Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
EINHELL TE-VC 2025 SACL Originalbetriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. EINHELL Anleitungen
  4. Trockensauger
  5. TE-VC 2025 SACL
  6. Originalbetriebsanleitung

EINHELL TE-VC 2025 SACL Originalbetriebsanleitung

Nass- trockensauger
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für TE-VC 2025 SACL:
Inhaltsverzeichnis
  • Sicherheitshinweise
  • Gerätebeschreibung und Lieferumfang
  • Bestimmungsgemäße Verwendung
  • Technische Daten
  • Bedienung
  • Austausch der Netzanschlussleitung
  • Reinigung, Wartung und Ersatzteilbestellung
  • Entsorgung und Wiederverwertung
  • Serviceinformationen
  • Safety Regulations
  • Layout and Items Supplied
  • Proper Use
  • Technical Data
  • Before Starting the Equipment
  • Operation
  • Replacing the Power Cable
  • Cleaning, Maintenance and Ordering of Spare Parts
  • Disposal and Recycling
  • Service Information
  • Warranty Certificate
  • Consignes de Sécurité
  • Description de L'appareil et Volume de Livraison
  • Utilisation Conforme à L'affectation
  • Données Techniques
  • Avant la Mise en Service
  • Remplacement de la Ligne de Raccordement Réseau
  • Nettoyage, Maintenance et Commande de Pièces de Rechange
  • Mise au Rebut et Recyclage
  • Informations Service Après-Vente
  • Bon de Garantie
  • Avvertenze Sulla Sicurezza
  • Descrizione Dell'apparecchio Ed Elementi Forniti
  • Utilizzo Proprio
  • Caratteristiche Tecniche
  • Prima Della Messa in Esercizio
  • Sostituzione del Cavo DI Alimentazione
  • Pulizia, Manutenzione E Ordinazione Dei Pezzi DI Ricambio
  • Smaltimento E Riciclaggio
  • Informazioni Sul Servizio Assistenza
  • Certificato DI Garanzia
  • Sikkerhedsanvisninger
  • Produktbeskrivelse Og Leveringsomfang
  • Formålsbestemt Anvendelse
  • Tekniske Data
  • Inden Ibrugtagning
  • Udskiftning Af Nettilslutningsledning
  • Renholdelse, Vedligeholdelse Og Reservedelsbestilling
  • Bortskaffelse Og Genanvendelse
  • Serviceinformationer
  • Säkerhetsanvisningar
  • Beskrivning Av Maskinen Samt Leveransomfattning
  • Ändamålsenlig Användning
  • Tekniska Data
  • Före Användning
  • Byta Ut Nätkabeln
  • Rengöring, Underhåll Och Reservdelsbeställning
  • Skrotning Och Återvinning
  • Bezpečnostní Pokyny
  • Popis Přístroje a Rozsah Dodávky
  • Použití Podle Účelu Určení
  • Technická Data
  • Před UvedeníM Do Provozu
  • VýMěna Síťového Napájecího Vedení
  • ČIštění, Údržba a Objednání Náhradních Dílů
  • Likvidace a Recyklace
  • Servisní Informace
  • Záruční List
  • Bezpečnostné Pokyny
  • Popis Prístroja a Objem Dodávky
  • Správne Použitie Prístroja
  • Technické Údaje
  • Pred UvedeníM Do Prevádzky
  • Výmena Sieťového Prípojného Vedenia
  • Čistenie, Údržba a Objednanie Náhradných Dielov
  • Likvidácia a Recyklácia
  • Servisné Informácie
