Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
FARM TRAIN SET
FARM TRAIN SET
Instructions for use
ŽELEZNIŠKI KOMPLET KMETIJA
Navodilo za uporabo
ŽELEZNIČNÁ SÚPRAVA –
SEDLIACKY DVOR
Návod na použivanie
IAN 367227_2101
PARASZTHÁZ VASÚT SZETT
Használati útmutató
SOUPRAVA VLAKU "STATEK"
Návod k použití
EISENBAHN-SET BAUERNHOF
Gebrauchsanweisung
1
Werbung
Verwandte Anleitungen für Playtive HB-9142
Inhaltszusammenfassung für Playtive HB-9142
- Seite 1 FARM TRAIN SET FARM TRAIN SET PARASZTHÁZ VASÚT SZETT Instructions for use Használati útmutató ŽELEZNIŠKI KOMPLET KMETIJA SOUPRAVA VLAKU ”STATEK“ Navodilo za uporabo Návod k použití ŽELEZNIČNÁ SÚPRAVA – EISENBAHN-SET BAUERNHOF SEDLIACKY DVOR Gebrauchsanweisung Návod na použivanie IAN 367227_2101...
- Seite 2 1 8d...
- Seite 7 Congratulations! Date of manufacture (month/year): You have chosen to purchase a high-quality 07/2021 product. Familiarise yourself with the product Delta-Sport Handelskontor GmbH before using it for the first time. hereby declares that this product Read the following instructions for conforms to the following basic use carefully.
- Seite 8 • Do not use different battery types or brands, Note: Pay attention to the plus/minus polarity new and used batteries in combination, or of the battery and its correct installation. batteries with different capacities, as they leak 3. Screw the battery compartment lid back on and can thus cause damage.
- Seite 9 Activating and deactivating Dispose of the product and packaging in an environmentally friendly manner. the electric vehicle (fig. H)) • Press the button (23d) to activate forward Note the label on the packaging motion of the electric vehicle (23). materials when separating waste, as •...
- Seite 10 If you wish to make a claim please first contact the service hotline mentioned below or contact us by e-mail. If there is a guarantee case, then the product will be repaired or replaced free of charge to you or the purchase price will be refunded, depending on our choice.
- Seite 11 Szívből gratulálunk! Gyártás dátuma (hónap/év): Vásárlásával kiváló minőségű terméket válasz- 07/2021 tott. Használatba vétele előtt ismerkedjen meg a A Delta-Sport Handelskontor GmbH termékkel. kijelenti, hogy a termék megfelel az Figyelmesen olvassa el az alábbi alábbi általános követelményeknek és használati útmutatót. az egyéb vonatkozó...
- Seite 12 A hangjelző funkcióval ellá- • Ne használjon együtt egymástól eltérő típusú, márkájú, illetve használt és új elemeket, vagy tott sín elemének cseréje eltérő kapacitású elemeket, mivel ezek kifoly- (F ábra) hatnak, ezzel károsítva a készüléket. • A behelyezéskor ügyeljen a polaritásra (+/-). Ha a belső...
- Seite 13 Szerelés Tudnivalók a hulladékkeze- lésről A termék összeszereléséhez végezze el a B - E ábrákon látható lépéseket. Kiszolgált termékét a környezet védelme Megjegyzés: először az alapvázat építse fel érdekében ne dobja a háztartási az aljzatokkal (11), (12) és a falakkal (15), (16), hulladékok közé, hanem egy szakszerű...
- Seite 14 A garanciával és a szerviz lebonyolításával kapcsolatos útmutató A termék nagy gondossággal és állandó ellenőr- zés mellett készült. A DELTA-SPORT HANDELS- KONTOR GmbH privát végső felhasználóknak a vásárlás dátumától számított három év (garancia időtartama) garanciát ad erre a termékre a kö- vetkező...
- Seite 15 Čestitamo! Datum izdelave (mesec/leto): Z nakupom ste se odločili za visokokakovos- 07/2021 ten izdelek. Pred prvo uporabo se seznanite Delta-Sport Handelskontor GmbH z izdelkom. izjavlja, da je ta izdelek skladen z V ta namen natančno preberite naslednjimi temeljnimi zahtevami in naslednje navodilo za uporabo.
- Seite 16 • Pri vstavljanju baterij upoštevajte polarnost Napotek: pazite na plus/minus pola baterije (+/-). in na pravilno vstavljanje. • Vse baterije zamenjajte istočasno in stare 3. Ponovno privijte pokrovček baterijskega baterije zavrzite v skladu s predpisi. predalčka. • Opozorilo! Baterij ne smete polniti ali jih Vstavljanje baterije v električ- reaktivirati z drugimi sredstvi, ne smete jih no vozilo (sl.
- Seite 17 Aktiviranje in deaktiviranje Kemični simboli težkih kovin so naslednji: Cd = kadmij, Hg = živo srebro, Pb = svinec. Izrabljene električnega vozila (sl. H) baterije/akumulatorske baterije zato oddajte na • Pritisnite tipko (23d), da aktivirate vožnjo komunalnem zbirnem mestu. električnega vozila (23) naprej. Izdelek in embalažo zavrzite na okolju •...
- Seite 18 Pri morebitnih reklamacijah se najprej obrnite Garancijski list na spodaj navedeno servisno številko za nujne 1. S tem garancijskim listom DELTA-SPORT primere ali stopite z nami v stik po elektronski HANDELSKONTOR GMBH jamčimo, da pošti. Če obstaja garancijski primer, vam bomo bo izdelek v garancijskem roku ob normalni izdelek po naši izbiri brezplačno popravili, in pravilni uporabi brezhibno deloval in se...
