Inhaltsverzeichnis
Werbung
4) Regel met de voorbeluisteringsschuifregelaar
(12) het signaalniveau dat naar het vooraf-
luisteringssysteem gestuurd wordt.
5.3 Aankondigingen via de DJ microfoon
De niveaus van alle andere ingangskanalen worden
tijdens aankondigingen via de DJ-microfoon op
jacks (1) resp. (23) gedempt door op de TALK-
OVER-toets (16) te drukken. De overeenkomstige
LED naast de toets licht op als indicatie van de talk-
over-functie. Regel met behulp van de TALK-rege-
laar (14) het gewenste dempingsniveau tussen 0 dB
en 20 dB. De sterkste demping (20 dB) wordt bereikt
in de "0"-stand van de regelaar; hoe hoger de rege-
laar gedraaid wordt, des te zwakker het dempingsni-
veau.
5.5 Faderstart bij platenspelers en
CD-spelers
CD-spelers resp. platenspelers die op de kanalen 5
tot 8 aangesloten zijn, kunnen op het mengpaneel
met de faderstart gestart worden. De overeenkom-
stige regelingang van het mengpaneel moet aanges-
loten worden op één van de 6,3 mm FADERSTART-
jacks aan de achterzijde van het toestel (zie figuur 4):
Toestel op kanaal 5: sluit aan op jack CH 5 (26)
Toestel op kanaal 6: sluit aan op jack CH 6 (27)
Toestel op kanaal 7: sluit aan op jack CH 7 (36)
Toestel op kanaal 8: sluit aan op jack CH 8 (35)
Door op de overeenkomstige schuifregelaar (11) te
openen, sluit het schakelcircuit en wordt de CD-spe-
ler resp. de platenspeler gestart. Door te schuifrege-
laar weer in de minimumstand te zetten, opent de
schakelaar en valt het aangesloten toestel stil.
Cuando el fader (11) correspondiente está abierto,
un interruptor se cierra y arranca el lector CD o el
giradiscos. Cuando el fader está cerrado, el inter-
ruptor se abre, el aparato conectado se para.
toma jack 6,3 mm para el arranque eléctrico
Si se inserta una toma macho mono en una de las
tomas FADERSTART, un contacto del interruptor de
arranque eléctrico se conecta con la masa. Si el
arranque eléctrico no funciona en este caso, deberá
utilizar una toma estéreo.
6,3 mm-jack voor de faderstart
Bij de aansluiting van een monostekker op de
FADERSTART-jacks wordt één contact van de fader-
start-schakelaar met de aarde verbonden. Indien in
dit geval de FADERSTART niet functioneert, dan
moet een stereostekker gebruikt worden.
6 Technische gegevens
Ingangen
8 x Mono Mic: . . . . . . . 3 mV/600 Ω
1 x Mono DJ Mic: . . . . . 3 mV/600 Ω
6 x Stereo Line: . . . . . . 150 mV/100 kΩ
2 x Stereo Phono: . . . . 3 mV/50 Ω (RIAA)
Uitgangen
2 x Stereo Master: . . . . 1 V/600 Ω, 8 V max.
1 x Stereo Monitor: . . . 1 V/600 Ω, 8 V max.
2 x Stereo REC: . . . . . . 0,775 V/600 Ω, 4 V max.
Frequentiebereik: . . . . . . . 20–20 000 Hz
THD: . . . . . . . . . . . . . . . . < 0,1 %
Signaal/Ruis-verhouding
Line: . . . . . . . . . . . . . . . 70 dB
Mic: . . . . . . . . . . . . . . . 55 dB
Phono: . . . . . . . . . . . . . 55 dB
6 Caracteristicas tecnicas
Entradas
8 x Mic, mono: . . . . . . . 3 mV/600 Ω
1 x DJ Mic, mono: . . . . 3 mV/600 Ω
6 x Línea, estéreo: . . . . 150 mV/100 kΩ
2 x Phono, estéreo: . . . 3 mV/50 Ω (RIAA)
Salidas
Start
2 x Master, estéreo: . . . 1 V/600 Ω, 8 V máx.