  • Záručný List
  • Veiligheidsaanwijzingen
  • Beschrijving Van Het Gereedschap en Leveringsomvang
  • Reglementair Gebruik
  • Technische Gegevens
  • Vóór Inbedrijfstelling
  • Vervanging Van de Netaansluitleiding
  • Reiniging, Onderhoud en Bestellen Van Wisselstukken
  • Verwijdering en Recyclage
  • Service-Informatie
  • Instrucciones de Seguridad
  • Descripción del Aparato y Volumen de Entrega
  • Uso Adecuado
  • Características Técnicas
  • Antes de la Puesta en Marcha
  • Cambio del Cable de Conexión a la Red Eléctrica
  • Mantenimiento, Limpieza y Pedido de Piezas de Repuesto
  • Eliminación y Reciclaje
  • Información de Servicio
  • Certificado de Garantía
  • Määräysten Mukainen Käyttö
  • Tekniset Tiedot
  • Ennen Käyttöönottoa
  • Verkkojohdon Vaihtaminen
  • Puhdistus, Huolto Ja Varaosatilaus
  • Käytöstäpoisto Ja Uusiokäyttö
  • Varnostni Napotki
  • Opis Naprave Na Obseg Dobave
  • Predpisana Namenska Uporaba
  • Tehnični Podatki
  • Pred Uporabo
  • Zamenjava Električnega Priključnega Kabla
  • ČIščenje, Vzdrževanje in Naročanje Nadomestnih Delov
  • Odstranjevanje in Ponovna Uporaba
  • Servisne Informacije
  • Garancijska Listina
  • Biztonsági Utasítások
  • A Készülék Leírása És a Szállítás Terjedelme
  • RendeltetésszerűI Használat
  • Technikai Adatok
  • Beüzemeltetés Előtt
  • A Hálózati Csatlakozásvezeték Kicserélése
  • Tisztítás, Karbantartás És Pótalkatrészmegrendelés
  • Megsemmisítés És Újrahasznosítás
  • Υποδείξεις Ασφαλείας
  • Περιγραφή Της Συσκευής Και Συμπαραδιδόμενα
  • Σωστή Χρήση
  • Πριν Τη Θέση Σε Λειτουργία
  • Τεχνικά Χαρακτηριστικά
  • Αντικατάσταση Του Αγωγού Σύνδεσης Με Το Δίκτυο
  • Καθαρισμός, Συντήρηση Και Παραγγελία Ανταλλακτικών
  • Διάθεση Στα Απορρίμματα Και Επαναχρησιμοποίηση
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
D
Originalbetriebsanleitung
Nass- Trockensauger
GB
Original operating instructions
Wet and dry vacuum cleaner
F
Instructions d'origine
Aspirateur eau et poussières
I
Istruzioni per l'uso originali
Aspiratutto
DK/
Original betjeningsvejledning
N
Våd-/tørsuger
S
Original-bruksanvisning
Våt- och torrsugare
CZ
Originální návod k obsluze
Vysavač pro vysávání zamokra i
zasucha
9
Art.-Nr.: 23.424.60
Anl_TE_VC_2025_SACL_SPK9.indb 1
Anl_TE_VC_2025_SACL_SPK9.indb 1
TE-VC 2025 SACL
SK
Originálny návod na obsluhu
Mokro-suchý vysávač
NL
Originele handleiding
Nat-droogzuiger
E
Manual de instrucciones original
Aspirador en seco y húmedo
FIN
Alkuperäiskäyttöohje
Märkä-kuivaimuri
SLO
Originalna navodila za uporabo
Sesalnik za mokro in suho sesanje
H
Eredeti használati utasítás
Nedves- szárazszívó
GR
Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης
Ηλεκτρική μηχανή στεγνού και
υγρού καθαρισμού
I.-Nr.: 21010
04.09.2020 09:50:33
04.09.2020 09:50:33
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für EINHELL TE-VC 2025 SACL

