Verwandte Anleitungen für Renkforce 1712588
Inhaltszusammenfassung für Renkforce 1712588
- Seite 1 Bedienungsanleitung Klarwasserpumpe 400 W, 7000 L/h Best.-Nr. 1712588 Seite 2 - 15 Operating instructions Clear water pump 400 W, 7000 L/h Item no. 1712588 Page 16 - 29...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Seite Einführung ................................3 Symbol-Erklärung ..............................3 Bestimmungsgemäße Verwendung ........................4 Lieferumfang ................................4 Merkmale und Funktionen ...........................5 Sicherheitshinweise .............................5 a) Besondere Hinweise ............................5 b) Allgemein ...............................5 c) Aufstellort, Anschluss ............................6 d) Betrieb ................................7 Bedienelemente ..............................9 Platzierung der Klarwasserpumpe ........................9 Inbetriebnahme ..............................10 10. Außerbetriebnahme ............................12 11. -
Seite 3: Einführung
1. Einführung Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir bedanken uns für den Kauf dieses Produkts. Dieses Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen, müssen Sie als Anwender diese Bedienungsanleitung beachten! Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt. -
Seite 4: Bestimmungsgemäße Verwendung
3. Bestimmungsgemäße Verwendung Die Klarwasserpumpe ist für die private Benutzung z.B. im Hobbygarten bestimmt. Das Produkt ist nicht für den Betrieb von Bewässerungen bzw. Bewässerungssystemen in Gewerben, Industrie oder öffentlichen Bereichen (z.B. Gartenanlagen) geeignet. Als Förderflüssigkeit ist sauberes und klares Süßwasser zulässig (Korngröße bis 5 mm). Die Temperatur der Förderflüssigkeit darf maximal +35 °C betragen. -
Seite 5: Merkmale Und Funktionen
5. Merkmale und Funktionen • Klarwasserpumpe mit 10 m Netzkabellänge • Schutzart IPX8 für die Pumpe • Max. Durchflussmenge 7000 L/h • Max. Förderhöhe 8 m • Max. Eintauchtiefe 7 m 6. Sicherheitshinweise Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Falls Sie die Sicherheitshinweise und die Angaben zur sachgemäßen Handhabung in dieser Bedienungsanleitung nicht befolgen, übernehmen wir für dadurch resultierende Personen-/Sachschäden keine Haftung. -
Seite 6: Aufstellort, Anschluss
• Wenn kein sicherer Betrieb mehr möglich ist, nehmen Sie das Produkt außer Betrieb und schützen Sie es vor unbeabsichtigter Verwendung. Der sichere Betrieb ist nicht mehr gewährleistet, wenn das Produkt: - sichtbare Schäden aufweist, - nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert, - über einen längeren Zeitraum unter ungünstigen Umgebungsbedingungen gelagert wurde oder - erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt wurde. -
Seite 7: Betrieb
• Falls Sie eine Verlängerungsleitung verwenden oder wenn die Verlegung von Kabeln bis zur Pumpe erforderlich ist, so dürfen diese keinen geringeren Querschnitt haben als die Pumpe selbst. Verwenden Sie ausschließlich Verlängerungsleitungen mit Schutzkontakt, die für den Betrieb im Außenbereich geeignet sind. - Seite 8 • Sperren Sie die Auslassseite der Pumpe nicht ab, wenn sie in Betrieb ist. Verwenden Sie z.B. einen entsprechenden Druckschalter, der die Stromversorgung der Klarwasserpumpe rechtzeitig abschaltet. Die Klarwasserpumpe darf höchstens 5 Minuten gegen die geschlossene Druckseite arbeiten, um Beschädigungen zu vermeiden. Bereits während der 5 Minuten heizt sich das in der Klarwasserpumpe vorhandene Wasser auf.
