Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Panasonic CZ-RWSU2N Installationsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für CZ-RWSU2N:
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 51
ENGLISH
Read through the Installation Instructions before you proceed with the installation.
In particular, you will need to read under the "Safety Precautions" on page 3.
FRANÇAIS
Lisez les instructions d'installation avant de commencer l'installation.
En particulier, vous devez lire la section « Consignes de sécurité » en page 20.
ESPAÑOL
Lea las Instrucciones de instalacion antes de proceder con la instalacion del equipo.
En concreto, deberá leer detenidamente la sección "Precauciones de seguridad" situada en la página 36.
DEUTSCH
Lesen Sie die Einbauanleitung, bevor Sie mit der Installation beginnen.
Insbesondere müssen die „Sicherheitsvorkehrungen" auf Seite 52 gründlich durchgelesen werden.
ITALIANO
Leggere le Istruzioni di installazione prima di procedere con l'installazione.
Prestare particolare attenzione alla sezione "Precauzioni di Sicurezza" a pagina 68.
PORTUGUÊS
Leia cuidadosamente as instruções de instalação antes de prosseguir com a instalação.
Em particular, é necessário ler as informações na secção "Precauções de segurança" na página 84.
EΛΛΗΝΙΚΆ
Διαβάστε τις Οδηγίες εγκατάστασης πριν συνεχίσετε με την εγκατάσταση.
Συγκεκριμένα, θα χρειαστεί να διαβάσετε την ενότητα "Προφυλάξεις Ασφαλείας" στη σελίδα 100.
85464369821010
Installation Instructions
Wireless Remote Controller
CZ-RWSU2N
Model No.
CZ-RWST3N
CZ-RWSD2
CZ-RWSL2N
2-18
E
NGLISH
19-34
F
RANÇAIS
35-50
E
SPAÑOL
51-66
D
EUTSCH
67-82
I
TALIANO
83-98
P
ORTUGUÊS
99-115
E
ΛΛΗΝΙΚΆ
CV6233317618
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Panasonic CZ-RWSU2N

  • Seite 1 Installation Instructions Wireless Remote Controller CZ-RWSU2N Model No. CZ-RWST3N CZ-RWSD2 CZ-RWSL2N 2-18 ENGLISH Read through the Installation Instructions before you proceed with the installation. NGLISH In particular, you will need to read under the “Safety Precautions” on page 3. 19-34 FRANÇAIS...
  • Seite 18 – NOTE –...
  • Seite 51 Inhalt Übereinstimmend bei allen Modellen Sicherheitsvorkehrungen ......................52 CZ-RWSU2N 1-1.Teilebezeichnungen ......................53 1-2.Mitgeliefertes Zubehör ......................53 1-3.Einstellungen ........................53 1-4.Anschluss des Empfängers ....................54 1-5.Einbau des Empfängers....................54 CZ-RWST3N 2-1.Teilebezeichnungen ......................55 2-2.Mitgeliefertes Zubehör ......................55 2-3.Einstellungen ........................55 2-4.Anschluss des Empfängers ....................56 2-5.Einbau des Empfängers....................56 CZ-RWSD2 3-1.Teilebezeichnungen ......................57 3-2.Mitgeliefertes Zubehör ......................57...
  • Seite 52: Übereinstimmend Bei Allen Modellen

    Übereinstimmend bei allen Modellen Sicherheitsvorkehrungen • Diese Fernbedienung ist in Übereinstimmung mit den nationalen Verkabelungsvorschriften zu installieren. Vor dem Einbau lesen • Die für die Verkabelung vorgeschriebenen Kabel müssen sicher angeschlossen und  Lesen Sie die Einbauanleitung aufmerksam befestigt werden. durch, um einen korrekten und sicheren •...
  • Seite 53: Cz-Rwsu2N

    CZ-RWSU2N 1-1. Teilebezeichnungen (2) Notbetriebstaste Zum Starten/Stoppen des Notbetriebs. (3) Anzeigelampe Zeigt den Betriebsstatus. (1) Licht-Empfangsteil Empfängt Signale. 1-2. Mitgeliefertes Zubehör Mitgeliefertes Zubehör Kabellose Holzschraube Fernbedienungshalterung LR03-Batterie Bedienungsanleitung Kurzanleitung Halteband Fernbedienung M4 × 16 1-3. Einstellungen  Lesen Sie vor dem Einbau Werkseinstellung des Empfängers die...
  • Seite 54: 1-4.Anschluss Des Empfängers

