VERTO 52G300 Betriebsanleitung Seite 22

DETALII LEGATE DE ZGOMOT ȘI VIBRAȚII
Nivel de presiune acustică
Nivelul zgomotului emis cum sunt nivelul presiunii acustice emise Lp
nivelul puterii acustice Lw precum şi incertitudinea măsurării K , au fost
A
prezentate mai jos în instrucţiuni în conformitate cu norma EN 60745.
Valoarea vibraţiilor (valoarea accelerărilor) a
au fost marcate mai jos conform normei EN 60745.
Nivelul vibraţiilor arătat în aceste instrucţiuni a fost măsurat conform
procedurii de măsurare specificată de norma EN 60745 şi poate fi folosit
la compararea electrosculelor. De asemenea se poate folosi în analiza
preliminară e expunerii la vibraţii.
Nivelul vibraţiilor indicat este reprezentativ pentru utilizările de bază
ale electrosculei. Dacă sculele electrice vor fi utilizate în alte activităţi
sau cu alte unelte de lucru, precum şi dacă nu sunt întreţinute în mod
corespunzător, atunci nivelul vibraţiilor poate suferi schimbări. Cauzele
menţionate mai sus pot amplifica expoziţia la vibraţii în toată perioada
de lucru.
Pentru evaluarea precisă a expoziţiei la vibraţii, trebuie lute în considerare
perioadele în care electroscula este oprită sau când este pornită dar
nu lucrează. În felul acesta expoziţia totală la vibraţii poate fi mult mai
redusă. Trebuie implementate mijloace suplimentare de siguranţă în
scopul protejării utilizatorului împotrive consecinţelor vibraţiilor, cum
sunt: conservarea electrosculelor şi uneltelor de lucru, asigurarea unei
temperaturi corespunzătoare a mâinilor, organizarea bună a muncii.
Nivelul zgomotului emis cum sunt nivelul presiunii acustice emise LpA şi
nivelul puterii acustice LwA precum şi incertitudinea măsurării K , au fost
prezentate mai jos în instrucţiuni în conformitate cu norma EN 60745.
Valoarea vibraţiilor (valoarea accelerărilor) ah şi incertitudinea măsurării
K au fost marcate mai jos conform normei EN 60745.
Nivelul vibraţiilor arătat în aceste instrucţiuni a fost măsurat conform
procedurii de măsurare specificată de norma EN 60745 şi poate fi folosit
la compararea electrosculelor. De asemenea se poate folosi în analiza
preliminară e expunerii la vibraţii.
Nivelul vibraţiilor indicat este reprezentativ pentru utilizările de bază
ale electrosculei. Dacă sculele electrice vor fi utilizate în alte activităţi
sau cu alte unelte de lucru, precum şi dacă nu sunt întreţinute în mod
corespunzător, atunci nivelul vibraţiilor poate suferi schimbări. Cauzele
menţionate mai sus pot amplifica expoziţia la vibraţii în toată perioada
de lucru.
Pentru evaluarea precisă a expoziţiei la vibraţii, trebuie lute în considerare
perioadele în care electroscula este oprită sau când este pornită dar
nu lucrează. În felul acesta expoziţia totală la vibraţii poate fi mult mai
redusă. Trebuie implementate mijloace suplimentare de siguranţă în
scopul protejării utilizatorului împotrive consecinţelor vibraţiilor, cum
sunt: conservarea electrosculelor şi uneltelor de lucru, asigurarea unei
temperaturi corespunzătoare a mâinilor, organizarea bună a muncii.
Nivel de presiune acustică: Lp
A
Nivelul de putere acustică: Lw
A
Valoarea accelerației vibrațiilor: a
PROTECȚIA MEDIULUI / CE
Produsele cu alimentare electrică nu trebuie aruncate împreună cu
deşeurile menajere, ele trebuie predate pentru eliminare unor unităţi
speciale. Informațiile cu privire la eliminarea acestora sunt deţinute de
vînzătorul produsului sau de autorităţile locale. Echipamentul electric
și electronic uzat conține substanțe care nu sunt indiferente pentru
mediul înconjurător. Echipamentul nesupus reciclării constituie un pericol
potențial pentru mediu și sănătatea umană.
Acumulatorii / bateriile nu trebuie aruncate împreună cu gunoiul menajer,
nu se aruncă în foc sau în apă. Acumulatorii deterioraţi sau uzaţi trebuie
supuşi unei reciclări corecte, în conformitate cu directiva actuală privind
eliminarea acumulatorilor şi bateriilor.
Li-Ion
* Se rezervă dreptul de a face modificări.
„Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa cu
sediul în Varşovia, ul. Pograniczna 2/4 ( mai departe : „Grupa Topex") informează că,
toate drepturile autorului referitor la prezenta înstrucţiune ( mai departe „înstrucţiuni"),
adică texturile ei, fotografiile inserate, schemele, desenele , cât şi compoziţia ei, depind
exclusiv de Grupa Topex şi sunt supuse protejate de drept în conformitate cu legea din
4 februarie 1994, referitor la drepturile autorului şi drepturile înrudite ( Monitorul Oficial
2006 nr 90 poziţia 631 cu modificările ulerioare). Copierea, transformarea, publicarea,
modificarea înstrucţiunilor, în întregime sau numai unor elemente cu scop comercial,
fără acceptul în scris al firmei Grupa Topex este strict interzisă şi în consecinţă poate fi
trasă la răspundere civilă şi penală.
