VERTO 52G300 Betriebsanleitung Seite 36

Helirõhutase: Lp = 67 dB(A); K = 3 dB(A)
A
Müra võimsustase: Lw = 78 dB (A) ; K = 3 dB(A)
A
Mõõdetud vibratsioonitase: a = 1,12 m/s²; K =1,5 m/s²
h
KESKONNAKAITSE / CE
Ärge visake elektriseadmeid olmeprügi hulka, viige need käitlemiseks
vastavasse asutusse. Infot toote utiliseerimise kohta annab müüja või
kohalik omavalitsus. Kasutatud elektrilised ja elektroonilised seadmed
sisaldavad keskkonnale ohtlikke aineid. Ümbertöötlemata seade kujutab
endast ohtu keskkonnale ja inimeste tervisele.
Akusid / patareisid ei tohi visata olmeprügi hulka, samuti ei toi neid visata
vette ega tulle. Kahjustatud või kulunud akud tuleb viia ümbertöötluskohta
vastavalt kehtivale direktiivile akude ja patareide utiliseerimise kohta.
Li-Ion
*Tootjal on õigus muutusi sisse viia.
„Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa
asukohaga Varsasavi, ul. Pograniczna 2/4 (edaspidi: „Grupa Topex ") informeerib, et
kõik käesoleva juhendiga (edaspidi: juhend), muuhulgas selle teksti, fotode, skeemide,
jooniste, samuti selle ülesehitusega seotud autoriõigused kuuluvad eranditult Grupa
Topex'ile ja on kaitstud 4. veebruari 1994 autoriõiguste ja muude sarnaste õiguste
seadusega (vt. Seaduste ajakiri 2006 Nr 90 Lk 631 koos hilisemate muudatustega).
Kogu juhendi või selle osade kopeerimine, töötlemine ja modifitseerimine
kommertseesmärkidel ilma Grupa Topex'i kirjaliku loata on rangelt keelatud ning võib
kaasa tuua tsiviilvastutuse ning karistuse.
BG
ПРЕВОД НА ОРИГИНАЛНАТА ИНСТРУКЦИЯ
АКУМУЛАТОРНА ГРАДИНСКА НОЖИЦА
52G300
ВНИМАНИЕ: ПРЕДИ ПРИСТЪПВАНЕ КЪМ
ЕЛЕКТРОИНСТРУМЕНТА СЛЕДВА ВНИМАТЕЛНО ДА СЕ ПРОЧЕТЕ
НАСТОЯЩАТА ИНСТРУКЦИЯ И ТЯ ДА СЕ ПАЗИ С ЦЕЛ ПО-НАТАТЪШНО
ИЗПОЛЗВАНЕ.
ПОДРОБНИ ПРАВИЛА ЗА БЕЗОПАСНОСТ
• Настоящият електроинструмент не е предназначен за употреба от
лица (включително деца) с ограничена физическа, сензорна или
психическа способност, или за лица нямащи опит и непознаващи
устройството, освен ако всичко се извършва под надзор или
съгласно инструкцията за употреба на електроинструмента,
предадена от лицата
Обръщайте особено внимание на децата, да не си играят със
електроинструмента.
• По време на работа с електроинструмента трябва да се носят
очила и предпазни ръкавици.
• Не бива да оставяте инструмента на деца; да оставяте
устройството без надзор. Неупотребяваните устройства трябва да
се съхраняват на безопасно, недостъпно за деца място.
• Да не се употребява и зарежда акумулатора на електроинструмента
по време на дъжд.
• Да не се съхранява електроинструмента на дъжд или във влажна
среда.
• Електроинструмента да се използва само при дневна светлина
или при добра изкуствена светлина.
• Лицата пребиваващи наблизо трябва да запазят безопасно
разстояние от обсега на работа на електроинструмента. Трябва
също така да се запази безопасно разстояние между края на ножа
и електрическата линия, най-малко 15 m.
• Следва да се обърне особено внимание на това, по време на
работа между остриетата да не попаднат каквито и да било чужди
елементи. В случай, че нещо се блокира между остриетата, следва
незабавно да се изключи устройството (пусковият бутон трябва
да е в позиция OFF) и да се отстрани предмета предизвикващ
смущения на работата.
