User´s Manual 17” Touch Screen Monitor Index English Notice Safety information Precaution Package contents Hardware Installation Input Control Buttons OSD (On-Screen Display) Menu Mode Miscellaneous Screw Specification for VESA Plate Stand or Wall Mount Quick Installation Guide for Touch Panel Driver Calibration Guide for Touch Panel 4 points calibration Linearization...
Seite 3
User´s Manual 17” Touch Screen Monitor Hardware-Installation Eingangsanschluß Befehlstasten OSD-Menü-Modus (Anzeige auf dem Bildschirm) Miscellaneous (Verschiedenes) Schrauben Spezifikation für VESA Plattenständer oder Wandberg Schneller Installationsführer für den Treiber der Berührungsfläche Kalibrierungführer für die Berührungsfläche 4 Punktekalibration Linearisation Zeichnentest Maus Simulator Fehlersuche Minutages acceptés Spezifikationen...
User´s Manual 17” Touch Screen Monitor Deutsch Hinweise • TAlle Informationen in dieser Gebrauchsanweisung können ohne vorherige Benachrichtigung geändert werden. • Für einen sicheren Betrieb dieses Gerätes lesen Sie die folgende Anleitung bitte sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. Sicherheitsvorkehrungen •...
User´s Manual 17” Touch Screen Monitor Hardware-Installation Vorsichtig mit dem neuen LCD Monitor sein. Der Monitor ist sehr hochentwickelt und empfindlich. Trotz seinem einzigarten Design kann er aber auch leicht beschädigt werden. Schalten Sie die Stromzufuhr zum LCD-Bildschirm und zum PC aus, bevor Sie das Gerät aufstellen. Befolgen Sie den Installationsvorgang Schritt für Schritt.
User´s Manual 17” Touch Screen Monitor OSD-Menü-Modus (Anzeige auf dem Bildschirm) * Regeln Sie die Lautsprecherlautstärke über Ihr PC-Lautstärke-Kontrollesymbol. * Beachten Sie, dass der Sound auch bei ausgeschaltetem Monitor aktiv ist, schalten Sie zum Beenden Ihren PC aus oder deaktivieren Sie das Lautstärke-Kontrollsymbol.PC ou mettre l’icône de contrôle du volume en sourdine.
User´s Manual 17” Touch Screen Monitor Schrauben Spezifikation für VESA Plattenständer oder Wandberg Plastik hinterdeckung des monitors VESA plattenstämder oder wandhalterung Boit métal interne du moniteur 1mm (Espace de sécurité) 1mm (Espace de sécurité) Schraueben für VESA 75/100 Metalltiefe 2mm (B) mm Plastik hinterdeckung tiefe 3mm (VESA plattenständer order...
User´s Manual 17” Touch Screen Monitor Schneller Installationsführer für den Treiber der Berührungsfläche Der Treiber unterstützt viele Operationssysteme: Windows 95, Windows 98, Windows ME, Windows NT4, Windows 2000, Windows XP , Windows XP Tablet PC Edition, Windows CE2.12/3.0/.NET, DOS, iMac, RedHat / Mandrake Linux. Diese Schritte befolgen, um den Treiber der Berührungsfläche zu installieren.
User´s Manual 17” Touch Screen Monitor Kalibrierungführer für die Berührungsfläche 4 Punktekalibration Bevor der Berührungsbildschirm genau funktioniert, muss eine Kalibrierung vorgenommen werden. Wenn der Anwender spürt, dass die Genauigkeit weg ist, kann der Anwender die Kalibrierung nochmals vornehmen, um eine genauere Berührungsfunktion zu erhalten. Mit dem Drücken dieser Taste, wird ein neues Fenster dort erscheinen, wo der Berührungsbildschirm für die Fläche dieses Berührungssystems programmiert ist, um den Anwender durch die 4...
User´s Manual 17” Touch Screen Monitor Zeichnentest Diese Funktion wird für die Überprüfung der Genauigkeit und der Leistung angewendet. Mit dem Drücken dieser Taste, wird ein neues Fenster dort erscheinen, wo der Berührungsbildschirm für die Fläche dieses Berührungssystems programmiert ist, wie folgt. Der Anwender kann die Klärungstaste drücken, um das Fenster zu klären.
User´s Manual 17” Touch Screen Monitor Fehlersuche Falls Schwierigkeiten auftreten, stellen Sie wie nachstehend beschrieben sicher, dass der Monitor richtig installiert wurde • Der Bildschirm bleibt leer. Nachprüfen: Energiesparmodus. Zum Deaktivieren dieses Modus drücken Sie auf eine beliebige Taste oder bewegen Sie die Maus. Anschlußpins des Steckers des Signalkabels.