    CZ-RWSU2N 1-4. Anschluss des Empfängers Anschlussschaltplan Inneneinheit Empfänger-Leiterplatte Klemmen für CN001 Fernbedienungskabel 2P Weiß Anschließen der Kabel ・ Schließen Sie die vom Empfänger kommenden Kabel an die Klemmen für Fernbedienungskabel der Inneneinheit an. (Keine Polung) 1-5. Einbau des Empfängers  Der Empfänger kann nur in der in Abb. A angegebenen Ecke eingebaut werden.
  • Seite 55: Cz-Rwst3N

    CZ-RWST3N 2-1. Teilebezeichnungen (2) Notbetriebstaste Zum Starten/Stoppen des Notbetriebs. (1) Licht-Empfangsteil Empfängt Signale. (3) Anzeigelampe Zeigt den Betriebsstatus. 2-2. Mitgeliefertes Zubehör Mitgeliefertes Zubehör Kabellose Holzschraube Halteband Fernbedienungshalterung LR03-Batterie Bedienungsanleitung Kurzanleitung Fernbedienung M4 × 16 2-3. Einstellungen  Lesen Sie vor dem Einbau des Empfängers die Abschnitte „Anschluss des Empfängers“...
  • Seite 56: 2-4.Anschluss Des Empfängers

    CZ-RWST3N 2-4. Anschluss des Empfängers Anschlussschaltplan Empfänger-Leiterplatte Inneneinheit Klemmen für Fernbedienungskabel CN001 2P Weiß Anschließen der Kabel Schließen Sie die vom Empfänger kommenden Kabel an die Klemmen für Fernbedienungskabel der Inneneinheit an. (Keine Polung) 2-5. Einbau des Empfängers 1 Öffnen Sie das Luftansauggitter an der Seitenverkleidung. Entfernen Sie die 1 Schraube und bewegen Sie die Verkleidung zum Abnehmen nach vorne (in Pfeilrichtung).
  • Seite 57: Cz-Rwsd2

    CZ-RWSD2 3-1. Teilebezeichnungen (2) Notbetriebstaste Zum Starten/Stoppen des Notbetriebs. (1) Licht-Empfangsteil Empfängt Signale. (3) Anzeigelampe Zeigt den Betriebsstatus. 3-2. Mitgeliefertes Zubehör Mitgeliefertes Zubehör Kabellose Holzschraube Halteband Fernbedienungshalterung LR03-Batterie Bedienungsanleitung Kurzanleitung Fernbedienung M4 × 16 3-3. Einstellungen  Lesen Sie vor dem Einbau des Empfängers die Abschnitte „Anschluss des Empfängers“...
  • Seite 58: 3-4.Anschluss Des Empfängers

    CZ-RWSD2 3-4. Anschluss des Empfängers Anschlussschaltplan Empfänger-Leiterplatte Inneneinheit Klemmen für CN001 Fernbedienungskabel 2P Weiß Anschließen der Kabel Schließen Sie die vom Empfänger kommenden Kabel an die Klemmen für der Inneneinheit Fernbedienungskabel an. (Keine Polung) 3-5. Einbau des Empfängers 1 Ziehen Sie das Kabel durch die Verkleidung nach vorne, während Sie die Verriegelungslaschen der Abdeckung nach außen drücken.
  • Seite 59: Cz-Rwsl2N 4-1.Teilebezeichnungen

    CZ-RWSL2N 4-1. Teilebezeichnungen (3) Anzeigelampe Zeigt den Betriebsstatus. (1) Licht-Empfangsteil Empfängt Signale. (2) Notbetriebstaste Zum Starten/Stoppen des Notbetriebs. 4-2. Mitgeliefertes Zubehör Mitgeliefertes Zubehör Kabellose Holzschraube LR03- Flachkopfschneidschraube Halteband Bedienungsanleitung Kurzanleitung Fernbedienungshalterung Fernbedienung M4 × 16 Batterie 4 × 10 4-3. Einstellungen Werkseinstellung  Lesen Sie vor dem Einbau des aller Schalter beim...
  • Seite 60: Einbau Des Bedienfelds

