Seite 1
RANGER 3000 RANGER COUNT 3000 VALOR 7000 USB Interface Instruction Manual Manual de instrucciones de la Interfaz USB Interface USB Manuel d’instructions USB-Schnittstelle Bedienungsanleitung Interfaccia USB Manuale di istruzioni USB インターフェイス 取扱説明書 USB Interface 사용 메뉴얼...
Das Schnittstellen-Kit wird fü r folgende Ohaus-Produkte verwendet: Ranger 3000, Ranger Count 3000 und Valor 7000. Das USB-Schnittstellen-Kit von OHAUS ist eine spezielle Lö sung fü r den Anschluss einer Waage an einen Computer mit einem USB-Kabel. Es gibt verschiedene Kategorien von USB-Gerä ten, z. B.
DE-2 USB-Schnittstelle 2. Installieren Sie die Schnittstellen-Platine. Drü cken Sie diese auf die Stifte und sichern Sie sie mit den 4 Schrauben. Stifte Aussparung fü r Kabel Schrauben 3. Schließ en Sie ein USB-Kabel an. 4. Legen Sie das Kabel in die Aussparung und bringen Sie die rote Abdeckung der Schnittstellenoptionen wieder an.
COM5. Wenn Sie die USB-Schnittstelle mit Programmen verwenden, die die Anzahl der COM- Anschlusszuordnungen beschrä nken (Ohaus MassTracker erlaubt beispielsweise nur COM1, 2, 3 und 4), muss u. U. eine dieser Anschlussnummern dem virtuellen Port zugewiesen werden. Dies erfolgt in den Anschlusseinstellungen des Gerä temanagers in der Windows-...
DE-4 USB-Schnittstelle KONFIGURATION DER WAAGE Die Ohaus-Schnittstelle kann standardmä ß ig mit folgenden Einstellungen kommunizieren: 9600 Baud, 8 Bit, keine Paritä t, kein Handshake. Um andere Einstellungen zu verwenden, mü ssen entweder die Waageneinstellungen oder die Computereinstellungen verä ndert werden.
Seite 29
USB-Schnittstelle DE-5 Die Daten werden von der Schnittstelle im ASCII-Standardformat gesendet und mit [CRLF] (Zeilenumbruch) abgeschlossen. Das Ausgabeformat sieht wie folgt aus: [Gewicht] 9 Zeichen [Leerzeichen] 1 Zeichen [Einheit] max. 5 Zeichen (linksbü ndig) [Leerzeichen] 1 Zeichen [Stabilitä tsanzeige] 1 Zeichen „?“, wenn instabil;...
Drucken dieser Daten ab. Beim erneuten Drücken der Taste wird die Funktion „Auto Print“ (Automatischer Druck) wieder aufgenommen. ZUBEHÖ R Fü r eine vollstä ndige Liste der OHAUS Drucker und anderes Zubehö r, wenden OHAUS Corporation oder besuchen www.OHAUS.com...
Seite 31
Händler, von dem Sie das Gerät erworben haben. Wenn Sie das Gerät an andere weitergeben (zur privaten oder beruflichen Nutzung), muss der Inhalt dieser Vorschriften ebenfalls weitergeben werden. Anweisungen zur Entsorgung in Europa finden Sie online unter europe.ohaus.com/europe/en/home/support/weee.aspx. Vielen Dank für Ihren Beitrag zum Umweltschutz.