Seite 100
Für Kunden in Europa WARNUNG Entsorgung von gebrauchten Um die Brandgefahr zu reduzieren, Batterien und Akkus und decken Sie die Ventilationsöffnung gebrauchten elektrischen des Gerätes nicht mit Zeitungen, und elektronischen Geräten Tischdecken, Vorhängen usw. ab. (anzuwenden in den Ländern der Setzen Sie das Gerät keinen offenen Europäischen Union und anderen Flammen (z.
Seite 101
Anfragen an den Importeur oder zur Produktkonformität auf Grundlage der Gesetzgebung in Europa senden Sie bitte an den Bevollmächtigten Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe Limited, Da Vincilaan 7-D1, 1935 Zaventem, Belgien. Hiermit erklärt Sony Corporation, dass diese Funkanlage der Richtlinie 2014/53/ EU entspricht.
Seite 102
BLUETOOTH-Gerät ..17 Info zur BLUETOOTH- Funktechnologie ...... 18 Wiedergabe mit hochwertigem Sound-Codec (AAC/LDAC™) ... 18 Einstellen des BLUETOOTH- Bereitschaftsmodus ....19 Ein- oder Ausschalten des BLUETOOTH-Signals ....20 Verwendung von „Sony | Music Center“ und „Fiestable“ über eine BLUETOOTH-Verbindung ..20...
Lage der Teile und Bedienelemente Vorderseite Rückseite ...
Seite 104
Anzeige MEGA BASS Taste (Ein/Aus) Leuchtet beim Einschalten der Dient dem Ein- oder Ausschalten MEGA BASS-Funktion auf. des Systems. VOLUME –/+-Tasten* Anzeige CHARGE Dient zum Einstellen der Leuchtet in Gelb auf, während die Lautstärke. Batterie aufgeladen wird. Blinkt, wenn das System mit der Buchse MIC eingebauten Batterie verwendet...
Seite 105
Anzeigenstatus Die Status der Anzeigen am Gerät sind in den Abbildungen wie folgt dargestellt. Anzeigenstatus Abbildung Blinkend Erleuchtet Ausgeschaltet...
Hinweis Vorbereitungen • Je nach den Benutzungsbedingungen kann das Laden der Batterie länger Laden der Batterie dauern. • Selbst wenn Sie nicht beabsichtigen, das System längere Zeit zu benutzen, sollten Das System kann mit der eingebauten Sie die Batterie alle sechs Monate auf ihre Batterie (wiederaufladbar) betrieben volle Kapazität aufladen, um ihre Leistung werden, anstatt das Netzkabel an eine...
Tragen des Systems Aufklappen der Oberplatte Bevor Sie das System tragen, trennen Sie alle Kabel ab. Sie können das System als Tisch Wenn die Oberplatte des Geräts verwenden, indem Sie die Oberplatte aufgeklappt wird, falten Sie die aufklappen. Um die Oberplatte zu Oberplatte sicher ein, wenn Sie das öffnen, drücken Sie die Klinke () Gerät tragen.
Batterie verwendet über eine Meldung auf dem Display wird und der restliche Ladezustand prüfen. weniger als 10% ist. Sie können den Ladezustand auch mit „Sony | Music Center“ prüfen (Seite 20). Drücken Sie die -Taste, um das System einzuschalten.
Hinweis Anbringen des Treffen Sie die folgenden Lautsprechersystems auf Vorsichtsmaßnahmen bei der Installation des Lautsprechersystems auf dem Stativ, einem Stativ um Verletzungen oder Schäden am Lautsprechersystem zu vermeiden. • Stellen Sie das Stativ komplett auf, bevor Sie das Lautsprechersystem installieren. Passen Sie die Bohrung des Lesen Sie die Bedienungsanleitung zu Lautsprechersystems () an das...
Schließen Sie das USB-Gerät an die USB-Gerät Buchse (USB) an. Der Ladevorgang beginnt, sobald Vor Gebrauch des USB- das USB-Gerät an die Buchse (USB) angeschlossen wird. Einzelheiten Geräts dazu entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung Ihres USB-Gerätes. Angaben zu kompatiblen USB-Geräten finden Sie unter „Informationen über kompatible Geräte“...
Drücken Sie die -Taste, um • Ordner, die keine Audiodateien enthalten, die Wiedergabe zu starten. werden übersprungen. Mithilfe von „Sony | Music Center“ • Beachten Sie, dass selbst Dateien mit der (Seite 20) können Sie korrekten Dateierweiterung Rauschen Wiedergabevorgänge steuern erzeugen oder eine Funktionsstörung...