-
Seite 9: Bedienelemente
• Ein beschädigtes Netzkabel darf nur vom Hersteller, einer von ihm beauftragten Werkstatt oder einer ähnlich qualifizierten Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden. • Netzstecker dürfen nie mit nassen Händen ein- oder ausgesteckt werden. • Transportieren Sie das Produkt nur am Gehäuse oder am ordnungsgemäß befestigten Seil, jedoch niemals am Netzkabel. -
Seite 10: Inbetriebnahme
• Fixieren Sie das Seil an einer geeigneten Halterung. • Verbinden Sie den von Ihnen verwendeten Schlauch mit dem Schlauchanschluss (4) der Klarwasserpumpe. Achten Sie darauf, dass der Durchmesser des verwendeten Schlauchs und die erforderlichen Anschlüsse entsprechend Max. ausgelegt sind. 7 м... - Seite 11 • Wenn der Schwimmerschalter richtig positioniert ist, schaltet die Klarwasserpumpe ein und beginnt, Wasser anzusaugen und über die Austrittsöffnung zu fördern. Wird kein Wasser gefördert, befindet sich noch Luft in der Klarwasserpumpe und im Schlauch. Ggf. können Sie den Ansaugvorgang beschleunigen, wenn Sie Wasser in den Schlauch einfüllen oder die Klarwasserpumpe etwas hin und her bewegen oder den Netzstecker ein-/ausstecken. •...
-
Seite 12: Außerbetriebnahme
10. Außerbetriebnahme Soll die Pumpe vom Schlauch getrennt werden (z.B. für eine Reinigung, eine Wartung oder beim Einlagern im Winter), so gehen Sie wie folgt vor: • Trennen Sie die Klarwasserpumpe von der Stromversorgung, ziehen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose. •... - Seite 13 Klarwasserpumpe läuft nicht an bzw. bleibt bei Betrieb stehen • Kontrollieren Sie die Stromversorgung bzw. die Stromkreissicherung und den FI-Schutzschalter. Hat der FI- Schutzschalter ausgelöst, sollten Sie die Klarwasserpumpe von der Netzspannung trennen und auf Beschädigungen prüfen (z.B. Netzkabel). • Das Pumpenrad im Inneren der Klarwasserpumpe ist durch Schmutz blockiert. Trennen Sie die Klarwasserpumpe von der Netzspannung, entfernen Sie den Schlauch und spülen Sie das Innere der Klarwasserpumpe mit Wasser aus.
-
Seite 14: Wartung Und Reinigung
12. Wartung und Reinigung Verwenden Sie zur Reinigung auf keinen Fall aggressive Reinigungsmittel, Reinigungsalkohol oder andere chemische Lösungen, da dadurch das Gehäuse angegriffen oder gar die Funktion beeinträchtigt werden kann. • Es sind keine für Sie zu wartenden Teile in der Klarwasserpumpe enthalten, öffnen oder zerlegen Sie sie deshalb niemals. -
Seite 15: Technische Daten
14. Technische Daten Betriebsspannung ..........230 V/AC, 50 Hz Schutzklasse ............I Schutzart der Pumpe ........IPX8 Schutzart des Netzsteckers ......IPX4 Leistungsaufnahme ..........max. 400 W Selbstansaugend ..........nein Übertemperaturschutz ........ja Trockenlaufschutz ..........nein Eintauchtiefe .............max. 7 m Förderhöhe ............max. 8 m Fördermenge ............max. 7000 l/h Fördermittel ............Sauberes, klares Süßwasser Korngröße/Schmutz ..........max. 5 mm Fördermitteltemperatur ........max. +35 °C Förderdruck ............max. 0,8 bar Schlauchanschluss ...........25,4 mm (1“), 31,75 mm (1 1/4“) Anschlussgewinde Pumpe .......G1 1/2 (1 1/2“) = 44,85 mm (innen) Anschlusskabel ..........H05RN-F, 3G 0,75 mm², Länge ca. - Seite 16 Table of contents Page Introduction ................................17 2. Explanation of symbols ............................17 Intended use ..............................18 Delivery content ..............................18 Features and functions ............................19 Safety instructions .............................19 a) Special instructions ............................19 b) General information .............................19 c) Installation site and connection ........................20 d) Operation ..............................21 Operating Elements ............................23 Placing the clear water pump ..........................23 Setup .................................24 10.