- Seite 19 Srdečně blahopřejeme! Datum výroby (měsíc/rok): Svým nákupem jste se rozhodli pro kvalitní výro- 07/2021 bek. Před prvním použitím se prosím seznamte Společnost Delta-Sport Handelskontor s tímto výrobkem. GmbH tímto prohlašuje, že tento Pozorně si přečtete následující výrobek je v souladu s následujícími návod k použití.
- Seite 20 • Nepoužívejte různé typy, značky baterií, spo- 2. Odstraňte víčko bateriové přihrádky a vložte lečně nové a použité baterie nebo baterie s novou baterii opatrně do bateriové přihrádky rozličnou kapacitou, protože ty mohou vytéct, (18c). Baterie se musí kompletně nacházet v a tím způsobit škody.
- Seite 21 Aktivace a deaktivace elek- Výrobek a obal zlikvidujte ekologicky. trického vozidla (obr. H) Při třídění odpadu dodržujte označení • Stiskněte tlačítko (23d) k aktivaci jízdy vpřed balicích materiálů, které jsou označeny elektrického vozidla (23). zkratkami (a) a čísly (b) s následujícím •...
- Seite 22 Pokud se vyskytne případ reklamace, výrobek Vám – dle naší volby – bezplatně opravíme, vyměníme nebo Vám vrátíme kupní cenu. Další práva ze záruky nevznikají. Vaše zákonná práva, zejména nároky na zajiště- ní záruky vůči konkrétnímu prodejci, nejsou touto zárukou omezena. IAN: 367227_2101 Servis Česko Tel.:...
- Seite 23 Blahoželáme! Dátum výroby (mesiac/rok): Svojím nákupom ste sa rozhodli pre kvalitný 07/2021 výrobok. Pred prvým použitím sa s výrobkom Spoločnosť Delta-Sport Handelskon- dôkladne oboznámte. tor GmbH týmto vyhlasuje, že tento Pozorne si prečítajte tento návod výrobok je v súlade s nasledujúcimi na použivanie.
- Seite 24 • Nepoužívajte rozdielne typy a značky batérií, 2. Odstráňte kryt priehradky na batérie a vložte nepoužívajte spolu nové a už používané novú batériu opatrne do priehradky na baté- batérie alebo batérie s rozdielnou kapacitou, rie (18c). Batéria sa musí úplne nachádzať v pretože tieto by mohli vytiecť...
- Seite 25 Aktivácia a deaktivácia elek- Použité batérie/akumulátory preto odovzdajte v komunálnom zbernom mieste. trického vozidla (obr. H) Výrobok a obal zlikvidujte ekologickým • Pre aktiváciu jazdy elektrického vozidla (23) spôsobom. dopredu stlačte tlačidlo (23d). Pri triedení odpadu dodržiavajte • Pre deaktiváciu elektrického vozidla stlačte označenie obalových materiálov, ktoré...
- Seite 26 Pri reklamáciách sa prosím najskôr obráťte na dole uvedenú Service-Hotline alebo sa s nami spojte prostredníctvom e-mailu. Ak sa jedná o záručný prípad, výrobok – podľa našej voľby – bezplatne opravíme, vymeníme alebo vrátime kúpnu cenu. Ďalšie práva zo záruky nevyplý- vajú.
- Seite 27 Herzlichen Glückwunsch! Symbol für Gleichspannung Mit Ihrem Kauf haben Sie sich für einen hoch- Herstellungsdatum (Monat/Jahr): wertigen Artikel entschieden. Machen Sie sich 07/2021 vor der ersten Verwendung mit dem Artikel Hiermit erklärt Delta-Sport Handels- vertraut. kontor GmbH, dass dieser Artikel mit Lesen Sie hierzu aufmerksam die den folgenden grundlegenden nachfolgende Gebrauchsanwei-...
- Seite 28 • Die Anschlussklemmen dürfen nicht kurzge- Warnhinweise Batterien! schlossen werden. • Entfernen Sie die Batterien, wenn diese Batterie der Soundschiene verbraucht sind oder der Artikel längere Zeit nicht verwendet wird. auswechseln (Abb. F) • Benutzen Sie keine verschiedenen Batterie- Sollte die innenliegende Batterie nicht mehr Typen, -Marken, keine neuen und gebrauch- funktionieren, wechseln Sie diese aus.
- Seite 29 Batterie auswechseln Achtung: Die Schienen sollten vor dem ersten Gebrauch gereinigt werden! Sollte die Batterie nicht mehr funktionieren, WICHTIG! Nie mit scharfen Reinigungsmitteln wechseln Sie diese, wie beim Einsetzen beschrie- reinigen. ben, aus. Entnehmen Sie vor dem Einsetzen der neuen Batterie die im Artikel liegende Batterie. Hinweise zur Entsorgung Aufbau Werfen Sie Ihren Artikel, wenn er...
- Seite 30 Hinweise zur Garantie und IAN: 367227_2101 Service Deutschland Serviceabwicklung Tel.: 0800-5435111 Der Artikel wurde mit großer Sorgfalt und unter E-Mail: deltasport@lidl.de ständiger Kontrolle produziert. DELTA-SPORT Service Österreich HANDELSKONTOR GmbH räumt privaten End- Tel.: 0820 201 222 (0,15 EUR/Min.) kunden auf diesen Artikel drei Jahre Garantie ab E-Mail: deltasport@lidl.at Kaufdatum (Garantiefrist) nach Maßgabe der Service Schweiz...
- Seite 32 DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH Wragekamp 6 • DE-22397 Hamburg GERMANY 07/2021 Delta-Sport-Nr.: HB-9142 IAN 367227_2101...
- Seite 33 IAN 367227_2101...