Werbung
Quicklinks
ART. 1693
STOJALO ZA SERVISIRANJE KOLES
SLO
NAVODILA ZA MONTAÆO
Maksimalna nosilnost stojala je 19 kg.
REPAIR BIKE STAND
GB
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
The maximum load capacity is 19 kilograms
FAHRRADMONTAGESTÄNDER
D
MONTAGEANLEITUNG
Die maximale Tragfähigkeit ist 19 kg.
CHEVALET DE REPARATION POUR
F
VELOS
NOTICE DE MONTAGE
La capacité maximum établie pour l'article est
de 19 kg.
I
SUPPORTO PER BICICLETTE
ISTRUZIONI MONTAGGIO
La capacità massima di carico à 19
chilogrammi
PUESTO DE REPARACIÓN DE
E
BICICLETAS
INSTRUCCIONES PARA EL MONTAJE
Máxima capacidad de carga 19 Kgs.
1
Werbung
Inhaltszusammenfassung für Unior 1693
- Seite 1 ART. 1693 STOJALO ZA SERVISIRANJE KOLES NAVODILA ZA MONTAÆO Maksimalna nosilnost stojala je 19 kg. REPAIR BIKE STAND ASSEMBLY INSTRUCTIONS The maximum load capacity is 19 kilograms FAHRRADMONTAGESTÄNDER MONTAGEANLEITUNG Die maximale Tragfähigkeit ist 19 kg. CHEVALET DE REPARATION POUR VELOS NOTICE DE MONTAGE La capacité...
- Seite 2 Skica 1: Montaæa dveh aluminijastih veznikov Montirate dva aluminijasta veznika [ 2] v osnovni steber [1]. DistanËnika iz umetne mase [3] vstavite med veznik [2] in osnovni steber [1], pri tem se prepriËajte, da se ravna povrπina distanËnika [3] prilega vezniku [2] in vboËen del distanËnika osnovnemu stebru [1].V osnovni steber [1] vstavite izboËen distanËnik [5] v katerega ste vstavili matico [6].
- Seite 4 Skica 2: Montaæa dveh opornikov Med veznika [2] in opornika [12] vstavite plastiËna distanËnika [9] in jih pritrdite z vijakom [10] podloæko [11] in matico [6]. Pri namestitivi distanËnika [9] pazite, da se ravna povrπina prilega vezniku [2]. Na zunanjo stran upornika [12] namestite pokrivalo [8]. Figure 2: Assembly of the 2 supporting tubes Fasten supporting tubes [12] to brackets [2] using screws [10], nuts [6] and washers [11] as...
- Seite 6 Skica 3: Montaæa zgloba iz umetne mase Zglob iz umetne mase [14] namestite od zgoraj navzdol na glavni steber [1]. V reæi zgloba [14] vstavite matici [37]. V opornik [12] vstavite leæajno puπo [19] in na njo namestite z vsake strani upornika [12] distanËnik iz plastniËne mase [17].
- Seite 8 Skica 4: Montaæa sredinske spojke in odlagalne police Obe polovici spojke [50 in 51] namestite na osnovni steber [1] in ju sestavite z uporabo vijakov [23]in matic [25]. Zatezno roËico [20] pritrdite v obe polovici spojke. Cinkani steber [21] vstavite v glavni steber [1], in ga v æeljenem poloæaju fiksirate z zatezno roËico [20]. Na pocinkan steber [21] namestite odlagalno posodo iz umetne mase [39] in jo pritrdite z vijakom [24] in matico [22].
- Seite 10 Skica 5: Montaæa zgornjega spojke Obe polovici spojke [46 in 47] namestite na pocinkan steber [21] in ju pritrdite z uporabo vijakov [23] in matic [25]. Figure 5: Assembly of the upper clamp Join the two clamps [46 and 47] fasten them into galvanized tube [21] and fit using screws [23] and nuts [25].
- Seite 12 Skica 6: Montaæa nosilca kratke cevi Na sestavljeno zgornjo spojko [46 in 47] namestite nosilec kratke cevi [ 48 in 49]. Dela nosilca pritrdite z uporabo dveh vijakov s krilci [ 30 in 42] in maticama [ 22 in 25] ter vijakom [23] in matico [25].
- Seite 14 Skica 7: Montaæa prijemal kolesa Vstavite kratko cev [36] v nosilec kratke cevi [48 in49]. Sestavite spodnjo [32] in zgornjo [31] Ëeljust prijemala, tako da Ëep fiksirnega elementa [34] sede v izvrtino v kratki cevi ter jih pritrdite z uporabo vijakov [29] in matic [25] .V Ëeljust prijemala [31 in 32] vstavimo gumijasto zaπËito [33].
- Seite 15 Figura 7: Montaje de la abrazadera de cierre Introducir el tubo corto [36] en su funda [48 y 49]. Juntar la parte superior de la abrazadera [31] a la inferior [32], introducir la leva [35]en la pieza [31] interponiendo las arandelas [27], a continuación introducir el muelle [15] y la pieza inferior [32] y sujetar todo con los tornillos [29] y las tuercas [25].
- Seite 16 UNIOR Kovaπka industrija d.d. Kovaπka 10, 3214 ZreËe Telefon: +386 3 / 75 78 100 Telefax: +386 3 / 57 62 643 E-mail: sales@unior.si Internet: http://www.uniortools.com...