    CZ-RWSL2N 4-4. Anschluss des Empfängers Anschlussschaltplan Empfänger Inneneinheit Bedienfeld Empfänger-Kabel Klemmen für Fernbedienungskabel Fernbedienungskabel 2-polig, weiß 6-polig, weiß 6-polig, weiß Anschließen der Kabel 1 Schließen Sie die Fernbedienungskabel an die Klemmen für Fernbedienungskabel der Inneneinheit an. (Keine Polung) 2 Verbinden Sie Empfänger und Bedienfeld mit den Empfänger-Kabeln. 4-5.
  • Seite 61: Metallverkleidung

    CZ-RWSL2N Metallverkleidung Einbau des Bedienfelds 1 Entfernen Sie die 2 Schrauben und die Abdeckung A von der Hinterseite der Verkleidung. (Abb. A) 2 Befestigen Sie das Bedienfeld mit den 2 mitgelieferten Schrauben (4 × 10) an der in der nachstehenden Abbildung gezeigten Stelle. (Abb. B) 3 Führen Sie die Empfänger-Kabel (6-poliger Steckverbinder) durch die Rückseite der Verkleidung.
  • Seite 62: Übereinstimmend Bei Allen Modellen

    Übereinstimmend bei allen Modellen 5-1. Anschluss des Empfängers Einbauplatz für den Empfänger Die Übertragung von Befehlen erfolgt bei den kabellosen Fernbedienungen über ein sehr schwaches  Infrarot-Lichtsignal, und es kann daher vorkommen, dass das Signal aufgrund der nachstehenden Einflüsse nicht empfangen wird, weshalb der Einbauort sorgfältig gewählt werden sollte. •...
  • Seite 63: 5-2.Einstellen Der Adressschalter

     Anweisungen zum Ändern der Adressen von kabellosen Fernbedienungen finden Sie in den Bedienungsanleitungen der kabellosen Fernbedienungen. (CZ-RWSU2N, CZ-RWST3N, CZ-RWSD2)  Zum Ändern der Empfänger-Adresse entfernen Sie die Abdeckung der Empfänger-Leiterplatte und stellen Nr.1 bis Nr.3 von DIP-Schalter [003] an der Leiterplatte ein.
  • Seite 64: 5-4.Selbstdiagnosetabelle Und Erfasste Inhalte

    Übereinstimmend bei allen Modellen 5-4. Selbstdiagnosetabelle und erfasste Inhalte  Die in der nachstehenden Tabelle aufgeführten „Alarmanzeige“ informieren über Alarminhalte, wenn die Kabelfernbedienung angeschlossen ist. Für Maßnahmen im Falle eines Alarms siehe Einbauanleitung der Inneneinheit oder den technischen Leitfaden. Erfasste Inhalte Anzeigelampe am Empfänger Alarmanzeige BETRIEB TIMER STANDBY...
  • Seite 65: 5-6.Fernbedienungsfunktionen Einstellen

    Übereinstimmend bei allen Modellen 5-6. Fernbedienungsfunktionen einstellen Die Funktionen der kabellosen Fernbedienung können vor Ort eingestellt werden. (Diese Einstellungen werden in einem permanenten Speicher der Fernbedienung abgelegt. Sie bleiben also auch bei einem Batteriewechsel erhalten.) <Hinweis> Die Einstellungen sollten nur von qualifiziertem Servicepersonal durchgeführt werden, da sie sich auf die Funktionsweise der Klimaanlage auswirken.
  • Seite 66: 5-7.Einbau Der Kabellosen Fernbedienung

     Nehmen Sie die Fernbedienung aus dem Fernbedienungshalter. Einsetzen Fernbedienungshalter 5-8. Spezifikationen Kabellose Fernbedienung Modell Nr. CZ-RWSU2N, CZ-RWST3N, CZ-RWSD2, CZ-RWSL2N Abmessungen (H) 182 mm × (B) 61 mm × (T) 18,5 mm Gewicht 140 g (einschließlich Batterien) Stromquelle Zwei LR03-Batterien Uhrgenauigkeit ±30 Sekunden/Monat (bei 25 °C)
  • Seite 116 Printed in Japan DC0515-0...

Diese Anleitung auch für:

Cz-rwsl2nCz-rwsd2

Inhaltsverzeichnis