-
Seite 17: Introduction
1. Introduction Dear customer, Thank you for purchasing this product. This product complies with statutory national and European regulations. To ensure that the product remains in this state and to guarantee safe operation, always follow the instructions in this manual. These operating instructions are part of this product. -
Seite 18: Intended Use
3. Intended use The clear water pump is intended for private use, such as in hobby gardens. The product is not suitable for the operation of irrigations or irrigation systems in professional, industrial or public areas (e.g. gardens). Clean and clear fresh water is allowed as the pumped liquid (particle size up to 5 mm). The temperature of the pumped liquid must not exceed +35 °C. The clear water pump is used, for example, for pumping in/out of containers (rainwater cistern), for water supply of suitable equipment in the garden via private wells (groundwater) or for pumping the water out of places such as a swimming pool. The clear water pump is also suitable for draining flooding. -
Seite 19: Features And Functions
5. Features and functions • Clear water pump with 10 m mains cable length • Protection class IPX8 for the pump • Max. flow rate 7000 L/h • Max. discharge height 8 m • Maximum immersion depth 7 m 6. Safety instructions Read the operating instructions and safety information carefully. If you do not follow the safety instructions and information on proper handling in these operating instructions, we will assume no liability for any resulting personal injury or damage to property. -
Seite 20: C) Installation Site And Connection
• If it is no longer possible to operate the product safely, take it out of operation and protect it from any accidental use. Safe operation can no longer be guaranteed if the product: - is visibly damaged, - is no longer working properly, - has been stored for extended periods in poor ambient conditions or - has been subjected to any serious transport-related stresses. -
Seite 21: D) Operation
• Protect the mains cable of the pump from cold/heat, oil/gasoline and sharp edges; do not step on the mains cable, do not drive on it (for example, a garden cart, bicycle, car). Never bend the mains cable or place objects on it. • Make sure that electrical plug-in connections are located in areas protected against flooding, otherwise, there is a risk of fatal electric shock! If necessary, use suitable protective housings for the plug connections. - Seite 22 • Do not place the product with the suction holes directly in muddy, sandy or stony ground such as a garden pond. For example, use a stone slab as a base. Otherwise, the suction holes could be blocked completely or partially after a short time! In addition, sand, pebbles or other hard objects in the pumped liquid lead to increased wear and a reduction in the performance of the pump.
-
Seite 23: Operating Elements
7. Operating Elements 1 Carrying handle 2 Mains cable with IP44 protective contact mains plug 3 Outlet opening 4 Hose connection 5 L-shaped pipe section 6 Base cover with stand 7 Suction holes, below 8 Float switch 9 Cable clamp for adjusting the float switch 8. Placing the clear water pump •... -
Seite 24: Setup
• Fix the rope to a suitable bracket. • Connect the hose you are using to the hose connection (4) of the clear water pump. Make sure that the diameter of the hose used and the connections required are designed accordingly. • The pump requires an area of at least 60 x 60 cm. Make sure the pump is straight after lowering. Max. - Seite 25 If no water is pumped, there is still air in the clear water pump and in the hose. If necessary, you can speed up the suction process by adding water to the hose or by moving the clear water pump slightly back and forth, or by plugging/unplugging the mains plug.
-
Seite 26: Discontinuing Use
10. Discontinuing use If the pump must be disconnected from the hose (for example for cleaning, maintenance or winter storage), proceed as follows: • Disconnect the water pump from the power supply, pull the mains plug from the mains socket. • Pull the clear water pump out of the water using the attachment rope or the handle. The clear water pump must never be pulled out using the mains cable or the hose! The mains cable can be damaged and there is a risk of a fatal electrical shock! Disconnect the hose from the clear water pump. - Seite 27 The clear water pump does not start or stops during the operation • Check the mains supply or the circuit breaker and the ground fault circuit interrupter. If the ground fault circuit interrupter has tripped, disconnect the clear water pump from the mains voltage and check for any damage (such as mains cable).
-
Seite 28: Care And Cleaning
12. Care and cleaning Never use aggressive detergents, rubbing alcohol or other chemical solutions for cleaning as these may damage the casing or cause the product to malfunction. • There are no serviceable parts in the clear water pump, so never open or disassemble it. Any maintenance or repair and the involved opening of the clear water pump must be done by an expert or a specialist workshop only. -
Seite 29: Technical Data
14. Technical data Operating voltage ..........230 V/AC, 50 Hz Protection class ..........I Protection class of the pump ......IPX8 Protection class of the mains plug ....IPX4 Power consumption ..........max. 400 W Self-priming ............no Excess temperature protection ......yes Dry run protection ..........No Immersion depth ..........max. 7 m Discharge height ..........max. 8 m Flow rate ............max. 7000 l/h Conveying means ..........Clean, clear fresh water Particle size/dirt ..........max. 5 mm Temperature of the flow medium ......max. +35 °C... - Seite 32 Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung. Copyright 2019 by Conrad Electronic SE. This is a publication by Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). All rights including translation reserved. Reproduction by any method (e.g. photocopying, microfilming or capturing in electronic data processing systems) requires prior written approval from the publisher.