Stop
1 x Monitor, estéreo: . . 1 V/600 Ω, 8 V máx.
2 x Record, estéreo: . . 0,775 V/600 Ω, 4 V máx.
Banda pasante: . . . . . . . . 20–20 000 Hz
Tasa de distorsión: . . . . . . < 0,1 %
Relación señal ruido
Line: . . . . . . . . . . . . . . . 70 dB
Mic: . . . . . . . . . . . . . . . 55 dB
Phono: . . . . . . . . . . . . . 55 dB
Ecualizador
9 x Graves: . . . . . . . . . ±12 dB/100 Hz
9 x Medios: . . . . . . . . . ±12 dB/1 kHz
9 x Agudos: . . . . . . . . . ±12 dB/10 kHz
Talkover: . . . . . . . . . . . . . 0 dB a 20 dB,
Salida de auricular: . . . . . 0,5 W/≥ 8 Ω, estéreo
Toonregeling
9 x Lage tonen: . . . . . . ±12 dB/100 Hz
9 x Middentonen: . . . . . ±12 dB/1 kHz
Start
9 x Hoge tonen: . . . . . . ±12 dB/10 kHz
Stop
Talkover: . . . . . . . . . . . . . 0 dB tot 20 dB,
Uitgang hoofdtelefoon: . . 0,5 W/≥ 8 Ω, stereo
Contactverhouding
faderstart: . . . . . . . . . . . . 24 V /500 mA
Aansluiting voor
zwanenlamp: . . . . . . . . . . 12 V/max. 5 W
Voedingsspanning: . . . . . 230 V~/50 Hz/25 VA
Omgevingstemperatuur: . 0 – 40 °C
Afmetingen (B x H x D): . . 482 x 127 x 402 mm,
Gewicht: . . . . . . . . . . . . . . 7,8 kg
Aansluitingen:
DJ MIC: . . . . . . . . . . . . 1 x XLR, gebalanceerd
MIC: . . . . . . . . . . . . . . . 8 x 6,3 mm-jack,
Faderstart: . . . . . . . . . . 4 x 6,3 mm-jack
Hoofdtelefoon: . . . . . . . 1 x 6,3 mm-jack
Zwanenhalslamp: . . . . 1 x XLR, 4-polig
Alle andere
audioverbindingen: . . . 26 x cinch-connector
±0,5 dB (RIAA, ±2 dB)
Opgemaakt volgens de gegevens van de fabrikant.
Deze behoudt zich het recht voor de technische
gegevens te veranderen.
Potencia máx.
para el interruptor
de arranque eléctrico: . . . 24 V /500 mA
Conexión para
una lámpara flexo: . . . . . . 12 V/5 W máx
Alimentación: . . . . . . . . . . 230 V~/50 Hz/25 VA
Temperatura
de funcionamiento: . . . . . 0 – 40 °C
Dimensiones (L x A x P): . 482 x 127 x 402 mm,
Peso: . . . . . . . . . . . . . . . . 7,8 kg
±0,5 dB (RIAA, ±2 dB)
Conexiones
DJ Mic: . . . . . . . . . . . . . 1 x XLR, simétrico
Mic: . . . . . . . . . . . . . . . 8 x jack 6,3 mm,
Arranque eléctrico: . . . 4 x jack 6,3 mm
Auricular: . . . . . . . . . . . 1 x jack 6,3 mm
Lámpara flexo: . . . . . . . 1 x XLR, 4 polos
Otras conexiones audio: 26 x RCA
regulable
Características según el fabricante.
Reservado el derecho de modificación.
NL
B
regelbaar
9 HE (rack-eenheden)
1 x 6,3 mm-jack,
gebalanceerd
gebalanceerd
E
9 unidades de rack
1 x jack 6,3 mm,
simétrico
simétrico
15
Werbung
Inhaltsverzeichnis
