EINHELL TE-VC 18/10 Li - Solo Originalbetriebsanleitung
Akku-nass-trockensauger
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für TE-VC 18/10 Li - Solo:
- Originalbetriebsanleitung (71 Seiten) ,
- Originalbetriebsanleitung (177 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
D
Originalbetriebsanleitung
Akku-Nass-Trockensauger
GB
Original operating instructions
Cordless wet and dry vacuum
cleaner
F
Instructions d'origine
Aspirateur eau et poussiere sans
fi l
I
Istruzioni per l'uso originali
Bidone aspiratutto a batteria
DK/
Original betjeningsvejledning
N
Akku-våd-tørsuger
S
Original-bruksanvisning
Batteridriven våt- och torrsugare
CZ
Originální návod k obsluze
Akumulátorový vysavač pro
vysávání za mokra i za sucha
SK
Originálny návod na obsluhu
Akumulátorový mokro-suchý
vysávač
NL
Originele handleiding
Accu nat-droogzuiger
9
Art.-Nr.: 23.471.60
Anl_TE_VC_18_10_Li_Solo_SPK9.indb 1
Anl_TE_VC_18_10_Li_Solo_SPK9.indb 1
TE-VC 18/10 Li - Solo
E
Manual de instrucciones original
Aspirador en seco y húmedo
inalámbrico
FIN
Alkuperäiskäyttöohje
Akkukäyttöinen märkä-kuivaimuri
SLO
Originalna navodila za uporabo
Akumulatorski sesalnik za suho in
mokro sesanje
H
Eredeti használati utasítás
Akkus-nedves-száraz szívó
RO
Instrucţiuni de utilizare originale
Aspirator umed-uscat cu
acumulator
I.-Nr.: 11018
06.03.2019 11:08:13
06.03.2019 11:08:13
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für EINHELL TE-VC 18/10 Li - Solo
Inhaltszusammenfassung für EINHELL TE-VC 18/10 Li - Solo
- Seite 1 TE-VC 18/10 Li - Solo Originalbetriebsanleitung Manual de instrucciones original Akku-Nass-Trockensauger Aspirador en seco y húmedo inalámbrico Original operating instructions Cordless wet and dry vacuum Alkuperäiskäyttöohje cleaner Akkukäyttöinen märkä-kuivaimuri Instructions d’origine Originalna navodila za uporabo Aspirateur eau et poussiere sans Akumulatorski sesalnik za suho in fi...
- Seite 2 - 2 - Anl_TE_VC_18_10_Li_Solo_SPK9.indb 2 Anl_TE_VC_18_10_Li_Solo_SPK9.indb 2 06.03.2019 11:08:14 06.03.2019 11:08:14...
- Seite 3 - 3 - Anl_TE_VC_18_10_Li_Solo_SPK9.indb 3 Anl_TE_VC_18_10_Li_Solo_SPK9.indb 3 06.03.2019 11:08:15 06.03.2019 11:08:15...
- Seite 4 - 4 - Anl_TE_VC_18_10_Li_Solo_SPK9.indb 4 Anl_TE_VC_18_10_Li_Solo_SPK9.indb 4 06.03.2019 11:08:19 06.03.2019 11:08:19...
- Seite 5 Gefahr! - Zur Verringerung des Verletzungsrisikos Bedienungsanleitung lesen - 5 - Anl_TE_VC_18_10_Li_Solo_SPK9.indb 5 Anl_TE_VC_18_10_Li_Solo_SPK9.indb 5 06.03.2019 11:08:19 06.03.2019 11:08:19...
