH-5232
IAN 303642
DOLL'S HOUSE
DOLL'S HOUSE
BABAHÁZ
Instructions for use
Használati útmutató
HIŠA ZA LUTKE
DOMEČEK PRO PANENKY
Navodilo za uporabo
Návod k obsluze
DOMČEK PRE BÁBIKY
PUPPENHAUS
Návod na obsluhu
Gebrauchsanleitung
IAN 303642
Before reading, fold out the illustration page and get to know all of the functions of your unit.
Elolvasás előtt hajtsa ki az oldalt az ábrákkal és ezt követően ismerkedjen meg a készülék valamennyi
funkciójával.
Preden začnete brati, odprite stran s slikami in se seznanite z vsemi funkcijami naprave.
Před čtením si nejdříve vyklopte stránku s obrázky a seznamte se se všemi funkcemi přístroje.
Skôr než začnete návod čítať, si ho otvorte na strane s obrázkami a oboznámte sa so všetkými
funkciami prístroja.
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit
allen Funktionen des Artikels vertraut.
GB
Instructions and Safety Notice
HU
Használati és biztonsági tudnivalók
SI
Navodila za uporabo in varnostni napotki
CZ
Pokyny k používání a bezpečnostní upozornění
SK
Pokyny na obsluhu a bezpečnostné pokyny
DE/AT/CH
Gebrauchs- und Sicherheitshinweise
Page
06
09.
Oldal
Strani
12
Stránky
15
Stranu
18
Seite
21
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Playtive 303642
Inhaltszusammenfassung für Playtive 303642
- Seite 1 Stránky Wragekamp 6 • DE-22397 Hamburg Navodilo za uporabo Návod k obsluze GERMANY Pokyny na obsluhu a bezpečnostné pokyny Stranu DE/AT/CH Gebrauchs- und Sicherheitshinweise Seite 07/2018 DOMČEK PRE BÁBIKY PUPPENHAUS Delta-Sport-Nr.: PH-5232 Návod na obsluhu Gebrauchsanleitung IAN 303642 IAN 303642...
- Seite 2 1x 2 1x 8 1x 3 1x 9 1x 4 9x 18 1x 5 1x 10 1x 6a 2x 11 1x 6b 1x 12 1x 13 1x 14 1x 15 2x 18 1x 1 1x 7 10x 19 1x 16 1x 16 2x 20 1x 17...
- Seite 3 1x 23 1x 24...
-
Seite 4: Safety Instructions
Technical data Congratulations! With your purchase you have decided on a Dimensions (assembled without rotary knob): high-quality product. Get to know the product approx. 61 x 80 x 31 cm (W x H x D) before you start to use it. Power supply battery: Carefully read the following instructions 4 x 3V... -
Seite 5: Storage, Cleaning
Mounting and activating the • Observe the polarity (+/-) when inserting batteries. lamps (fig. J) • Change all batteries at the same time and 1. Remove the protective paper from each lamp dispose of the old batteries properly. (27) and stick the lamps to the desired posi- •... -
Seite 6: Dispose Of Batteries Carefully
Any repairs under the warranty, statutory gua- rantees or through goodwill do not extend the warranty period. This also applies to replaced and repaired parts. Repairs after the warranty are subject to a charge. IAN: 303642 Service Great Britain Tel.: 0871 5000 720 (£ 0.10/Min.) -
Seite 7: M Szaki Adatok
Műszaki adatok Gratulálunk! Méretek (összeszerelve forgófej nélkül): Vásárlásával egy kiváló minőségű termék mellett kb. 61 x 80 x 31 cm (Szé x Ma x Mé) döntött. Az első használatba vételt megelőzően ismerkedjen meg a termékkel. Az elem energiafelhasználása: Ehhez figyelmesen olvassa el a 4 x 3 V CR1632 következő... - Seite 8 A csengő összeszerelése és • Mindig egyszerre cserélje ki az elemeket, és gondoskodjon az előírás szerinti ártalmat- aktiválása (I ábra) lanításukról. 1. Feliratozza a névtáblát (26), és ragassza a • Figyelmeztetés! Az elemeket tilos tölteni vagy csengőre (25). más eszközökkel újra aktiválni, tilos őket 2.
-
Seite 9: Tudnivalók A Hulladékkezelésről
A garancia lejárta után felmerülő javítások Az árucikket és a csomagolóanyagot az érvé- költségeit Önnek kell fedezni. nyes helyi előírásoknak megfelelően ártalmat- IAN: 303642 lanítsa. A csomagolóanyagok, pl. nylonzacskók, Szerviz Magyarország nem kerülhetnek gyermekek kezébe. A csoma- Tel.: 06800 21225 golóanyagot gyermekek számára hozzá... -
Seite 10: Tehni Ni Podatki
Tehnični podatki Prisrčne čestitke! Mere (sestavljena brez vrtljivega gumba) : Z Vašim nakupom ste se odločili za kakovosten pribl. 61 x 80 x 31 cm (Š x V x G) izdelek. Pred prvo praktično uporabo se sezna- nite z izdelkom. Energetsko napajanje baterije: Zato skrbno preberite naslednja 4 x 3V... - Seite 11 Montaža in aktiviranje svetil • Opozorilo! Baterij ne smete polniti ali jih reaktivirati z drugimi sredstvi, ne smete jih raz- (sl. J) stavljati, metati v ogenj ali z njimi povzročati 1. Odstranite zaščitni papir z vseh svetil (27) in kratkega stika. nalepite svetila na želeno mesto na hiši za •...