Inhaltszusammenfassung für EINHELL TE-VC 2025 SACL

  • Seite 1 TE-VC 2025 SACL Originalbetriebsanleitung Originálny návod na obsluhu Nass- Trockensauger Mokro-suchý vysávač Original operating instructions Originele handleiding Wet and dry vacuum cleaner Nat-droogzuiger Instructions d’origine Manual de instrucciones original Aspirateur eau et poussières Aspirador en seco y húmedo Istruzioni per l’uso originali Alkuperäiskäyttöohje...
  • Seite 2 - 2 - Anl_TE_VC_2025_SACL_SPK9.indb 2 Anl_TE_VC_2025_SACL_SPK9.indb 2 04.09.2020 09:50:43 04.09.2020 09:50:43...
  • Seite 3 - 3 - Anl_TE_VC_2025_SACL_SPK9.indb 3 Anl_TE_VC_2025_SACL_SPK9.indb 3 04.09.2020 09:50:44 04.09.2020 09:50:44...
  • Seite 4 31, 30, 13 - 4 - Anl_TE_VC_2025_SACL_SPK9.indb 4 Anl_TE_VC_2025_SACL_SPK9.indb 4 04.09.2020 09:50:46 04.09.2020 09:50:46...
  • Seite 5 - 5 - Anl_TE_VC_2025_SACL_SPK9.indb 5 Anl_TE_VC_2025_SACL_SPK9.indb 5 04.09.2020 09:50:50 04.09.2020 09:50:50...
  • Seite 6 - 6 - Anl_TE_VC_2025_SACL_SPK9.indb 6 Anl_TE_VC_2025_SACL_SPK9.indb 6 04.09.2020 09:50:54 04.09.2020 09:50:54...
  • Seite 7 - 7 - Anl_TE_VC_2025_SACL_SPK9.indb 7 Anl_TE_VC_2025_SACL_SPK9.indb 7 04.09.2020 09:50:57 04.09.2020 09:50:57...
  • Seite 8 Gefahr! - Zur Verringerung des Verletzungsrisikos Bedienungsanleitung lesen Vorsicht! Tragen Sie eine Staubschutzmaske. Beim Bearbeiten von Holz und anderer Materialien kann gesundheitsschädlicher Staub entstehen. Asbesthaltiges Material darf nicht bearbeitet werden! Warnung vor allgemeiner Gefahr. Geeignet zur Abscheidung von Staub mit einem Expositions-Grenzwert größer als 1 mg/m³. Warnung! Das Gerät enthält gesundheitsgefährdenden Staub.
  • Seite 9 Max. Leistungsaufnahme Automatik-Steckdose Max. Leistungsaufnahme gesamt Saugleistungsregulierung Behälterverriegelung - 9 - Anl_TE_VC_2025_SACL_SPK9.indb 9 Anl_TE_VC_2025_SACL_SPK9.indb 9 04.09.2020 09:50:58 04.09.2020 09:50:58...

  • Seite 10: Sicherheitshinweise

    Gefahr! schlussleitung: H 05 VV - F 3 x 1,5 mm • Beim Benutzen von Geräten müssen einige Si- Keinesfalls einsaugen: Brennende Streichhöl- cherheitsvorkehrungen eingehalten werden, um zer, glimmende Asche und Zigarettenstum- Verletzungen und Schäden zu verhindern. Lesen mel, brennbare, ätzende, feuergefährliche Sie diese Bedienungsanleitung / Sicherheitshin- oder explosive Stoffe, Dämpfe und Flüssig- weise deshalb sorgfältig durch.

  • Seite 11: Bestimmungsgemäße Verwendung

    • 13. Räder Biegsamer Saugschlauch • 14. Kombidüse Elektrowerkzeugadapter • 15. Zubehörfach Schmutzfangsack • 16. Drehknopf für Saugkraftregulierung Schaumstofffilter • 17. Saugrohr, teleskopisch Polsterdüse • 18. Tragebügel Fugendüse • 19. Blasanschluss Kombidüse • 20. Filterkorb Handgriff • 21. Sicherheitsschwimmerventil Faltenfilter mit Deckel •...

  • Seite 12: Technische Daten

    4. Technische Daten Montage des Gerätekopfes (Abb. 14) Der Gerätekopf (5) wird mit dem Tragebügel (18) am Behälter (10) befestigt. Zum Abnehmen Netzspannung:....220-240 V ~ 50/60 Hz des Gerätekopfes den Tragebügel nach vorne Leistungsaufnahme: ......... 1200 W schwenken (Abb. 14) und den Gerätekopf abneh- Max.