• Следва да се обърне внимание на това, да не се отрежат скритите
мрежови проводници.
УПОТРЕБА НА
отговорни за безопасността.
• Свободната ръка да се държи на безопасно разстояние от обсега
на работа на устройството. Да не се докосват остриетата. Те са
остри и могат да предизвикат наранявания.
• По време на обслужване на устройството следва да се запази
особено внимание и да се внимава, да не би пръстите на
свободната ръка (с които държите или отстранявате клоните) да
попаднат в обсега на рязане на остриетата.
• Не бива да се използва сила по време на работа с устройство. Това
може да предизвика подхлъзване и нараняване или неумишлено
прерязване на нещо.
• Преди всяка една употреба следва старателно да се контролира
състоянието на остриетата, операцията да се извършва при
изключен електроинструмент.
• Остриетата трябва да се употребяват особено внимателно, за да
се избегнат порязвания или наранявания. По време на транспорта
или съхраняването следва да се слага предпазен капак на ножа.
• След приключване на употребата, а също така и преди
пристъпването към проверка или консервиране, следва да се
изключи електроинструмента (пусковия бутон да се премести в
позиция OFF).
• По време на работа с устройството, както и по време на работите
по поддръжката и консервирането трябва винаги да се носят
предпазни ръкавици.
ПРАВИЛА ЗА БЕЗОПАСНОСТ ПРИ РАБОТА С АКУМУЛАТОРА.
• Акумулаторът трябва да се пази от високи температури, напр.
от постоянно нагряване със слънчева светлина, от огън, вода
и влага – съществува опасност от експлозия.
• В случай на повреда и неправила употреба на акумулатора
може да се стигне до отделяне на газове. Трябва да се проветри
помещението и в случай на оплаквания да се консултирате с
лекар. Газовете могат да увредят дихателните пътища.
• В случай на неправилни условия на експлоатация може да
се стигне до изтичане на електролит от батериите; трябва да
се избягва контакта с тях. Ако случайно се стигне до контакт,
трябва да се промие мястото с вода. В случай на контакт с очите
допълнително се консултирайте с лекар. Изтеклият електролит
може да предизвика дразнене на очите или опарвания.
• Да не се отваря акумулатора – съществува опасност от късо
съединение.
ПРАВИЛА ЗА БЕЗОПАСНОСТ ПРИ РАБОТА СЪС ЗАРЯДНОТО
УСТРОЙСТВО НА АКУМУЛАТОРА.
• Зарядното устройство не бива да се излага на влиянието на
влага или вода. Попадането на вода в зарядното устройство
повишава риска от поражение с ток.
• Преди да пристъпите каквито и да било дейности по
обслужването или почистването на зарядното устройство, трябва
да го изключите от захранващата мрежа.
• Не употребявайте зарядно устройство разположено на
леснозапалим под (напр. хартия, текстил) нито в съседство
с леснозапалими субстанции. Предвид на покачването на
температурата на зарядното устройство по време на процеса на
зареждането съществува опасност от пожар.
• Всеки път преди употребата трябва да проверите състоянието
на зарядното устройство, проводника и щепсела. В случай,
че констатирате повреди – не бива да използвате зарядното
устройство. Не бива да предприемате опити за разглобяване на
зарядното устройство. Всякакви ремонти трябва да проверите
на оторизирания ремонтен сервиз. Неправилно извършеният
монтаж на зарядното устройство е свързан с опасност от
поражение с електрически ток или пожар.
• Децата и хората с физически, емоционални и психически
увреждания, както и други лица, чиито опит и знания
са недостатъчни за да обслужват зарядното устройство
спазвайки всички правила за безопасност, не бива да
обслужват зарядното устройство без надзор от страна на
компетентно лице. В противен случай съществува опасност, че е
устройството ще бъде неправилно обслужено, в резултат на което
би могло да се стигне до наранявания.
ВНИМАНИЕ!
Въпреки прилагането на безопасна конструкция по принцип
и прилагането на предпазни и допълнителни осигурителни
средства, винаги съществува риск от дребни телесни
увреждания по време на работа.
36