▶ Bei Nichtbeachtung drohen schwerste – Die ortsbezogenen Sicherheitsbestimmungen, für de- Verletzungen oder Tod. ren Einhaltung (auch seitens des hinzugezogenen Montagepersonals) der Betreiber verantwortlich ist. WARNUNG Möglicherweise gefährliche Situation! ▶ Bei Nichtbeachtung drohen schwerste Verletzungen oder Tod. GEMÜ 9468 4 / 32 www.gemu-group.com...
3. RFID-Etikett auf geeignete Stelle am Produkt anbringen. 3.4 Beschreibung 4.3 Auslesen GEMÜ 9468 ist ein elektromotorisch betätigter Schwenkan- 1. Taste On/Off 4 am CONEXO Pen drücken. trieb. Der Motor ist für DC und AC Betriebsspannungen kon- ð CONEXO Pen wurde eingeschaltet.
Seite 7
▶ Herstellerhaftung und Gewährleistungsanspruch erlischt. Das Produkt ausschließlich entsprechend der in der Ver- ● tragsdokumentation und in diesem Dokument festgeleg- ten Betriebsbedingungen verwenden. Das Produkt ist bestimmungsgemäß nicht für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen geeignet. www.gemu-group.com 7 / 32 GEMÜ 9468...
Regelmodul A0/AE/AP: 24 - 250 V DC/AC Regelmodul 00/0E/0P: 24 V DC *, 24 V AC *, 120 V AC *, 230 V AC * * abhängig von Nennspannung Schutzklasse: I (nach DIN EN 61140) 9 / 32 www.gemu-group.com GEMÜ 9468...
0P - Potentiometerausgang (Relaisausführung) Stellungsrückmeldung über Potentiometerausgang, mit Re- 10 Funktionsbeschreibung lais, nicht reversierbar, 2 Steckverbindungen (Bauhöhe 1). GEMÜ 9468 ist ein elektromechanischer Schwenkantrieb mit A0 – Ausführung Handnotbetätigung und optischer Stellungsanzeige. Das Ge- AUF-ZU-Steuerung über externen Umschalter, 1 Steckverbin- häuse ist aus Aluminium (Antriebsausführung 4100 / 4200 /...
Größe der Absperrarmatur mit M6, M8 und M10 Schrauben (im Lieferumfang nicht enthalten). Der An- trieb kann im 90°-Raster versetzt zur Absperrarmatur mon- tiert werden. Der Auslieferungszustand des Antriebs ist gemäß optischer Stellungsanzeige in Offen-Position. www.gemu-group.com 15 / 32 GEMÜ 9468...
Elektrischer Anschluss Steckerbelegung X1 Beschreibung L1 / Uv+, Versorgungsspannung N / Uv-, Versorgungsspannung L1 / Uv+, Laufrichtung ZU N / Uv-, Laufrichtung ZU L1 / Uv+, Laufrichtung AUF N / Uv-, Laufrichtung AUF PE, Schutzleiter 16 / 32 GEMÜ 9468 www.gemu-group.com...
Seite 17
Bei gleichzeitiger Betätigung von AUF- und ZU-Schalter fährt der Antrieb in Richtung „ZU”. Im Anschlussstecker können Pin 2, 4 und 6 verbunden werden, dadurch kann man auch eine 5-adrige Leitung verwenden. Anschlussplan Externe L1/ Uv+ N / Uv- Verdrahtung 17 / 32 www.gemu-group.com GEMÜ 9468...
Bei gleichzeitiger Betätigung von AUF- und ZU-Schalter fährt der Antrieb in Richtung „ZU”. Im Anschlussstecker können Pin 2, 4 und 6 verbunden werden, dadurch kann man auch eine 5-adrige Leitung verwenden. Anschlussplan L1/ Uv+ Externe N / Uv- Zusatz- Verdrahtung endschalter Anschlussbelegung X1 Anschlussbelegung X2 18 / 32 GEMÜ 9468 www.gemu-group.com...
Bei gleichzeitiger Betätigung von AUF- und ZU-Schalter fährt der Antrieb in Richtung „ZU”. Im Anschlussstecker können Pin 2, 4 und 6 verbunden werden, dadurch kann man auch eine 5-adrige Leitung verwenden. Anschlussplan Istwertpotentiometer L1/ Uv+ Externe N / Uv- Verdrahtung Anschlussbelegung X1 Anschlussbelegung X2 19 / 32 www.gemu-group.com GEMÜ 9468...
