Inhaltszusammenfassung für Kompernass HS 12.0 B2 BL
Seite 1
HAND-HELD CAR VACUUM CLEANER HS 12.0 B2 BL AUTOMATA KÉZI PORSZÍVÓ AVTOMOBILSKI ROČNI SESALNIK Használati utasítás Navodila za uporabo RUČNÍ VYSAVAČ DO AUTA RUČNÝ VYSÁVAČ DO AUTA Návod k obsluze Návod na obsluhu AUTO-HANDSTAUBSAUGER Bedienungsanleitung IAN 315079...
Seite 2
Olvasás előtt kattintson az ábrát tartalmazó oldalra és végezetül ismerje meg a készülék mindegyik funkcióját. Pred branjem odprite stran s slikami in se nato seznanite z vsemi funkcijami naprave. Před čtením si otevřete stranu s obrázky a potom se seznamte se všemi funkcemi přístroje. Pred čítaním si odklopte stranu s obrázkami a potom sa oboznámte so všetkými funkciami prístroja.
. A rendeltetésétől eltérő alkalmazásból származó károkért a gyártó nem áll Áramellátás: 12 V jót . A termék nem ipari alkalmazásra készült . Teljesítmény: 120 W Védelmi osztály: III / (Védelem kisfe- szültség révén) ■ 2 │ HS 12.0 B2 BL...
. sára . Tartsa a kábelt hőtől, olaj- tól, éles szélektől, vagy a mozgó készülékrészektől távol . Sérült, vagy összegabalyodott kábelek, vagy dugók növelik az áramütés kockázatát . HS 12.0 B2 BL │ 3 ■...
Ezt a feltétet szűk, nehezen elérhető helyek elérésé- sági törpefeszültség) tápellátást hez kell használni . kaphat, a készüléken lévő jelö- ♦ Dugja az rés szívókát pontosan illesztve lésnek megfelelően . az szívónyílásba ■ 4 │ HS 12.0 B2 BL...
E-Mail: kompernass@lidl .hu irányban (bajonettzár) . Öblítse ki alaposan a IAN 315079 porszűrőt hideg vízben és hagyja mindkét részt (szűrőt és zárószerkezetet) teljesen megszáradni . Szerelje a zárószerkezetet újra a szűrőrészhez . HS 12.0 B2 BL │ 5 ■...
Gyártja Ügyeljen arra, hogy az alábbi cím nem a szerviz címe . Először forduljon a megjelölt szervizhez . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM NÉMETORSZÁG www .kompernass .com ■ 6 │ HS 12.0 B2 BL...
škodo, nastalo zaradi nepredvidene uporabe . Ohišje Izdelek ni namenjen za poslovno uporabo . Tehnični podatki Električno napajanje: 12 V Moč: 120 W Razred zaščite: III / (zaščita z malo napetostjo) ■ 8 HS 12.0 B2 BL │...
Popravilo ali zamenjavo naj če so bili poučeni o varni uporabi izvaja izključno servisna služba naprave in so razumeli nevarno- ali strokovnjak za elektriko . sti, ki izhajajo iz njene uporabe . HS 12.0 B2 BL 9 ■ │...
Ta nastavek uporabite za dostop do ozkih in težko dostopnih mest . ♦ Ščetko za reže natančno namestite v sesalno odprtino Odstranjevanje nastavkov: ♦ Vsak nastavek preprosto izvlecite iz sesalne odprtine ali podaljška cevi ■ 10 HS 12.0 B2 BL │...
(filter ter zapiralo) popolnoma posušita . Zapiralo nato Servis Slovenija znova vgradite na filtrski del . Tel .: 080080917 E-Mail: kompernass@lidl .si IAN 315079 HS 12.0 B2 BL 11 ■ │...
Prachový filtr nému účelu nepřevezme výrobce ručení . Výrobek Pouzdro není určen k průmyslovému použití . Technické údaje Napájení proudem: 12 V Výkon: 120 W Třída ochrany: III / (ochrana nízkým napětím) ■ 14 │ HS 12.0 B2 BL...