  • Seite 13: Bedienung

    saugen, um zusätzlich zur Flüssigkeit auch Luft Beim Nasssaugen verschließt das Sicherheits- durch den Fehlluftregler Anzusaugen. So wird das schwimmerventil (Abb. 2/21) nach Erreichen Gerät beim Ansaugen der Flüssigkeit entlastet. des maximalen Füllstandes am Behälter. Dabei ändert sich das Ansauggeräusch des Gerätes, es 5.5 Saugdüsen wird lauter.

  • Seite 14: Austausch Der Netzanschlussleitung

    Typ des Gerätes • nach jeder Benutzung reinigen. Artikelnummer des Gerätes • Ident-Nummer des Gerätes • Ersatzteilnummer des erforderlichen Ersatz- teils Aktuelle Preise und Infos fi nden Sie unter www.Einhell-Service.com - 14 - Anl_TE_VC_2025_SACL_SPK9.indb 14 Anl_TE_VC_2025_SACL_SPK9.indb 14 04.09.2020 09:51:00 04.09.2020 09:51:00...

  • Seite 15: Entsorgung Und Wiederverwertung

    Zubehörteile und Hilfsmittel ohne Elek- trobestandteile. Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produk- te, auch auszugsweise, ist nur mit ausdrücklicher Zustimmung der Einhell Germany AG zulässig. Technische Änderungen vorbehalten - 15 - Anl_TE_VC_2025_SACL_SPK9.indb 15 Anl_TE_VC_2025_SACL_SPK9.indb 15 04.09.2020 09:51:00...

  • Seite 16: Serviceinformationen

    Zusatzfi lter, etc. Fehlteile * nicht zwingend im Lieferumfang enthalten! Bei Mängel oder Fehlern bitten wir Sie, den Fehlerfall im Internet unter www.Einhell-Service.com anzu- melden. Bitte achten Sie auf eine genaue Fehlerbeschreibung und beantworten Sie dazu in jedem Fall folgende Fragen: •...
  • Seite 17 Services. 5. Für die Geltendmachung Ihres Garantieanspruches melden Sie bitte das defekte Gerät an unter: www.Einhell-Service.com. Halten Sie bitte den Kaufbeleg oder andere Nachweise Ihres Kaufs des Neugeräts bereit. Geräte, die ohne entsprechende Nachweise oder ohne Typenschild eingesendet werden, sind von der Garantieleistung aufgrund mangelnder Zuordnungsmöglichkeit ausgeschlos- sen.
  • Seite 18 LIEBE MÖGLICHMACHER, wir haben das Ziel, alles dafür zu tun, damit Sie mit Einhell all Ihre Projekte möglich machen können. Aus diesem Grund ist Service bei uns gelebter Anspruch: mit über 20 Jahren Erfahrung und mehr als 120 kompetenten und persönlichen Ansprechpartnern hat es sich der Einhell Service auf die Fahnen geschrieben, Sie bei allen Fragen...
  • Seite 150 Einhell Germany AG · Wiesenweg 22 · D-94405 Landau/Isar erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtlinie und deklaruje zgodność wymienionego poniżej artykułu z Normen für Artikel następującymi normami na podstawie dyrektywy WE. GB explains the following conformity according to EU directi- BG декларира съответното съответствие съгласно...
  • Seite 151 - 151 - Anl_TE_VC_2025_SACL_SPK9.indb 151 Anl_TE_VC_2025_SACL_SPK9.indb 151 04.09.2020 09:51:37 04.09.2020 09:51:37...
  • Seite 152 - 152 - Anl_TE_VC_2025_SACL_SPK9.indb 152 Anl_TE_VC_2025_SACL_SPK9.indb 152 04.09.2020 09:51:38 04.09.2020 09:51:38...
  • Seite 153 - 153 - Anl_TE_VC_2025_SACL_SPK9.indb 153 Anl_TE_VC_2025_SACL_SPK9.indb 153 04.09.2020 09:51:38 04.09.2020 09:51:38...
  • Seite 154 EH 09/2020 (01) Anl_TE_VC_2025_SACL_SPK9.indb 154 Anl_TE_VC_2025_SACL_SPK9.indb 154 04.09.2020 09:51:38 04.09.2020 09:51:38...

Diese Anleitung auch für:

23.424.60

Inhaltsverzeichnis