şi incertitudinea măsurării K
h
= 67 dB(A); K = 3 dB(A)
= 78 dB (A) ; K = 3 dB(A)
= 1,12 m/s²; K =1,5 m/s²
h
CZ
şi
A
PŘEKLAD PŮVODNÍHO NÁVODU K POUŽÍVÁNÍ
AKUMULÁTOROVÉ ZAHRADNICKÉ NŮŽKY
POZOR: PŘED ZAHÁJENÍM POUŽÍVÁNÍ ELEKTRICKÉHO NÁŘADÍ SI
PEČLIVĚ PŘEČTĚTE TENTO NÁVOD A USCHOVEJTE JEJ PRO POZDĚJŠÍ
POTŘEBU.
PODROBNÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
• Toto elektrické nářadí není určeno pro používání osobami (včetně dětí)
s omezenými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi,
nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí zařízení, pokud jim nebyl
poskytnut dohled nebo instrukce týkající se použití elektrického
nářadí osobou odpovědnou za jejich bezpečnost. Dávejte pozor na
děti, aby si s elektrickým nářadím nehrály.
• Při práci s elektrickým nářadím noste brýle a ochranné rukavice.
• Nedávejte zařízení dětem; nenechávejte zařízení bez dozoru.
Nepoužívané zařízení uchovávejte na bezpečném místě, mimo dosah
dětí.
• Nepoužívejte a nenabíjejte akumulátor elektrického nářadí během
deště.
• Neskladujte elektrické nářadí na dešti ani ve vlhkém prostředí.
• Používejte elektrické nářadí pouze za denního světla nebo při dobrém
umělém osvětlení.
• Osoby pobývající v blízkosti by se měly zdržovat v bezpečné
vzdálenosti od pracovní oblasti elektrického nářadí. Dodržujte
bezpečnou vzdálenost mezi koncem nože a elektrickým vedením
činící minimálně 15 m.
• Věnujte zvláštní pozornost tomu, aby se mezi čepele během práce
nedostaly žádné cizí prvky. V případě zablokování čehokoliv mezi
čepelemi vypněte okamžitě zařízení (zapínač v poloze OFF) a
odstraňte předmět způsobující narušení práce.
• Dávejte pozor, abyste nepřeřízli neviditelné síťové kabely.
• Volnou ruku držte v bezpečné vzdálenosti od pracovní oblasti práce
zařízení. Nedotýkejte se čepeli. Jsou ostré a mohou zapříčinit poranění.
• Během obsluhy zařízení zachovejte mimořádnou opatrnost a dávejte
pozor, aby se prsty volné ruky (jimiž přidržujete nebo odsouváte
větve) nedostaly do oblasti řezu čepelí.
• Nepoužívejte sílu při práci se zařízením. Může to způsobit uklouznutí a
poranění anebo neúmyslné přestřihnutí čehokoliv.
• Před každým použitím zkontrolujte důkladně stav čepele. Tuto činnost
provádějte při vypnutém elektrickém nářadí.
• Zacházejte s čepelí velmi opatrně, abyste se vyhnuli pořezání nebo
poranění. Během dopravy nebo uskladnění nasaďte na řezný nůž kryt.
• Po ukončení užívání a před zahájením kontroly nebo údržby vypněte
elektrické nářadí (přesuňte zapínač do polohy OFF).
• Při práci se zařízením a během údržby a péče o elektrické nářadí noste
vždy ochranné rukavice.
BEZPEČNOSTNÍ POKYNY TÝKAJÍCÍ SE AKUMULÁTORU.
• Chraňte akumulátor před vysokými teplotami, např. před stálým
slunečním světlem, před ohněm, vodou a vlhkosti - existuje
nebezpečí výbuchu.
• V případě poškození a nesprávného užívání akumulátoru může
dojit k uvolnění plynů. Provětrejte místnost a v případě potíží se
poraďte s lékařem. Plyny mohou poškodit dýchací cesty.
• V případě nevhodných podmínek provozu může dojit k vylití
elektrolytu z baterie; zabraňte kontaktu s ním. Při náhodném kontaktu
propláchněte postižené místo vodou. V případě kontaktu s očima
kontaktujte dodatečně lékaře. Vyteklý elektrolyt může způsobit
podráždění očí nebo popálení.
• Neotevírejte akumulátor – existuje nebezpečí zkratu.
BEZPEČNOSTNÍ POKYNY TÝKAJÍCÍ SE NABÍJEČKY AKUMULÁTORU.
• Nevystavujte nabíječku působení vlhkosti nebo vody. Proniknutí
vody do nabíječky zvyšuje nebezpečí úrazu elektrickým proudem.
• Před zahájením jakékoliv údržby nebo čištění nabíječky je třeba ji
odpojit od elektrické sítě.
• Nepoužívejte nabíječku nacházející se na hořlavém podloží (např.
papír, textilie) a také v sousedství hořlavých látek. Vzhledem
k tomu, že se teplota nabíječky během nabíjení zvyšuje, existuje
nebezpečí požáru.
22
52G300