-
Seite 6: Sicherheitshinweise
Gefahr! Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Per- Beim Benutzen von Geräten müssen einige Si- sonen (einschließlich Kinder) mit eingeschränk- cherheitsvorkehrungen eingehalten werden, um ten physischen, sensorischen oder geistigen Verletzungen und Schäden zu verhindern. Lesen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder Sie diese Bedienungsanleitung / Sicherheitshin- mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn, weise deshalb sorgfältig durch. -
Seite 7: Bestimmungsgemäße Verwendung
• 4. Technische Daten Bewahren Sie die Verpackung nach Möglich- keit bis zum Ablauf der Garantiezeit auf. Spannungsversorgung Motor....18 V d.c. Gefahr! Behältervolumen: .......... 10 L Gerät und Verpackungsmaterial sind kein Gewicht (ohne Akku): ....... ca. 3 kg Kinderspielzeug! Kinder dürfen nicht mit Kunststoff... -
Seite 8: Bedienung
Blasen Im Interesse einer langen Lebensdauer des Schließen sie den Saugschlauch (10) am Blasan- Akku-Packs sollten Sie für eine rechtzeitige Wie- schluss (9) an. deraufl adung des Akku-Packs sorgen. Dies ist auf jeden Fall notwendig, wenn Sie feststellen, dass 5.4 Saugdüsen die Leistung des Gerätes nachlässt. -
Seite 9: Reinigung, Wartung Und Ersatzteilbestellung
maximalen Füllstandes am Behälter. Dabei än- 7.5 Wartung dert sich das Ansauggeräusch des Gerätes, es Kontrollieren Sie die Filter des Nass- Trocken- wird lauter. saugers regelmäßig und vor jeder Anwendung Schalten sie dann das Gerät aus und leeren sie auf festen Sitz. den Behälter. -
Seite 10: Anzeige Ladegerät
10. Anzeige Ladegerät Anzeigestatus Bedeutung und Maßnahme Rote LED Grüne LED Blinkt Betriebsbereitschaft Das Ladegerät ist an das Netz angeschlossen und betriebsbereit, Akku ist nicht im Ladegerät Laden Das Ladegerät lädt den Akku im Schnellladebetrieb. Die entsprechenden Ladezeiten fi nden Sie direkt am Ladegerät. Hinweis! Je nach vorhandener Akkuladung können die tatsächlichen Ladezeiten von den angegebenen Ladezeiten etwas abweichen. - Seite 11 Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umwelt- gerechten Wiederverwertung zugeführt werden. Recycling-Alternative zur Rücksendeauff orderung: Der Eigentümer des Elektrogerätes ist alternativ anstelle Rücksendung zur Mitwirkung bei der sachge- rechten Verwertung im Falle der Eigentumsaufgabe verpfl...
-
Seite 12: Serviceinformationen
Service-Informationen Wir unterhalten in allen Ländern, welche in der Garantieurkunde benannt sind, kompetente Service- Partner, deren Kontakte Sie der Garantieurkunde entnehmen. Diese stehen Ihnen für alle Service- Belange wie Reparatur, Ersatzteil- und Verschleißteil-Versorgung oder den Bezug von Verbrauchsmate- rialien zur Verfügung. Es ist zu beachten, dass bei diesem Produkt folgende Teile einem gebrauchsgemäßen oder natürlichen Verschleiß... - Seite 13 Garantieurkunde Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerät dennoch einmal nicht einwandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unseren Servicedienst unter der auf dieser Garantiekarte angegebenen Adresse zu wenden. Gerne stehen wir Ihnen auch telefo- nisch über die angegebene Servicerufnummer zur Verfügung.
- Seite 14 • Bestellverfolgung Wir freuen uns auf Ihren Besuch online unter www.isc-gmbh.info! Telefon: 09951 / 95 920 00 ·Telefax: 09951/95 917 00 E-Mail: info@einhell.de · Internet: www.isc-gmbh.info iSC GmbH · Eschenstraße 6 · 94405 Landau/Isar (Deutschland) - 14 - Anl_TE_VC_18_10_Li_Solo_SPK9.indb 14 Anl_TE_VC_18_10_Li_Solo_SPK9.indb 14...
-
Seite 128: Konformitätserklärung
EÚ a noriem pre výrobok Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a következő konformitást jelenti ki Akku-Nass-Trockensauger TE-VC 18/10 Li-Solo (Einhell) 2014/29/EU 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notifi ed Body: 2014/35/EU Reg. - Seite 129 - 129 - Anl_TE_VC_18_10_Li_Solo_SPK9.indb 129 Anl_TE_VC_18_10_Li_Solo_SPK9.indb 129 06.03.2019 11:08:38 06.03.2019 11:08:38...
- Seite 130 EH 03/2019 (01) Anl_TE_VC_18_10_Li_Solo_SPK9.indb 130 Anl_TE_VC_18_10_Li_Solo_SPK9.indb 130 06.03.2019 11:08:38 06.03.2019 11:08:38...