Radiosendern Sie können bis zu 20 FM-Sender als bevorzugte Sender abspeichern. Zur Voreinstellung von FM Sendern verwenden Sie „Sony | Music Center“ auf Ihrem Smartphone/iPhone. Einzelheiten zu „Sony | Music Center“ Strecken Sie die FM-Antenne aus finden Sie unter „Verwendung von und passen Sie die Länge und den...
Bedienungsanleitung Ihres Drücken Sie die FUNCTION BLUETOOTH-Gerätes. PAIRING-Taste wiederholt, bis die Anzeige (BLUETOOTH) am Gerät langsam blinkt. Wählen Sie „GTK-PG10“ auf dem Display des BLUETOOTH- Gerätes aus. BLUETOOTH GTK-PG10 Tipp Wenn keine Pairing-Daten im System vorhanden sind (z. B. wenn Sie die...
Seite 114
Löschen sämtlicher Pairing- Vergewissern Sie sich, dass Registrierungsdaten eine BLUETOOTH-Verbindung hergestellt worden ist. Um sämtliche Pairing- Sobald eine BLUETOOTH- Registrierungsdaten zu löschen, muss Verbindung hergestellt worden das System auf die Werksvorgaben ist, gibt das System einen zurückgesetzt werden. Siehe Benachrichtigungston ab, worauf „Zurücksetzen des Systems auf die die Anzeige (BLUETOOTH) am...
Wiedergeben von Musik Starten Sie die Wiedergabe einer Tonquelle auf dem auf einem BLUETOOTH- BLUETOOTH-Gerät. Gerät Einzelheiten dazu finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres BLUETOOTH-Gerätes. Sie können auch die -Taste Sie können Musik auf einem am System verwenden, um Musik angeschlossenen BLUETOOTH-Gerät wiederzugeben/zu stoppen.
Während Sie eine Tonquelle von Dies bietet Wiedergabe mit höherer einem der verbundenen Geräte Klangqualität. wiedergeben, können Sie das Mithilfe von „Sony | Music Center“ BLUETOOTH-Eingabegerät wechseln, (Seite 20) können Sie eine Audio- indem Sie die Wiedergabe an einem Codec-Option unter den folgenden anderen verbundenen Gerät starten.
Einstellen des LDAC ist eine von Sony entwickelte Audio-Codiertechnologie, die die BLUETOOTH- Übertragung von High-Resolution (Hi-Res)-Audioinhalten selbst über Bereitschaftsmodus eine BLUETOOTH-Verbindung ermöglicht. Im Gegensatz zu anderen BLUETOOTH-kompatiblen Der BLUETOOTH-Bereitschaftsmodus Codiertechnologien, wie SBC, ermöglicht es dem System, sich arbeitet sie ohne jegliche automatisch einzuschalten, wenn die Abwärtskonvertierung des Hi-...
„Fiestable“ sind sowohl bei Google — Pairing und/oder Verbinden mit einem Play als auch bei App Store erhältlich. BLUETOOTH-Gerät — Verwendung von „Sony | Music Center“ Suchen Sie nach „Sony | über eine BLUETOOTH-Verbindung • Um das BLUETOOTH-Signal einzuschalten, Music Center“, und laden...
Seite 119
Verbindung (Seite 16), und stellen Sie dann dann die BLUETOOTH-Verbindung erneut her, so dass die BLUETOOTH- Verbindung normal arbeitet. • Was Sie mit „Sony | Music Center“ steuern Tipp können, hängt vom verbundenen Gerät Sie können „Fiestable“ auch von App •...
Klangeinstellung Einstellen des Klangs Operation Bedienung Einstellen der Drücken Sie die Lautstärke VOLUME –/+ -Tasten. Verstärken Drücken Sie die der Bässe und MEGA BASS-Taste Erzeugen eines wieder holt,um „BASS dynamischeren ON“ zu wählen. Die Klangs MEGA BASS-Anzeige (MEGA BASS) leuchtet auf. Zum Abbrechen drücken Sie die MEGA BASS-Taste...
Verwendung eines Sonstige Operationen optionalen Mikrofons Verwendung von optionalen Geräten Sie können Ihre Stimme über das System ausgeben, indem Sie ein dynamisches Mikrofon mit einem Schließen Sie ein optionales normalen Stecker (nicht mitgeliefert) Gerät (d. h. WALKMAN®, anschließen. Smartphone, TV, DVD- Drücken Sie die MIC –-Taste, Player, IC-Recorder usw.) um dem Mikrofon-...
