Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
MEB, MEJ, EP-SH-N, P-SH-N(2),
MaxION, MSB-375, SS, QMC.
Staven 97.52.03.90.10
Ionisatiestaven
Anti-Static Bars
Gebruikershandleiding
Bedienungsanleitung
User's Manual
Notice d'utilisation
SIMCO (Nederland) B.V.
Postbus 71
NL-7240 AB Lochem
Telefoon + 31-(0)573-288333
Telefax
E-mail
Internet
Traderegister Apeldoorn No. 08046136
Ionensprühstäbe
Barres Ionisantes
NL
Pagina 3
D
Seite
8
E
Page 13
F
Page 18
+ 31-(0)573-257319
general@simco.nl
http://www.simco.nl
08/08
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Simco MEB
Inhaltszusammenfassung für Simco MEB
- Seite 1 Postbus 71 NL-7240 AB Lochem Telefoon + 31-(0)573-288333 Telefax + 31-(0)573-257319 E-mail general@simco.nl Internet http://www.simco.nl Traderegister Apeldoorn No. 08046136 MEB, MEJ, EP-SH-N, P-SH-N(2), MaxION, MSB-375, SS, QMC. Ionisatiestaven Ionensprühstäbe Anti-Static Bars Barres Ionisantes Gebruikershandleiding Pagina 3 Bedienungsanleitung Seite User’s Manual Page 13 Notice d’utilisation...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
INHOUDSOPGAVE INHALT Pagina Seite 1. Inleiding 1. Einführung 2. Veiligheid 2. Sicherheit 3. Toepassing en werking 3. Einsatz und Funktionsweise 4. Technische specificaties 4. Technische Angaben 5. Installatie 5. Installation 6. Ingebruikneming 6. Inbetriebnahme 7. Controle op de werking 7. Funktionsprüfung 8. -
Seite 8: Einführung
Produktes sicherzustellen und irgendwelche Garantieansprüche geltend machen zu können. Die Garantiebedingungen sind in den Allgemeinen Verkaufsbedingungen von SIMCO (Nederland) B.V. festgelegt. Diese Anleitung trifft auf die berührungssicheren mit der Typenbezeichnung MEB, MEJ, EP-SH-N, P-SH-N(2), MaxION oder MSB-375 und nicht berührungssicheren Ionensprühstäbe Super Service (SS) und QMC zu. -
Seite 9: Technische Angaben
− Prüfen Sie, ob die Angaben auf dem Packzettel mit den am Produkt angezeigten Daten übereinstimmen. Bei irgendwelchen Problemen und/oder Unklarheiten: können Sie sich mit SIMCO oder Ihrem Regionalagenten in Verbindung setzen. 5.2. Installation 5.2.1. Überblick Montieren Sie den Ionensprühstab genau vor der Stelle, wo die statische Elektrizität Schwierigkeiten verursacht. - Seite 10 MaxION Für eine einwandfreie Funktionsweise muß der Stab an den Seiten mindestens 50 mm und an der Rückseite mindestens 10 mm vom Metall entfernt sein. − MaxION: Die Befestigungsschrauben in den Gleitmuttern mit der Hand anziehen. Durch zu festes Anziehen der Schrauben wird das Kunststoffprofil beschädigt. −...
-
Seite 11: Inbetriebnahme
Die Metallabschirmung darf vom Kunden nicht verkürzt werden. Das eventuelle Verkürzen des (blauen) Hochspannungskabels, das in den Stäben MEB, MEJ, EP-SH-N, P-SH-N(2) verwendet wird, muß wie in der Skizze unten dargestellt erfolgen. Blaue PVC – Schicht entfernt Abgeschirmtes Hochspannungskabel +/- 2 Achtung: Die transparante PE-Isolation darunter nicht beschädigen! -
Seite 12: Störungen
− Bei der Durchführung von Arbeiten am Gerät: das Gerät spannungslos machen. Der Ionensprühstab enthält keine Teile, die der Kunde selbst ersetzen kann. SIMCO empfiehlt Ihnen, den Stab zur Reparatur zurückzuschicken. Fordern Sie dazu per E-Mail ein Formular an: service simco.nl.