Seite 20
N / L- Signale sind geräteintern getrennt. Die Potentialzuweisung muss anwenderseitig durchgeführt werden. Bei gleichzeitiger Betätigung von AUF- und ZU-Schalter fährt der Antrieb in Richtung ZU. Anschlussplan Motorschutzschalter Richtungs- empfohlen wahlschalter L1/Uv+ Externe N/Uv- Verdrahtung Anschlussbelegung X1 20 / 32 GEMÜ 9468 www.gemu-group.com...
Seite 21
Die Potentialzuweisung muss anwenderseitig durchgeführt werden. Bei gleichzeitiger Betätigung von AUF- und ZU-Schalter fährt der Antrieb in Richtung ZU. Anschlussplan Motorschutzschalter Richtungs- empfohlen wahlschalter Zusatz- endschalter L1/Uv+ Externe N/Uv- Verdrahtung Anschlussbelegung X1 Anschlussbelegung X2 21 / 32 www.gemu-group.com GEMÜ 9468...
Seite 22
N / L- Signale sind geräteintern getrennt. Die Potentialzuweisung muss anwenderseitig durchgeführt werden. Bei gleichzeitiger Betätigung von AUF- und ZU-Schalter fährt der Antrieb in Richtung ZU. Anschlussplan Motorschutzschalter Richtungs- Istwertpotentiometer empfohlen wahlschalter L1/Uv+ Externe N/Uv- Verdrahtung Anschlussbelegung X1 Anschlussbelegung X2 22 / 32 GEMÜ 9468 www.gemu-group.com...
Seite 23
U+, externer Sollwert 0-10V n.c. n.c. PE, Schutzleiter Sollwert und Versorgungsspannung müssen galvanisch getrennt werden. Die Potentialzuweisung muss anwenderseitig durchgeführt werden. Anschlussplan Stellungsregler L1 / L+ Ventilstellung Externe N / L- Verdrahtung Motor Anschlussbelegung X1 Anschlussbelegung X2 23 / 32 www.gemu-group.com GEMÜ 9468...
Seite 24
I+, externer Sollwert 4-20mA n.c. n.c. PE, Schutzleiter Sollwert und Versorgungsspannung müssen galvanisch getrennt werden. Die Potentialzuweisung muss anwenderseitig durchgeführt werden. Anschlussplan Stellungsregler L1 / L+ Ventilstellung Externe N / L- Verdrahtung Motor Anschlussbelegung X1 Anschlussbelegung X2 24 / 32 GEMÜ 9468 www.gemu-group.com...
13 Einstellung und Bedienung 13 Einstellung und Bedienung 13.2 Optische Stellungsanzeige 13.1 Endlagen einstellen Der motorgesteuerte Antrieb GEMÜ 9468 wird in Offen-Posi- Antriebsausführung 2070 tion ausgeliefert. closed open Die Endlagen "AUF" und "ZU" werden über Endlagenschalter 4 offen eingestellt. Diese werden über den Schalthebel 9 betätigt und können durch Lösen der 2 Schrauben verstellt werden (siehe...
ð Das Produkt ist einsatzbereit. 3. Das Produkt in Betrieb nehmen. VORSICHT Reinigungsmedium! ▶ Beschädigung des GEMÜ Produkts. Der Betreiber der Anlage ist verantwortlich für die Aus- ● wahl des Reinigungsmediums und die Durchführung des Verfahrens. GEMÜ 9468 26 / 32 www.gemu-group.com...
GEMÜ Service kontaktieren eingestellt Antrieb ist ohne zusätzliche GEMÜ Service kontaktieren Stellungsrückmeldung Keine Stellungsrückmeldung Stellungsrückmeldung defekt oder keine GEMÜ Service kontaktieren 4-20 mA Signal-Ausführung Keine optische Sichtanzeige sichtbar Sichtanzeige ist aus Sichtfenster Antrieb neu einstellen gefahren 27 / 32 www.gemu-group.com GEMÜ 9468...
5. Anlage bzw. Anlagenteil drucklos schalten. 6. Produkte, die immer in derselben Position sind, viermal pro Jahr betätigen. 16.1 Reinigung des Produktes – Das Produkt mit feuchtem Tuch reinigen. – Das Produkt nicht mit Hochdruckreiniger reinigen. GEMÜ 9468 28 / 32 www.gemu-group.com...
Produkt keine Rücksendeerklärung bei, erfolgt keine Gut- schrift bzw. keine Erledigung der Reparatur, sondern eine kostenpflichtige Entsorgung. 1. Das Produkt reinigen. 2. Rücksendeerklärung bei GEMÜ anfordern. 3. Rücksendeerklärung vollständig ausfüllen. 4. Das Produkt mit ausgefüllter Rücksendeerklärung an GEMÜ schicken. www.gemu-group.com 29 / 32 GEMÜ 9468...