-
Seite 12: Odstranjevanje Baterij
To velja tudi za nadomeščene ali vzdrževan. popravljene dele. 8. Jamčimo servis in rezervne dele še 3 leta po Po poteku garancije so popravila plačljiva. preteku garancijskega roka. IAN: 303642 9. Obrabni deli oz. potrošni material so izvzeti iz Servis Slovenija garancije. Tel.: 080080917 10. -
Seite 13: Poznámky K Bezpečnosti
Technická data Srdečně blahopřejeme! Míry (sestaveno bez otočného knoflíku): Vaší koupí jste se rozhodli pro jakostní produkt. cca 61 x 80 x 31 cm (š x v x hl.) Před uvedením do provozu se nejdříve seznamte s celým produktem. Napájení baterie: Přečtěte si pozorně... -
Seite 14: Skladování, Čištění
• Vyměňujte všechny baterie současně a staré 2. Stáhněte ochranný papírek ze zadní strany baterie likvidujte do odpadu podle předpisů. zvonku a zvonek nalepte na požadované • Varování! Baterie se nesmí nabíjet nebo místo na dům panenek. reaktivovat pomocí jiných prostředků, nesmí 3. -
Seite 15: Pokyny K Likvidaci
Pokyny k likvidaci IAN: 303642 Servis Česko Výrobek a obalový materiál likvidujte do odpa- Tel.: 800143873 du podle aktuálních místních předpisů. Obalový E-Mail: deltasport@lidl.cz materiál, jako např. fóliové sáčky, nepatří do dětských rukou. Obalový materiál uchovávejte z dosahu dětí. Přístroje označené vedle stojícím sym- bolem, nesmí... -
Seite 16: Bezpečnostné Pokyny
Technické údaje Srdečne Vám blahoželáme! Rozmery (rozložený bez otočného spínača): Vašou kúpou ste sa rozhodli pre vysokokvalitný cca. 61 x 80 x 31 cm (š x v x h) produkt. Skôr než začnete produkt používať, dôkladne sa s ním oboznámte. Zásobovanie energiou batérie: K tomu si prečítajte tento návod na 4 x 3V... -
Seite 17: Skladovanie, Čistenie
Montáž a aktivácia svietidiel • Výstraha! Batérie sa nesmú dobíjať alebo reaktivovať inými prostriedkami, nesmú sa (obr. J) rozoberať, hádzať do ohňa alebo skratovať. 1. Stiahnite ochranný papier z príslušného svie- • Batérie uschovávajte vždy mimo dosahu detí. tidla (27) a svietidlo nalepte na želané miesto •... -
Seite 18: Likvidácia Batérií
To platí tiež pre vymenené alebo opravené diely. Opravy vykonané po uplynutí záručnej lehoty sú spoplatnené. IAN: 303642 Servis Slovensko Tel.: 0850 232001 E-Mail: deltasport@lidl.sk... -
Seite 19: Bestimmungsgemäße Verwendung
Technische Daten Herzlichen Glückwunsch! Maße (aufgebaut ohne Drehknopf) : Mit Ihrem Kauf haben Sie sich für einen hoch- ca. 61 x 80 x 31 cm (B x H x T) wertigen Artikel entschieden. Machen Sie sich vor der ersten Verwendung mit dem Artikel Energieversorgung Batterie: vertraut. -
Seite 20: Montage Und Aktivierung Der Klingel (Abb. I)
Aufbau • Benutzen Sie keine verschiedenen Batterie-Ty- pen, -Marken, keine neuen und gebrauchten • Für den Aufbau des Artikels beachten Sie die Batterien miteinander oder solche mit unter- Einzelschritte wie in den Abb. B - H darge- schiedlicher Kapazität, da diese auslaufen stellt. -
Seite 21: Lagerung, Reinigung
Dies gilt auch für ersetzte und reparierte Teile. Nach Ablauf der Garantie anfallende Repara- Entsorgen Sie den Artikel und die Verpackungs- turen sind kostenpflichtig. materialien entsprechend aktueller örtlicher IAN: 303642 Vorschriften. Verpackungsmaterialien, wie z. B. Folienbeutel gehören nicht in Kinderhände. Service Deutschland Bewahren Sie das Verpackungsmaterial für Tel.:...