Funktion ein- oder ausgeschaltet ist, indem Sie etwa 3 Sekunden lang gedrückt. „Sony | Music Center“ verwenden. „CHILD LOCK ON“ wird auf dem Einzelheiten zu „Sony | Music Center“ Display angezeigt. finden Sie unter „Verwendung von Zum Ausschalten der Kindersicherung „Sony | Music Center“ und „Fiestable“ halten Sie die FUNCTION PAIRING- über eine BLUETOOTH-Verbindung“...
Sparen von Überprüfen der Batteriestrom Software-Version Sie können Strom sparen und das Sie können die aktuelle Version der System länger verwenden, indem Software am System prüfen. Sie den Modus Keine Anzeige Halten Sie die FUNCTION (Stromsparbetrieb) einschalten, wenn Sie das System mit der eingebauten PAIRING-Taste und die Batterie verwenden.
Fragen. • iPod touch (6. Generation) Das System ist kompatibel mit iOS 10.0 Sollte das Problem bestehen bleiben, oder höher. wenden Sie sich an Ihren Sony- Händler. Beachten Sie, dass während der Websites für kompatible Geräte Reparatur vom Wartungspersonal auswechselte Teile einbehalten Auf den folgenden Websites finden werden können.
Seite 125
Das System hat auf den —Rauschen ist vorhanden. Bereitschaftsmodus umgeschaltet. —Tonverzerrungen treten auf. • Dies ist keine Funktionsstörung. Kein Ton. Das System schaltet nach etwa • Das USB-Gerät ist nicht richtig 15 Minuten automatisch auf den angeschlossen. Schalten Sie das Bereitschaftsmodus um, wenn System aus, und schließen Sie dann keine Bedienung erfolgt oder kein das USB-Gerät wieder an.
Seite 126
• Das BLUETOOTH-Gerät, zu dem Sie eine Verbindung herstellen wollten, • Stellen Sie den Wiedergabemodus unterstützt das Profil A2DP nicht, mithilfe von „Sony | Music und kann daher nicht mit dem Center“ (Seite 20) auf den System verbunden werden. Normalwiedergabemodus ein.
Seite 127
9 Sekunden lang gedrückt. Das System wird ausgeschaltet. Drücken Sie die (Strom)- Taste, um das System wieder einzuschalten. Hinweis • Falls das System nicht wieder eingeschaltet wird, konsultieren Sie Ihren Sony-Händler. • Pairing-Information wird nach dem Rücksetzen des Systems nicht gelöscht.
Reinigung des Gehäuses Vorsichtsmaßnahmen Reinigen Sie dieses System mit einem weichen Tuch, das Sie leicht mit einer milden Reinigungslösung angefeuchtet Zur Sicherheit haben. Verwenden Sie keine Schleifkissen, • Ziehen Sie das Netzkabel vollständig Scheuerpulver oder Lösungsmittel, wie von der Netzsteckdose ab, wenn das Verdünner, Benzin oder Alkohol.
Seite 129
Sie bei der Durchführung der Kommunikation mit BLUETOOTH- Technologie stets Sorgfalt walten lassen. • Sony übernimmt keinerlei Haftung für • Wenn Sie die Richtung ändern, halten Sie Schäden oder andere Verluste, die aus die Antenne an der dicksten Stelle fest Datenlecks während der Kommunikation...
Allgemeines Technische Daten Stromversorgung: Lautsprecherteil Nordamerika-Modell: 120 V Wechselstrom, 60 Hz Hochtöner: Übrige Modelle: 120 V – 240 V 40 mm x 2, Konustyp Wechselstrom, 50/60 Hz Tieftöner: Leistungsaufnahme: 180 mm x 1, Konustyp 30 W USB-Teil und unterstützte Leistungsaufnahme im Audioformate Bereitschaftsmodus: Wenn der BLUETOOTH-Bereitschaftsmodus Unterstützte Bitrate: und der Demonstrationsmodus MP3 (MPEG1 Audio Layer-3):...
Eigentumsrechte der kann. Microsoft Corporation geschützt. • WALKMAN und das WALKMAN-Logo Die Verwendung und Weitergabe sind eingetragene Marken der Sony dieser Technologie in anderer Form Corporation. als im Zusammenhang mit diesem • Alle anderen Markenzeichen und Produkt ist ohne eine entsprechende...