LaCie d2 Quadra Schnellinstallationsanleitung Seite 10

LaCie d2 Quadra Hard Driv e
EL
USB 2.0, Fi reWire 400, Fi reWire 800 & eS AT A
Συμβουλές μορφοποίησης
Εφόσον η Apple παρέχει εγγενή υποστήριξη του FireWire 800 σε Mac OS 10.2.4 και ανώτερης έκδοσης,
ο δίσκος είναι προμορφοποιημένος σε μορφή HFS+ της Apple για βέλτιστη απόδοση. Χρήστες των
Windows 2000 & XP (ή ανώτερης έκδοσης): Απαιτείται επαναμορφοποίηση του δίσκου ως μονάδα NTFS.
Παρακαλούμε συμβουλευθείτε το Εγχειρίδιο Χρήσης για ολοκληρωμένες οδηγίες και περισσότερες
πληροφορίες σχετικά με τις μορφές συστήματος αρχείων.
• Δεν είναι δυνατή η ταυτόχρονη σύνδεση πολλαπλών διασυνδέσεων.
• Το eSATA bus δεν είναι συμβατό με τη θέση κουμπιού Auto Power και τις δυνατότητες Shortcut Button.
Βήματα εγκατάστασης
Πριν συνδέσετε το δίσκο, διαβάστε τις Προφυλάξεις στο Εγχειρίδιο Χρήσης, στο CD-ROM για τα
βοηθητικά προγράμματα αποθήκευσης (Storage Utilities) της LaCie.
1. Συνδέστε το τροφοδοτικό.
2. Στο πίσω μέρος του δίσκου, ενεργοποιήστε το δίσκο θέτοντας το διακόπτη τροφοδοσίας σε ON ή
AUTO (ο δίσκος ενεργοποιείται/τίθεται σε κατάσταση νάρκης αυτόματα – διαθέσιμο μόνο για
συνδέσεις USB/FireWire).
3. Συνδέστε το καλώδιο διασύνδεσης της επιλογής σας (FireWire, eSATA ή USB 2.0) στο δίσκο και
στον υπολογιστή σας.
4. Χρήστες Mac:
Μετά από μερικά δευτερόλεπτα, ο δίσκος θα εμφανιστεί στην επιφάνεια εργασίας.
Χρήστες των Windows 2000 & XP (ή ανώτερης έκδοσης):
α. Μορφοποιήστε το δίσκο ως NTFS χρησιμοποιώντας το πρόγραμμα διαχείρισης δίσκου Windows
Disk Management. Παρακαλούμε ανατρέξτε στο Εγχειρίδιο Χρήσης για λεπτομέρειες.
β. Όταν ο δίσκος μορφοποιηθεί, θα εμφανιστεί στο φάκελο My Computer.
5. Εγκαταστήστε το λογισμικό LaCie Shortcut Button για να ενεργοποιήσετε τη συγκεκριμένη
δυνατότητα.
LaCie d2 Quadra Hard Driv e
JP
USB 2.0, Fi reWire 400, Fi reWire 800 & eS AT A
フォーマットに関するヒント
アップル社では、Mac OS 10.2.4 以降については、FireWire 800 を標準でサポートしています。
本ハード ディスクは、最適なパフォーマンスを得るためにアップルの Mac OS拡張(HFS+)であ
らかじめフォーマットされています。 Windows 2000 および XP (以降) をお使いの方: ハード
ディスクを NTFS ボリュームとして再フォーマットする必要があります。フォーマットの完全な
手順およびファイル システム フォーマットの詳細については、ユーザー マニュアルを参照し
てください。
• 同時に複数のインターフェースを接続することはできません。
• eSATA バスは、Auto Power 機能と、Shortcut Button 機能には対応していません。
セットアップの手順
ハード ディスクを接続する前に、ユーザー マニュアルの注意に関するセクションをお読み
ください。ユーザー マニュアルは、LaCie Storage Utilities CD-ROM に収録されています。
1. 電源を接続します。
2. ハード ディスクの背面で、電源スイッチを ON または AUTO にして、電源を入れます(ハード
ディスクの自動電源オン/オフは、USB/FireWire 接続の場合のみ利用できます)。
3. 選択したインタフェース (FireWire、eSATA または USB 2.0) のケーブルをハード ディスクと
コンピュータに接続します。
4. Mac をご使用の方：
しばらくするとハード ディスクがデスクトップにマウントされます。
Windows 2000 および XP (またはそれ以降) をお使いの方:
a. Windows のディスク管理ユーティリティを使ってハード ディスクを NTFS にフォー
マットします。 詳細については、ユーザー マニュアルを参照してください。
b. ハード ディスクがフォーマットされたら、[マイ コンピュータ] フォルダに表示されます。
5. LaCie Shortcut Button ソフトウェアをインストールして機能を有効にして下さい。