Seite 1
RANGER 3000 RANGER COUNT 3000 VALOR 7000 RS232 Interface Instruction Manual Manual de instrucciones de la Interfaz RS232 Interface RS232 Manuel d’instructions RS232-Schnittstelle Bedienungsanleitung Interfaccia RS232 Manuale di istruzioni RS232 インターフェイス 取扱説明書 RS232 Interface 사용 매뉴얼...
RS232-Schnittstelle DE-1 EINLEITUNG Das RS232-Schnittstellen-Kit wird fü r folgende Ohaus-Produkte verwendet: Ranger 3000, Ranger Count 3000 und Valor 7000. KIT-INHALT RS232-Platine Drucktaste Schrauben (4) Bedienungsanleitung INSTALLATION DER SCHNITTSTELLE Installieren Sie das Schnittstellenmodul auf der Unterseite der Waage (siehe Abbildung).
Seite 20
RS232-Schnittstelle KONFIGURATION Die Ohaus-Schnittstelle kann standardmä ß ig mit folgenden Einstellungen kommunizieren: 9600 Baud, 8 Bit, keine Paritä t, kein Handshake. Finden Sie die RS232-Parameter heraus, die fü r den anzuschließ enden Drucker oder Computer benö tigt werden. Hilfe dazu finden Sie in den Computer- oder Druckerunterlagen.
RS232-Schnittstelle DE-3 BETRIEB RS232-Ausgabe Wenn der Adapter an der Waage installiert ist, gibt es folgende Betriebsoptionen: Auto Print = deaktiviert, Stable = aktiviert oder deaktiviert Die angezeigten Daten werden gesendet, wenn PRINT (Drucken) gedrü ckt wird. Ist die Option „Stable“ (Stabil) aktiviert, wartet die Waage auf stabile Messwerte, bevor die Daten gesendet werden.
Seite 22
Drucken dieser Daten ab. Beim erneuten Drücken der Taste wird die Funktion „Auto Print“ (Automatischer Druck) wieder aufgenommen. ZUBEHÖ R Fü r eine vollstä ndige Liste der OHAUS Drucker und anderes Zubehö r, wenden OHAUS Corporation oder besuchen www.OHAUS.com...
Seite 23
Händler, von dem Sie das Gerät erworben haben. Wenn Sie das Gerät an andere weitergeben (zur privaten oder beruflichen Nutzung), muss der Inhalt dieser Vorschriften ebenfalls weitergeben werden. Anweisungen zur Entsorgung in Europa finden Sie online unter europe.ohaus.com/europe/en/home/support/weee.aspx. Vielen Dank für Ihren Beitrag zum Umweltschutz.