. Při s nedostatečnými zkušenostmi a nebezpečí okamžitě vytáhněte znalostmi o používání přístroje síťovou zástrčku . jen tehdy, jestliže byly poučeny o jeho bezpečném používání a porozuměly možným ohrožením . HS 12.0 B2 BL │ 15 ■...
. Prachový filtr důkladně Tel .: 800143873 opláchněte ve studené vodě a nechejte oba díly E-Mail: kompernass@lidl .cz (filtr a uzávěr) úplně oschnout . Uzávěr znovu IAN 315079 namontujte na díl filtru . HS 12.0 B2 BL │ 17 ■...
Dovozce Dbejte prosím na to, že následující adresa není adre- sou servisu . Kontaktujte nejprve uvedený servis . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM NĚMECKO www .kompernass .com ■ 18 │ HS 12.0 B2 BL...
škody, ktoré vznikli používaním prístroja na iné účely, ako je určené . Produkt nie je určený na Napájanie: 12 V komerčné použitie . Výkon: 120 W Trieda ochrany: III / (ochrana nízkym napätím ) ■ 20 │ HS 12.0 B2 BL...
. Pri nebezpe- alebo ak boli poučené ohľadom čenstve vytiahnite ihneď zástrčku bezpečného používania prístroja a z napájania . ak porozumeli nebezpečenstvám spojeným s jeho používaním . HS 12.0 B2 BL │ 21 ■...
úzkym, ťažko dostupným miestam . obdobne kvalifikovanou osobou, ♦ Hubicu na škáry zastrčte presne do otvoru aby sa zabránilo ohrozeniam . nasávania ♦ Demontáž nadstavcov: ♦ Jednoducho vytiahnite daný nadstavec z nasávacieho otvoru alebo predlžovacej hadice ■ 22 │ HS 12.0 B2 BL...
Dôkladne opláchnite prachový filter Servis Slovensko studenou vodou a nechajte obe časti (filter a Tel . 0850 232001 uzáver) úplne vysušiť . Namontujte uzáver späť E-Mail: kompernass@lidl .sk na filter . IAN 315079 HS 12.0 B2 BL │ 23 ■...
Majte na pamäti, že nižšie uvedená adresa nie je adresou servisného strediska . Najprv kontaktujte uvedené servisné stredisko . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM NEMECKO www .kompernass .com ■ 24 │ HS 12.0 B2 BL...
Hersteller keine Haftung . Das Produkt ist nicht Stromversorgung: 12 V für den gewerblichen Einsatz bestimmt . Leistung: 120 W Schutzklasse: III / (Schutz durch Kleinspannung) ■ 26 │ DE │ AT │ CH HS 12.0 B2 BL...
Betrieb . Ziehen Sie bei Gefahr oder bezüglich des sicheren Ge- sofort den Anschluss-Stecker . brauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultie- renden Gefahren verstehen . HS 12.0 B2 BL DE │ AT │ CH │ 27 ■...
ähnlich qualifizierte Person er- ♦ Ziehen Sie den jeweiligen Aufsatz einfach aus setzt werden, um Gefährdungen der Saugöffnung oder der Schlauchverlän- zu vermeiden . gerung heraus . ■ 28 │ DE │ AT │ CH HS 12.0 B2 BL...
. Spülen Sie den Staubfilter gründlich in kaltem Wasser aus und lassen Sie beide Teile (Filter und Verschluss) vollständig trocknen . Montieren Sie den Verschluss danach wieder am Filterteil . HS 12.0 B2 BL DE │ AT │ CH │ 29...
Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist . Kontaktieren Sie zunächst die benannte Servicestelle . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND www .kompernass .com ■ 30 │ DE │ AT │ CH HS 12.0 B2 BL...
Seite 34
KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Információk állása · Stanje informacij Stav informací · Stav informácií · Stand der Informationen: 11 / 2018 · Ident.-No.: HS12.0B2BL-112018-2 IAN 315079...